第44類 関税率表解説
44 類
1
第 44 類
木材及びその製品並びに木炭
注
1 この類には、次の物品を含まない。
(a)主として香料用、医療用、殺虫用、殺菌用その他これらに類する用途に供する木材(チッ
プ状のもの、削りくず及び破砕し、粉砕し又は粉状にしたものに限る。第12.11 項参照)
(b)主として組物に使用する竹その他の木に類する材料(粗のものに限るものとし、割り、縦
にひき又は特定の長さに切ったものであるかないかを問わない。第14.01 項参照)
(c)主として染色又はなめしに使用する木材(チップ状のもの、削りくず及び破砕し、粉砕し
又は粉状にしたものに限る。第14.04 項参照)
(d)活性炭(第38.02 項参照)
(e)第42.02 項の製品
(f)第46 類の物品
(g)第64 類の履物及びその部分品
(h)第66 類の物品(例えば、傘及びつえ並びにこれらの部分品)
(ij)第68.08 項の物品
(k)第71.17 項の身辺用模造細貨類
(l)第16 部又は第17 部の物品(例えば、機械の部分品、ケース、カバー、機械用のキャビネ
ット及び車両)
(m)第18 部の物品(例えば、時計のケース及び楽器並びにこれらの部分品)
(n)火器の部分品(第93.05 項参照)
(o)第94 類の物品(例えば、家具、照明器具及びプレハブ建築物)
(p)第95 類の物品(例えば、玩具、遊戯用具及び運動用具)
(q)第96 類の物品(例えば、喫煙用パイプ及びその部分品、ボタン、鉛筆並びに一脚、二脚、
三脚その他これらに類する物品。第96.03 項の物品用の木製のボデー及び柄を除く。)
(r)第97 類の物品(例えば、美術品)
2 この類において「改良木材」とは、化学的又は物理的な処理(木材を相互に接着したものに
あっては、接着に必要とする処理を超えたものに限る。)によって密度又は硬度を増加させるこ
とにより、機械的強度、化学的作用に対する抵抗性又は電気抵抗特性を改善した木材をいう。
3 第44.14 項から第44.21 項までには、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維
板、積層木材又は改良木材の製品を含む。
4 第44.10 項から第44.12 項までの物品には、第44.09 項に定める加工をしたもの及び曲げ、
波形にし、穴をあけ、長方形(正方形を含む。)以外の形状に切り若しくは成形し又はその他の
加工をしたもので、他の項に属する製品の特性を有しないものを含む。
5 第44.17 項には、刃、作用端、作用面その他の作用する部分が第82 類の注1に定める材料か
ら成る工具を含まない。
6 この類の各項において木材には、1の物品又は文脈により別に解釈される場合を除くほか、
44 類
2
竹その他の木に類する材料を含む。
号注
1 第4401.31 号において「木質ペレット」とは、木材機械加工業、家具製造業その他の木材加
工業において生ずる副産物(例えば、削りくず、のこくず及びチップ)で、直接圧縮すること
又は全重量の3%以下の結合剤を加えることにより凝結させたもの(直径が25 ミリメートル以
下で、長さが100 ミリメートル以下の円筒状の物品に限る。)をいう。
2 第4401.32 号において「木質ブリケット」とは、木材機械加工業、家具製造業その他の木材
加工業において生ずる副産物(例えば、削りくず、のこくず及びチップ)で、直接圧縮するこ
と又は全重量の3%以下の結合剤を加えることにより凝結させたもの(横断面の最小寸法が25
ミリメートルを超え、立方体状、多面体状又は円筒状の物品に限る。)をいう。
3 第4407.13 号において「SPF」とは、とうひ、松及びもみが様々な割合で混在し、それら
の割合が不明な林分から得られた木材をいう。
4 第4407.14 号において「ヘムファー」とは、ウェスタンヘムロック及びもみが様々な割合で
混在し、それらの割合が不明な林分から得られた木材をいう。
総 説
この類には、未加工の木材、木材の半製品及び木製品を含む。
これらの物品は、次のように大別される。
(1)粗の木材(原木、割ったもの、粗く角にしたもの、皮を剝いだもの等)、薪材、木くず、の
こくず及びチップ状又は小片状の木材並びにたが材、ポール、くい等並びに木炭並びに木毛
及び木粉並びに鉄道用又は軌道用のまくら木(一般に44.01 項から44.06 項まで)。ただし、
この類には、主として香料用、医療用、殺虫用、殺菌用その他これらに類する用途に供する
木材(チップ状のもの、削りくず及び破砕し、粉砕し又は粉状にしたものに限る。12.11 項参
照)及び主として染色又はなめしに使用する木材(チップ状のもの、削りくず及び破砕し、
粉砕し又は粉状にしたものに限る。14.04 項参照)を含まない。
(2)ひき若しくは割り、平削りし、丸はぎし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎ、例え
ば、フィンガージョイント(すなわち、長尺材を得るために、指を交互に組んだ形に似た継
手で、短い木材の端と端とを強固に接着すること)した木材及び連続的な成形加工を施した
木材(44.07 項から44.09 項まで)
(3)パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層木材及び改良木材(44.10 項
から44.13 項まで)
(4)木製品(この類の注1に規定されているもの及び各項の解説に記載しているある種のもの
を除く。44.14 項から44.21 項まで)
一般的に木材とプラスチックの層から成る建築用パネルはこの類に属する。これらのパネルの
所属は、その外側の面又はその使用目的に関して重要な特性を有する面によって決定される。し
たがって、例えば、パーティクルボード製の外層とプラスチックの絶縁層とから成る建築用パネ
ル(屋根ふき又は壁若しくは床張りの構造要素として使用される。)は、当該パネルが構造要素と
44 類
3
して使用されるのは堅固な木材部によるものであり、プラスチック層は付随的な絶縁機能を持つ
にすぎないものであるから、プラスチック層の厚さにかかわりなく、44.10 項に属する。他方、木
材を裏張りしたパネルで、木材がプラスチックの外面の単なる支持物にすぎないものは、多くの
場合、39 類に属する。
木製品で提示の際に組み立ててないもの又は分解してあるものは、その部分品が共に提示され
た場合に限り、完成した製品として分類される。同様に、ガラス、大理石、金属その他の材料で
製造した附属品又は部分品は、本体の木製品とともに提示されるときは、取り付けてあるかない
かを問わず当該木製品に含まれる。
木製品が含まれる44.14 項から44.21 項までには、通常の木材、パーティクルボードその他こ
れに類するボード、繊維板、積層木材又は改良木材の製品を含む(この類の注3参照)。
この表において、一般に、木材の所属は、保存のために必要な処理によっては影響されない。
保存のための処理には、乾燥、表面炭化、目止め、節止め又はクレオソート若しくはその他の木
材保存剤(例えば、コールタール、ペンタクロロフェノール(ISO)、クロム性砒酸銅)を染み
込ませる等がある。また、塗装、着色又はワニス塗装によっても影響されない。ただし、これら
の考え方は、塗装し、着色し又はワニス塗装した木材について特殊な限定をして規定している
44.03 及び44.06 項の各号については適用しない。
ある種の木に類する材料、例えば、竹及びオージアは、主にかご細工物の製造に使用される。
このような材料は、製品にされてない状態では14.01 項に属し、製品のかご細工物となったもの
は46 類に属する。ただし、文脈により別に解釈される場合(例えば第44.10 項及び第44.11 項)
を除くほか、チップ又は小片状の竹(パーティクルボード、繊維板、又はセルロースパルプの製
造に使用される)及び竹又はその他の木状の材料の製品(かご細工物、家具、その他の他の類に
明確に分類される製品を除く。)は、対応する木材産品又は真の木材の製品と同様に、この類に含
まれる(この類の注6参照)。
*
* *
号の解説
ある種の熱帯産木材の名称
第44.03 項、第44.07 項、第44.08 項、第44.09 項、第44.12 項、第44.14 項、第44.18 項、
第44.19 項及び第44.20 項の号に掲げる熱帯産木材の名称は、International Technical
Association for Tropical Timber (l'Association technique internationale des bois
tropicaux)(ATIBT)、French Agricultural Research Centre for International Development)
(Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement)
(CIRAD)及びInternational Tropical Timber Organization (ITTO)が提案した標準名に従って定
められている。この標準名は、主要な生産国で最も用いられる現地名に基づくものである。
この類の解説の末尾には、関連する標準名が、それに対応する学名及び現地名とともに掲載さ
れている。
44 類
4
この類の付表に定める広く用いられる現地名の変更が、標準名の修正を要する場合、その変更
が樹種または学名に影響を及ぼさない場合に限り、修正前後の標準名は、暫定的に併用されるこ
とがある。
44.01 のこくず及び木くず(棒状、ブリケット状、ペレット状その他これらに類する形状に凝結
させてあるかないかを問わない。)、薪材並びにチップ状又は小片状の木材
-薪材
4401.11--針葉樹のもの
4401.12--針葉樹以外のもの
-チップ状又は小片状の木材
4401.21--針葉樹のもの
4401.22--針葉樹以外のもの
-のこくず及び木くず(棒状、ブリケット状、ペレット状その他これらに類する形状に凝
結させたものに限る。)
4401.31--木質ペレット
4401.32--木質ブリケット
4401.39--その他のもの
-のこくず及び木くず(凝結させたものを除く。)
4401.41--のこくず
4401.49--その他のもの
この項には、次の物品を含む。
(A)薪材:一般に薪材の形状は、次のとおりである。
(1)丸太の短いもの(通常、樹皮がついている。)
(2)丸太を割ったもの及び木片
(3)小枝、そだ、粗の棒、つるの幹、樹木の切株及び根
(B)チップ状又は小片状の木材:これらは、木材を機械的に小さなチップ状(偏平で固く、粗
く角にしたもの)又は小片状(薄く、しなやかなもの)にしたもので、機械的処理、化学的処
理若しくはこれらの併用によりセルロースパルプの製造に使用され又は繊維板若しくはパー
ティクルボードの製造に使用される。
この類の注6によって、例えば、竹から得られる同様の物品もこの項に含まれる。
丸太又は四つ割りの状態で提示されるパルプ材は含まない(44.03)。
(C)のこくず(棒状、ブリケット状、ペレット状その他これらに類する形状に凝結させてある
かないかを問わない。)
(D)木くずで材木として使用することができないもの:これらは、特にパルプ(紙の製造)用、
パーティクルボード若しくは繊維板の製造用又は燃料用として使用される。このような木く
ずには、のこ盤又は平削り盤からの排出物、製造くず、割れ板、使用できない古クレート、
44 類
5
樹皮及び削りくず(棒状、ブリケット状、ペレット状その他これらに類する形状に凝結させ
てあるかないかを問わない。)、建具職及び大工仕事から出るその他のくず並びに使用済みの
染色用又はなめし用の木材又は樹皮を含む。この項には、工事及び取り壊しの際に生ずる木
くずで、材木として使用することが出来ないものも含む。しかしながらそのように派生した
木工製品で例えば、はり、厚板、ドアのように再利用に適するものはそれぞれ該当する項に
属する。
この項には、次の物品を含まない。
(a)付け木として使用するために樹脂その他の物品を塗布した木材又は木くず(36.06)
(b)パルプ又はマッチ棒の製造に使用する種類の丸太(44.03):これらは、薪材とは異なり厳
格に格付けされ、多くの場合、樹皮は取り除かれ、丸はぎされており、通常、折れ、割れ、曲
り、節及び二又がない。
(c)組物又はふるい、折箱、重箱等の製造に使用する種類のチップウッド及び木酢液製造用又
は液体清澄用に使用する経木(44.04)
(d)木毛及び木粉(44.05)
44.02 木炭(植物性の殻又はナットの炭を含むものとし、凝結させてあるかないかを問わない。)
4402.10-竹製のもの
4402.20-殻又はナットのもの
4402.90-その他のもの
木炭は、空気を遮断した状態で木材を炭化して得られる。この項には、ブロック状、棒状、粒
状又は粉状のもの及びタールその他の物質でブリケット状、タブレット状又は球状等に凝結した
ものを含む。
木炭は、動物性又は鉱物性とは異なり、水よりも軽く、木理が現れている。
やし殻又はその他の殻を炭化して作られる類似の物品も、この項に含まれる。
この項には、次の物品を含まない。
(a)30 類に規定されている医薬品の形状にした木炭
(b)香料を混合した木炭で、タブレット状その他の形状にしたもの(33.07)
(c)活性炭(38.02)
(d)図画用木炭(木炭鉛筆)(96.09)
44.03 木材(粗のものに限るものとし、皮若しくは辺材を剝いであるかないか又は粗く角にして
あるかないかを問わない。)
-ペイント、クレオソートその他の保存剤により処理したもの
44 類
6
4403.11--針葉樹のもの
4403.12--針葉樹以外のもの
-その他のもの(針葉樹のものに限る。)
4403.21--松(マツ属のもの)のもの(横断面の最小寸法が15 センチメートル以上のものに限
る。)
4403.22--松(マツ属のもの)のその他のもの
4403.23--もみ(モミ属のもの)又はとうひ(トウヒ属のもの)のもの(横断面の最小寸法が15
センチメートル以上のものに限る。)
4403.24--もみ(モミ属のもの)又はとうひ(トウヒ属のもの)のその他のもの
4403.25--その他のもの(横断面の最小寸法が15 センチメートル以上のものに限る。)
4403.26--その他のもの
-その他のもの(熱帯産木材のものに限る。)
4403.41--ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
4403.42--チーク
4403.49--その他のもの
-その他のもの
4403.91--オーク(コナラ属のもの)のもの
4403.93--ビーチ(ブナ属のもの)のもの(横断面の最小寸法が15 センチメートル以上のもの
に限る。)
4403.94--ビーチ(ブナ属のもの)のその他のもの
4403.95--かば(カバノキ属のもの)のもの(横断面の最小寸法が15 センチメートル以上のも
のに限る。)
4403.96--かば(カバノキ属のもの)のその他のもの
4403.97--ポプラ又はアスペン(ヤマナラシ属のもの)のもの
4403.98--ユーカリ(ユーカリ属のもの)のもの
4403.99--その他のもの
この項には、切り倒したままの原木(通常、枝を落してある。)並びにこのような原木から外樹
皮又は外樹皮と内樹皮を剝いだもの及び単にこぶを取り除いたものを含む。また、運搬の際の経
済性のため及び腐朽を防止するため、新しく成長した外側の部分(辺材)を取り除いた木材も含
む。
上記性状のもので、ここに属する主な物品には、製材用原木、電柱、端をとがらせておらず、
かつ、割ってない木材(例えば、くい、ポール及び支柱)、鉱山用の丸い支柱、パルプ用材(四つ
割りであるかないかを問わない。)、薄板等の製造用の原木丸太並びにマッチ軸木又は木製品等の
製造用丸太がある。
電柱用丸太で、直ちに使用できるように、その表面をドローナイフで削り、形を整え又は皮を
はぎ機で機械的にはぎ、表面を平滑にしたものも、この項に含まれる。これらには、しばしば塗
装、着色若しくはワニス塗りを施し又はクレオソートその他の物質を浸み込ませたものもある。
44 類
7
この項には、特殊な樹種の切株及び根並びに単板又は喫煙用パイプの製造に使用されるある種
の植物も含まれる。
この項には、また、樹幹又はその切断部分から成る粗く角にした木材を含む。これは、おのに
より又は粗びきして、その丸い表面を平らにし、その横断面を粗く正方形又は長方形にしたもの
である。また、樹幹又はその切断部分から成る、太鼓落としした木材(相対する二面のみを同様
に処理した木材)もこの項に含まれる。粗く角にした木材及び太鼓落としした木材は、粗い面や
樹皮が残っているのが特徴である。原木は、製材用にこのような形状に調整され又はそのまま屋
根用材のようなものに使用されることがある。
ある種の材(例えば、チーク)は、木理に沿ってくさび又はおので割ってそま角にされる。こ
のようなそま角も、この項に含まれる。
この項には、次の物品を含まない。
(a)つえ、傘の柄、工具の柄その他これらに類する物品の製造に適する木材で粗削りしたもの
(44.04)
(b)鉄道用又は軌道用のまくら木(横まくら木)の形状に切った木材(44.06)
(c)厚板、はり等の形状に切った木材(44.07 又は44.18)
*
* *
号の解説
4403.11 及び4403.12
4403.11 号及び4403.12 号には、長期間保存の目的でペンキ、着色料、クレオソートその他の保
存剤(コールタール、ペンタクロロフェノール(ISO)、クロム性砒酸銅又はアンモニア性砒酸
銅のようなもの)で処理したものを含む。
これらの号には、船積み中又は貯蔵中において、単にそれらの状態を維持するために物質で処理
を施した物品を含まない。
4403.21、4403.23、4403.25、4403.93 及び4403.95
これらの号において横断面の最小寸法は、樹幹の上端で測定するものとする。
44.04 たが材、割ったポール、木製のくい(端をとがらせたものに限るものとし、縦にひいたも
のを除く。)、木製の棒(つえ、傘の柄、工具の柄その他これらに類する物品の製造に適す
るもので粗削りしたものに限るものとし、ろくろがけし、曲げ又はその他の加工をしたも
のを除く。)及びチップウッドその他これに類するもの
4404.10-針葉樹のもの
4404.20-針葉樹以外のもの
44 類
8
この項には、次の物品を含む。
(1)たが材:これは、柳、はしばみ、かばの木等の枝を割って作ったもの(皮付きであるかない
か又は粗く削ったものであるかないか問わない。)で、たるのたが、箕等の製造に使用される。
たが材は、通常束ね又は巻かれてある。
一定の長さに切り、たるに固定する際組み合わせるため、両端に切り込みをつけたたが材
は、44.16 項に含まれる。
(2)割ったポール:これは、樹木の幹又は枝を縦の方向に割ったものである。これらは、主に
園芸用若しくは農業用の支え又は垣根として使用され、また、時には天井又は屋根の小舞に
使用される。
(3)端をとがらせたくい:これらは、割ってない又は割ったポールの先端をとがらせたもので、
垣根用のくいを含み、皮を剝いであるかないか又は保存剤を染み込ませてあるかないかを問
わない。ただし、縦にひいたものは含まない。
(4)木製の棒(粗削りしたものに限るものとし、ろくろがけし、曲げ又はその他の加工をした
ものを除く。):これらは、つえ、むち、ゴルフクラブのシャフト、傘の柄、工具若しくはほう
き等の柄、染色用の棒又はこれらに類する物品の製造に適するよう明らかに長さ及び厚さを
そろえたものである。
類似した木材で、かんながけし、ろくろがけし(普通の方法で又は木工旋盤により)、曲げ
又はその他の方法により更に加工され、傘の柄、つえ、工具の柄等と認められるものは、当
該製品の属する項に含まれる。
(5)チップウッド:これは、木材を平削りし、丸はぎし又は時にはひいたもので、柔軟性に富
み、狭く、薄く、かつ、一様なストリップである。これらは、組物、ふるい、折箱、折りか
ご、重箱、マッチ箱等の製造に使用される種類のものである。また、これには、マッチ棒又
は靴釘の製造に使用される同種のストリップも含まれる。
この項には、経木も含む。これは、通常ビーチ又ははしばみ材から作られ、巻いたチップ
ウッドに似たもので、木酢液製造用又は液体清澄用に適している。これらは、44.01 項のかん
なくずとは、厚さ、幅及び長さが一定で、かつ、一様にロール状に巻かれている点で区別で
きる。
ブラシのボデー用ブランク及び靴の木型用ブランクは、44.17 項に含まれる。
44.05 木毛及び木粉
木毛は、木材の微細なスライバーから成り、それらがよじれ又はねじれてからまり、塊状とな
っている。スライバーは、大きさ及び厚さが一様で相当の長さ(この点が通常の44.01 項のかん
なくずとは異なる。)を持つ。これは、ポプラ又は針葉樹等の丸太から特殊の削り盤で作られる。
木毛は、圧縮したベール状で提示される。
木毛は、たとえ染色し、ゴム質を塗布し、粗くより合わせ又は紙の間に入れてシート状にした
ものであってもこの項に含まれる。これは、主にパッキング又は詰物に使用される。また、凝結
44 類
9
パネル(例えば、44.10 項又は68.08 項のある種のボード)の製造に使用されることもある。
木粉は、のこくず、削りくずその他の木くずをひき又はのこくずをふるいわけして得られる粉
である。これは、主にプラスチック工業の充てん材として又はパーティクルボード若しくはリノ
リウムの製造に使用される。木粉は、44.01 項ののこくずとは、粒子が細かく一様であることで区
別できる。
この項には、やし殻その他これに類するものから得られる類似の粉を含まない(14.04)。
44.06 木製の鉄道用又は軌道用の枕木
-染み込ませてないもの
4406.11--針葉樹のもの
4406.12--針葉樹以外のもの
-その他のもの
4406.91--針葉樹のもの
4406.92--針葉樹以外のもの
この項には、ほぼ四角のかんながけしてない木材で、通常、鉄道又は軌道の支持に使用される
ものを含む。この項には、また、分岐まくら木(まくら木より長尺)及び橋まくら木(まくら木よ
り幅が広く、厚く、通常長い。)も含まれる。
これらの物品の角は、粗く面どりされたものもある。また、レール又は座鉄を固定するため穴
をあけ又はくぼみを付けたものもある。これらは、また、しばしばまくら木の割れを防止するた
め、またくぎ、くぎ、ボルト又は鉄帯で端を強化したものもある。
この項の物品は、保護のため殺虫剤又は殺菌剤で表面を処理する場合がある。長期保存のため、
これらは、しばしば、クレオソートその他の物質を染み込ませてある。
*
* *
号の解説
4406.11 及び4406.92
これらの号において「染み込ませた」とは、長期保存のため、クレオソートその他の防腐剤で
処理することをいう。単に船積み中又は貯蔵中において、かび又は害虫から保護するために殺菌
剤又は殺虫剤で処理したまくら木は、「染み込ませてないもの」に属する。
44.07 木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剝ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを
超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかな
いかを問わない。)
-針葉樹のもの
44 類
10
4407.11--松(マツ属のもの)のもの
4407.12--もみ(モミ属のもの)又はとうひ(トウヒ属のもの)のもの
4407.13--SPF(とうひ(トウヒ属のもの)、松(マツ属のもの)及びもみ(モミ属のもの))
のもの
4407.14--ヘムファー(ウェスタンヘムロック(ツガ・ヘテロフィルラ)及びもみ(モミ属のも
の))のもの
4407.19--その他のもの
-熱帯産木材のもの
4407.21--マホガニー(スウィエテニア属のもの)
4407.22--バイロラ、インブイア及びバルサ
4407.23--チーク
4407.25--ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
4407.26--ホワイトラワン、ホワイトメランチ、ホワイトセラヤ、イエローメランチ及びアラン
4407.27--サペリ
4407.28--イロコ
4407.29--その他のもの
-その他のもの
4407.91--オーク(コナラ属のもの)のもの
4407.92--ビーチ(ブナ属のもの)のもの
4407.93--かえで(かえで属のもの)のもの
4407.94--桜(サクラ属のもの)のもの
4407.95--とねりこ(トネリコ属のもの)のもの
4407.96--かば(カバノキ属のもの)のもの
4407.97--ポプラ又はアスペン(ヤマナラシ属のもの)のもの
4407.99--その他のもの
少数の例外を除き、この項には、長さを問わず厚さが6ミリメートルを超える木材のうち、木
目に沿ってひき若しくは割り、平削りし又は丸はぎしたすべてのものを含む。縦にひいた木材は、
縁に沿って見られる粗い部分又は樹皮の痕を有することがある。これらの木材には、ひいたはり、
厚板、板子、板、木舞等並びにひいた木材製材と同質のものとみなされる物品で、チッピングマ
シンにより得られ、その結果、ひいたものとは異なり後でかんながけを必要としない程の平滑面
を有するものも含む。また、この項には、平削りし又は丸はぎ(ロータリーカット)した木材並
びに床用の木製のブロック、ストリップ及びフリーズ(いずれかの縁、端又は面に沿って連続的
に加工を施したもの(44.09)を除く。)も含まれる。この項には、また、木材(特定の寸法に切断
されたものであるかないかを問わない。)を含む。
なお、この項に含まれる木材は、断面が必ずしも長方形(正方形を含む。)である必要はなく、
また、長さ方向に一定の断面を持っている必要もないことに注意しなければならない。
この項の製品は、かんながけ(かんながけの過程において、隣接した二つの面で作られる角が
44 類
11
少し丸みを帯びているかいないかを問わない。)、やすりがけ、縦継ぎ(例えば、フィンガージョ
イント)されたものもある。この項の木材は、この類の総説に記載された場合を除き、端をとが
らせ、又は加工をしていない。
この項には、次の物品を含まない。
(a)粗く角にした木材(例えば、粗びきしたもの)(44.03)
(b)チップウッドその他これに類するもの(44.04)
(c)薄板及び合板用単板(他のどの項にも該当しないその他の木材を含む。)で厚さ6ミリメー
トル以下のもの(44.08)
(d)44.09 項のいずれかの縁、端又は面に沿って連続的に加工を施した木材
(e)44.12 項の木材のストリップ及びフリーズ
(f)木製建具及び建築用木工品(44.18)
44.08 化粧ばり用単板(積層木材を平削りすることにより得られるものを含む。)、合板用単板、
これらに類する積層木材用単板及びその他の縦にひき、平削りし又は丸剝ぎした木材(厚
さが6ミリメートル以下のものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし、はぎ合わ
せをし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。)
4408.10-針葉樹のもの
-熱帯産木材のもの
4408.31--ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
4408.39--その他のもの
4408.90-その他のもの
この項には、実際に化粧板用、合板製造用又はその他の用途(バイオリン用、葉巻の箱用等)
に供されるシート状の木材で、厚さが6ミリメートル(補強材を含まない。)以下のものを含む。
これらは、ひき、平削りし又は丸はぎ(ロータリーカット)によって得られる(平滑にし、染色
し、塗布し、染み込ませ、紙若しくは織物類の裏張りで補強し又は寄せ木に似せた装飾用のシー
ト状にしてあるかないかを問わない。)。
合板製造に使用される木材は、一般に、丸はぎの方法により切削して得られる。この方法は、
通常蒸煮又は煮沸された丸太を、丸はぎ機の刃を当ててその主軸のまわりに回転させることによ
り連続的なシートに切削するものである。
平削り法では、丸太(しばしば前処理として蒸煮又は煮沸したもの)は、丸太に対して水平方
向又は垂直方向に切削運動するナイフによって切断される。一回の操作が終わるごとにナイフは
相対的に元の位置に戻る。この変形として、丸太を固定したナイフに当てながら前進させる方法
もあるが、これによると非常に薄いシートが得られる。
化粧ばり用単板は、伝統的な方法によって作られる薄板の代用として、積層木材のブロックを
平削りすることによっても得られる。
44 類
12
この項の板には、「はぎ合わせ」をしたもの(すなわち、合板その他これに類する積層板の製造
用の大きな板を得るために板の縁と縁とをテープ、ステッチ又は接着剤でつなぎ合わせたもの)
を含む。また、この項には、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎ(例えば、フィンガージョイ
ント。この類の総説参照)したものも含む。更に、合板用単板で、欠陥個所(例えば、節穴)に
紙、プラスチック又は板を張って補強したものであっても、この項における当該物品の所属には
影響されない。
キャビネットの製造に使用される美しい高級な木目の化粧ばり用の単板は、ひき又は平削り加
工によって作られることが多い。
この項には、また、横断面がほぼ長方形で厚さが約3ミリメートルの花火、箱、がん具、模型
等の製造に使用される短い木材を含む。
この項には、平削りし又は丸はぎした狭いストリップで、組物に使用し又はチップウッド製の
折かご、重箱等の製造に使用される種類のものを含まない(44.04)。
44.09 さねはぎ加工、溝付けその他これらに類する加工をいずれかの縁、端又は面に沿って連続
的に施した木材(寄せ木床用のストリップ又はフリーズで組み立ててないものを含むも
のとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。)
4409.10-針葉樹のもの
-針葉樹以外のもの
4409.21--竹製のもの
4409.22--熱帯産木材のもの
4409.29--その他のもの
この項には、特に板、厚板等の形状の木材であって、ひき又は角材にした後、組立てを容易に
するため又は下記(4)に掲げる玉縁及び繰形を得るため、いずれかの縁、端又は面に沿って連
続的に加工したものを含む(かんながけ、やすりがけし又は縦継ぎ(例えば、フィンガージョイ
ント。この類の総説参照)したものであるかないかを問わない。)。連続的に加工を施した木材に
は、長さ又は幅の方向に常に一定の横断面を持つものと反復する意匠を浮彫りしたものを含む。
さねはぎ加工を施した木材は、普通一方の縁又は端に溝が付けられ、もう一方の縁は中心線に
そって凸縁となっている板である。並べて組み立てるときは、一方の板の凸縁は他の板の溝には
め込まれる。
相欠きはぎした板は、一つ以上の縁又は端をステップ状に切ったものである。
面取りした板は、一以上の角を、表面及び縁又は端に対してある角度を付けて除去したものであ
る。
この項に含まれる木材で、その他の一般的なものとしては、次のものがある。
(1)縁又は端を丸くした板
(2)V字継ぎした木材(すなわち、面取りされた縁又は端でさねはぎ加工を施したもの)及び
中央V字継ぎした木材(すなわち、板の中央にV字状の溝があり、通常さねはぎ加工を施し
44 類
13
たもので、縁又は端が面取りされている場合もある。)
(3)玉縁継ぎした木材(すなわち、凸縁と縁の間に一本の単純な玉縁を作ってさねはぎ加工を
施した木材)及び中央玉縁継ぎした木材(すなわち、面の中央線に一本の単純な玉縁を作っ
てさねはぎ加工を施した木材)
(4)玉縁及び繰形:手又は機械により種々の輪郭に成形が施されたストリップ材で、額縁、壁
の装飾物、家具、ドア等の製造並びにその他の木工品及び建具などの製造に使用される。
(5)引抜材のような丸材:これは非常に細いもので、一般的に断面は丸く、マッチ棒、履物用
のくぎ、日除け(Pinoleum blinds)、ようじ、チーズ製造用のふるい等の製造に使用される。
また、長尺のDowelling(だぼ)、すなわち一定の横断面を有する丸い棒状のもの(一般に直
径2~75 ミリメートル、長さ45~250 センチメートル)で、家具などの結合部に使用される
ものもこの項に属する。
この項には、また、幅の狭い板から成る床用のストリップ及びフリーズで連続的な加工(例え
ば、さねはぎ加工)を施した物品を含む。ただし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎ(例え
ば、フィンガージョイント)しただけの物品は、44.07 項に属する。
この項には、合板又は化粧張りした木材のストリップで寄せ木床用のものを含まない(44.12)。
この項には、次の物品を含まない。
(a)かんながけその他の加工を施した板で、箱板としてセットにしたもの(44.15)
(b)ほぞ穴、ほぞ付け、ありほぞその他これらに類する加工を端に施した木材及び建築用木工
品又は木製家具としてのパネルに組み合わせた木材(例えば、木製のブロック、ストリップ、
フリーズ等から作られた寄せ木床用パネルを含む組み合わせた床用パネル(一層以上の木材
から成る支持体を有しているかいないかを問わない。))(44.18)
(c)粗くひいた木舞からなるパネルで、運搬又は加工を容易にするため、膠着剤で組み立てた
もの(44.21)
(d)玉縁又は繰形を他の玉縁、繰形その他の材に重ねた物品(44.18 又は44.21)
(e)かんながけ又はやすりがけ以上の表面加工を施した木材(塗装し、着色し又はワニス塗装
したものを除く。)(例えば、化粧張りし、つや出しをし、青銅色にし又は金属はくを張った
もの)(一般に44.21)
(f)食器棚及び本箱の棚等に使用する切り込みの入ったストリップのように、明らかに家具に
組み込まれるものと判断できる木製ストリップは、含まれない(94.03)。
44.10 パーティクルボード、オリエンテッドストランドボード(OSB)その他これに類するボ
ード(例えば、ウェファーボード)(木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹
脂その他の有機結合剤により凝結させてあるかないかを問わない。)
-木材のもの
4410.11--パーティクルボード
4410.12--オリエンテッドストランドボード(OSB)
44 類
14
4410.19--その他のもの
4410.90-その他のもの
パーティクルボードは、圧縮又は押し出しによって種々の長さ、幅及び厚さに作られた平たい
物品である。通常、これは、丸太又は木くずを機械的に細片化して得られる木材のチップ又は小
片から製造される。また、パーティクルボードは、その他の木質の材料、例えば、バガス、竹、麦
わらの断片又は亜麻若しくは大麻の細片からも製造される。パーティクルボードは普通有機結合
剤を添加して凝結させてある。これらの結合剤は通常熱硬化性の樹脂であり、その混入量は、一
般にボードの全重量の15%以下である。
この項のパーティクルボードを構成しているチップ、小片その他の断片は、通常肉眼でボード
の縁を見ることにより確認することができる。ただし、時には、当該小片及び断片と、44.11 項の
繊維板の特徴であるリグノセルロース系の繊維とを鑑別するために、顕微鏡による観察が必要に
なる場合もある。
この項には、次の物品を含む。
(1)Oriented strand board:これは、少なくとも幅の2倍以上の長さを有する薄い木材の小片
(ストランド)を何層にも重ねて作られた物品である。当該小片は、例えば、イソシアネー
ト樹脂又はフェノール樹脂のような結合剤(通常、防水性)と混ぜられ、交互に重ねられ、
弾性的特性を向上させるため、多くの小片が、表面の層では一般的に長さ方向に規則正しく
重ねられ、内部の層では一般的に長さ方向と直交して規則正しく又は不規則に重ねられ厚い
マット状となるように何層にも重ねられている。このマット状のものに、熱及び圧力を加え
ると、堅くて均一で曲がらない構造用ボードとなる。
(2)ウェファーボード:これは、幅の2倍未満の長さを有する薄い木材の薄片(ウェファー)
を重ねて作られた物品である。当該薄片は、例えば、イソシアネート樹脂又はフェノール樹
脂のような結合剤(通常、防水性)と混ぜられ、交互に重ねられ、厚いマット状となるよう
に不規則に重ねられている。このマット状のものに、熱及び圧力を加えると、強靭性及び防
水性を有する堅くて均一な構造用ボードとなる。
この項のパーティクルボードは、通常やすりがけされている。更に、構成材料の凝結に関して
は本質的ではないが、ボードに附加的な性質(例えば、水を浸透させない性質、防腐性、防虫性、
防火性、防炎性、化学薬品若しくは電気に対する抵抗性又は高密度)を与える一以上の物質を染
み込ませてあってもよい。密度を高める場合には、染み込ませる物質の量はかなりの割合に達す
る。
この項には、また積層パネルで次のようなものを含む。
(1)片面又は両面を繊維板で被覆したパーティクルボード
(2)数枚のパーティクルボード(片面又は両面を繊維板で被覆してあるかないかを問わない。)
から成るもの
(3)数枚のパーティクルボードと数枚の繊維板とから成るもの(配列のいかんを問わない。)
この項の物品は、44.09 項に規定する形状に加工され、湾曲され、波形にされ、穴をあけられ、
正方形若しくは長方形以外の形状に切断され又は成形されているかいないかを問わず、また、表
44 類
15
面、縁又は端が加工され、塗布し若しくは被覆され(例えば、紡織用繊維、プラスチック、ペン
キ、紙又は金属による塗布若しくは被覆)又は他のいかなる作用が施されているかいないかを問
わず、上記の作用が他の項の物品の重要な特性を付与しない限り、この項に含まれる。
この項には、次の物品を含まない。
(a)木粉を充てん材として含有する人造プラスチックの板及びストリップ(39 類)
(b) ベニヤドパーティクルボードその他これらに類するボード(例えば、veneered oriented
strand board 及びベニヤドウェファーボード(一端から他端まで内部を貫通した穴があいて
いるかいないかを問わない。)(44.12)
(c)セルラーウッドパネルでその両面がパーティクルボードのもの(44.18)
(d)木質の材料をセメント、プラスターその他の鉱物性結合材により凝結させたボード(68.08)
また、この項には、圧縮、押出し、鋳造その他の方法によって直接得られるもので、他の項に
該当する物品又はその部分品の特性を有するものを含まない。
44.11 繊維板(木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結
合してあるかないかを問わない。)
-ミディアムデンシティファイバーボード(MDF)
4411.12--厚さが5ミリメートル以下のもの
4411.13--厚さが5ミリメートルを超え9ミリメートル以下のもの
4411.14--厚さが9ミリメートルを超えるもの
-その他のもの
4411.92--密度が1立方センチメートルにつき0.8 グラムを超えるもの
4411.93--密度が1立方センチメートルにつき0.5 グラムを超え0.8 グラム以下のもの
4411.94--密度が1立方センチメートルにつき0.5 グラム以下のもの
繊維板は、多くの場合、木材のチップを機械的方法若しくは蒸気爆砕法により解繊したもの又
はその他の木質繊維性材料(例えば、バガス及び竹)を解繊したものから製造される。当該繊維
板を構成している繊維は、顕微鏡観察により確認することができる。当該繊維は、繊維板中にお
いて繊維間のからみ及び繊維間の独自の接着性(一般に含有しているリグニンに基づくもの)に
より相互に結合している。繊維を凝結させるため、樹脂その他の有機結合剤が繊維に添加される
ことがある。また、板に特別な性質(例えば、水を浸透させない性質、防腐性、防虫性、防火性及
び防炎性)を付与するため、添加剤が、板の製造中又は製造後に使用されることがある。繊維板
には、単一のシートのものと数枚のシートを接着したものとがある。
この項の繊維板のタイプは、製造法により区別することができ、次のものを含む。
(A)乾式法により得られた繊維板
このグループは、特に、ミディアムデンシティファイバーボード(MDF)を含む。この物品
44 類
16
は、加圧時に接着工程を補助する目的で熱硬化性樹脂を乾燥した木材繊維に加える工程でもって
製造される。一般に、密度は1立方センチメートルにつき0.45 グラムから1グラムである。加工
していない状態では、表面及び裏面は平滑である。本品は、家具、室内装飾、建築物等の多くの
異なった用途に使用される。
ミディアムデンシティファイバーボードで密度が1立方センチメートルにつき0.8 グラムを超
えるものは、取引上、高密度繊維板(HDF)と呼ばれることもある。
(B)湿式法により得られた繊維板
このグループには次のような繊維板がある。
(1)硬質繊維板(Hardboard):水に懸濁した木材繊維を金属網上で高温高圧下でマット状に加
圧する湿式法で製造される。加工していない状態では、このタイプの繊維板は、平滑な面と、
メッシュ模様のある粗い面がある。しかし、特別な表面処理又は特別な製造法により、平滑
な両面にすることもできる。一般に、密度は1立方センチメートルにつき0.8 グラムを超え
る。硬質繊維板(Hardboard)は、主として、家具用、自動車産業用、ドアスキン用及び包装
用(特に、果実や野菜の梱包用)として使用される。
(2)中質繊維板(Mediumboard):硬質繊維板と類似した方法で製造されるが、低圧で圧縮され
たものである。一般に、密度は1立方センチメートルにつき0.35 グラムを超え0.8 グラム以
下である。主として家具の製造において及び室内又は室外の壁用として使用される。
(3)軟質繊維板(Softboard):この繊維板は、湿式法による他のタイプの繊維板のような圧縮
をしていないものである。一般に、密度は1立方センチメートルにつき0.35 グラム以下であ
る。主として建築物の断熱用又は防音用に使用される。断熱用又は防音用の特殊なタイプの
板は、シージング材又はサーキング材として使用される。
この項の物品は、44.09 項に規定する形状に加工され、湾曲され、波形にされ、穴をあけられ、
正方形若しくは長方形以外の形状に切断され又は成形されているかいないかを問わず、また、表
面、縁又は端が加工され、塗布し若しくは被覆され(例えば、紡織用繊維、プラスチック、ペン
キ、紙又は金属による塗布若しくは被覆)又は他のいかなる作用が施されているかいないかを問
わず、上記の作用が他の項の物品の重要な特性を付与しない限り、この項に含まれる。
この項には、次の物品を含まない。
(a)パーティクルボード(一枚又は数枚の繊維板と積層したものであるかないかを問わない。)
(44.10)
(b)繊維板を心板とした積層木材(44.12)
(c)両面が繊維板から成るセルラーウッドパネル(44.18)
(d)複合板紙、「プレスパン」及び黄板紙などの板紙(一般にその裂目に層状構造が認められる
ことから繊維板と区別することができる。)(48 類)
(e)明らかに家具の部分品と認められる繊維板のパネル(通常94 類)
44 類
17
44.12 合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材
4412.10-竹製のもの
-その他の合板(木材(竹製のものを除く。)の単板のみから成るもので各単板の厚さが
6ミリメートル以下のものに限る。)
4412.31--少なくとも一の外面の単板が熱帯産木材のもの
4412.33--その他のもの(少なくとも一の外面の単板が針葉樹以外のうちはんの木(ハンノキ属
のもの)、とねりこ(トネリコ属のもの)、ビーチ(ブナ属のもの)、かば(カバノキ属
のもの)、桜(サクラ属のもの)、くり(カスタネア属のもの)、にれ(ニレ属のもの)、
ユーカリ(ユーカリ属のもの)、ヒッコリー(ペカン属のもの)、栃の木(トチノキ属
のもの)、しなの木(シナノキ属のもの)、かえで(カエデ属のもの)、オーク(コナラ
属のもの)、プラタナス(スズカケノキ属のもの)、ポプラ若しくはアスペン(ヤマナ
ラシ属のもの)、はりえんじゆ(ハリエンジュ属のもの)、ゆりの木(ユリノキ属のも
の)又はウォルナット(クルミ属のもの)のものに限る。)
4412.34--その他のもの(少なくとも一の外面の単板が針葉樹以外のものに限るものとし、第
4412.33 号のものを除く。)
4412.39--その他のもの(いずれの外面の単板も針葉樹のものに限る。)
-単板積層材(LVL)
4412.41--少なくとも一の外面の単板が熱帯産木材のもの
4412.42--その他のもの(少なくとも一の外面の単板が針葉樹以外のものに限る。)
4412.49--その他のもの(いずれの外面の単板も針葉樹のものに限る。)
-ブロックボード、ラミンボード及びバッテンボード
4412.51--少なくとも一の外面の板が熱帯産木材のもの
4412.52--その他のもの(少なくとも一の外面の板が針葉樹以外のものに限る。)
4412.59--その他のもの(いずれの外面の板も針葉樹のものに限る。)
-その他のもの
4412.91--少なくとも一の外面の板が熱帯産木材のもの
4412.92--その他のもの(少なくとも一の外面の板が針葉樹以外のものに限る。)
4412.99--その他のもの(いずれの外面の板も針葉樹のものに限る。)
この項には、次の物品を含む。
(1)3枚以上の木材のシートをお互いに重ね、加圧、膠着した合板:これは、一般に重ねるシ
ートの木目が互いに角度をなすように配置されている。この配置は、パネルを強化し、収縮
を相殺することによってそりを防止する。それぞれの構成シートは「単板」といわれ、合板
は、通常、奇数の単板で構成されており、中央の単板は心板と呼ばれる。
(2)ベニヤドパネル:これは基材(通常、劣等材)に木材の薄板を圧力をかけて接着したもの
である。
木材以外の基材(例えば、プラスチックのパネル)に木材の薄板を張ったものは、薄板が
当該パネルに重要な特性を与えている場合に限りこの項に含まれる。
44 類
18
(3)類似の積層木材:これは、更に次の2種類に分けられる。
-ブロックボード、ラミンボード及びバッテンボード:これらは心材が厚く、それぞれ木材
のブロック、小舞又は小角を並べて膠着したものから成り、表面に外装単板が張られてい
る。この種類のパネルは、非常に強靱で、枠又は裏張りすることなく使用することができ
る。
-木製の心材を他の材料(一層又は多層のパーティクルボード、繊維板、木くずを接着した
板、石綿、コルクのようなもの)で代用したパネル
ただし、この項には“glulam”と呼ばれる積層したはり又はアーチのような大きく、重く、か
つ、がっしりした製品は含まない(通常44.18)。
この項の物品は、44.09 項に規定する形状に加工され、湾曲され、波形にされ、穴をあけられ、
正方形若しくは長方形以外の形状に切断され又は成形されているかいないかを問わず、また、表
面、縁又は端が加工され、塗布し若しくは被覆され(例えば、紡織用繊維、プラスチック、ペン
キ、紙又は金属による塗布若しくは被覆)又は他のいかなる作用が施されているかいないかを問
わず、上記の作用が他の項の物品の重要な特性を付与しない限り、この項に含まれる。
この項には、また、床用パネルとして使用される合板パネル、ベニヤドパネル及びこれらに類
する積層木材のパネルを含む。これらの中には、「寄せ木フローリング」と呼ばれるものもある。
これらのパネルは、組み合わせた床用パネルに似せるため、表面に木製の薄板が圧力をかけて接
着してある。
この項には、次の物品を含まない。
(a)積層木材を平削りすることにより得られる化粧ばり用単板(44.08)
(b)改良木材を積層したパネル(44.13)
(c)セルラーウッドパネル及び組み合わせた床用パネル(寄せ木床用パネルを含む。)又はタイ
ル(木製のブロック、ストリップ及びフリーズ等から成り、一層以上の木材から成る支持体
上に組み合わされ、多層の寄せ木フローリングパネルとして知られるものを含む。)(44.18)
(d)寄せ木し又は象眼した木材(44.20)
(e)明らかに家具の部分品と認められるパネル(通常94 類)
*
* *
号の解説
4412.10、4412.31、4412.33、4412.34 及び4412.39
当該各号の合板については、たとえ表面が被覆され又は44.12 項の解説中「この項の物品は、
(以下略))」の段に記された更なる加工を施されても、同号に分類される。
4412.41、4412.42 及び4412.49
単板積層材(LVL):高い重量強度比を有し、建築物に使用される合成加工資材であるが、構
造物の荷重を支えるようには設計されていない。外面の板の層及びその他のほとんど又は全ての
44 類
19
板の層の木目が長手軸方向に平行となるように重ねられた多層の薄板から成る(サクセッシブベ
ニヤ等)。丸太を薄板に削り出し、加熱、加圧の下で接着して作られる。単板積層材(LVL)に
使用される薄板は、連続的に強度特性を持たせるためにしばしばスカーフジョイント、バットジ
ョイント又はラップジョイントされる。
44.13 改良木材(塊状、板状、ストリップ状又は形材のものに限る。)
この項に含まれる改良木材は、化学的又は物理的な処理によって、密度又は硬度を増加させる
ことにより、機械的強度、化学的作用に対する抵抗性又は電気抵抗特性を改善した木材である。
このような木材には、単一の材から成るもの及び多数の層を相互に接着したものがある。後者の
ものにあっては、当該処理は、単に木材の各層を接着するのに必要とする処理を超えたものに限
る。
この項の物品の製造には、注入法及び圧縮法の二つの主な方法がある。これらの方法は、単独
で又は併用して使用される。
注入法は、木材に、通常、熱硬化性のプラスチック又は溶融金属を深く含浸させるものである。
熱硬化性のプラスチック(例えば、アミノ樹脂又はフェノール樹脂)の注入には、薄板から製
造した積層材の方が、普通の木材よりも浸透が容易という理由で、多く利用される。金属化木材
は、前もって熱処理を行った普通の木材の片を、密封された容器内で、高圧のもとで溶融金属(例
えば、すず、アンチモン、鉛、ビスマス又はこれらの合金)の液に漬けて製造される。金属化木材
の密度は、一般には1立方センチメートルにつき3.5 グラムを超える。
圧縮法は、木材の細胞を圧縮する効果がある。これらは強力な油圧プレス若しくはローラーに
より横に圧縮するか又はオートクレープの中で高圧のもとですべての方向に圧縮して作られる。
圧縮木材は、1立方センチメートルにつき1.4 グラムほどの密度を有する。
注入法と圧縮法とが同時に行われる場合もある。すなわち、木材(通常ビーチ)のごく薄いシー
トを重ね高温、高圧のもとで合成樹脂で接着して行われる。したがって、木材には充分に樹脂が
染み込み、接着と同時に圧縮も行われる。
改良木材は、歯車、シャトル、ベアリングその他の機械の部分品、プロペラ、絶縁物その他の
電気用の物品又は化学工業用の容器等の製造に使用される。
44.14 木製の額縁、鏡枠その他これらに類する縁
4414.10-熱帯産木材のもの
4414.90-その他のもの
この項には、形状、大きさを問わず木製の縁を含む(木材の一個のブロックから作ったもので
あるかないか又は玉縁若しくは繰型から作ったものであるかないかを問わない。)。またこの項の
縁には、寄木し又は象眼した木材製のものもある。
44 類
20
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある(44 類注3参照)。
縁は、たとえ、裏板、支持物又はガラスが付いていてもこの項に含まれる。
木製の額縁付きの印刷した絵画及び写真も全体としての重要な特性が額縁にある限りは、この
項に属する。その他の場合には49.11 項に属する。
枠付きのガラス鏡も、この項から除かれる(70.09)。
額縁付きの書画、コラージュその他これに類する装飾板及び銅版画、木版画、石版画その他の
版画の場合は、それらを全体としてひとつの物品と見なすか、あるいは額縁を独立した物品と見
なすかは、それらの状況による(97 類注6、97.01 項及び97.02 項の解説参照)。
44.15 木製のケース、箱、クレート、ドラムその他これらに類する包装容器、木製のケーブルド
ラム及び木製のパレット、ボックスパレットその他の積載用ボード並びに木製のパレッ
ト枠
4415.10-ケース、箱、クレート、ドラムその他これらに類する包装容器及びケーブルドラム
4415.20-パレット、ボックスパレットその他の積載用ボード及びパレット枠
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある(44 類注3参照)。
(I)ケース、箱、クレート、ドラムその他のこれらに類する包装容器
これらには、次の物品を含む。
(1)堅固な横板、ふた板及び底板を有する箱及びケース。これらは、一般に、包装又は運送に
使用される。
(2)クレート、果物又は野菜の箱、エッグトレイ、その他側面が小板で作られているふたのな
い容器(ガラス製品、陶磁製品、機械類等の運搬用に供する種類のものを含む。)
(3)チーズ、医療用品等の包装に使用する種類の平削りし又は丸はぎした木材製の箱(組物に
した木材のものを除く。)、マッチ箱(側薬を塗布した面を持つものを含む。)及びバター、果
物等の販売用のふたなしの円すい形の容器
(4) 染料、化学薬品等の運搬に使用されるドラム又はたる型の容器(たる類製造業者によっ
て作られるものを除く。)
これらの容器には、ふたなしで提示されるもの(ケース、クレートなどのようなふたなしの容
器)もある。これらには、組み立ててないもの又は部分的に組み立てたもの(完成した容器又は
完成した容器としての重要な特性を有する未完成の容器を作るのに必要な部分のセットになって
いるものに限る。)もある。このようなセットになっていない木材は、ひき又はかんながけした木
材、合板等としてそれぞれの項に属する。
この項のケース等には、単にくぎ付けし又はありほぞその他の組継ぎをしたものがある。これ
らは、ちょうつがい、取手、ファスナー、脚又はコーナーピースを取り付けたもの及び金属、紙
44 類
21
等で裏張りしたものがある。
使用済みの箱、クレート等で、まだ使用可能なものはこの項に含まれるが薪以外には使用でき
ないものは除かれる(44.01)。
この項には、また、次の物品を含まない。
(a)42.02 項の製品
(b)44.20 項の箱、ケースその他これらに類する製品
(c)コンテナ(一以上の輸送方法による運送を行うために特に設計し、かつ、装備したものに
限る。)(86.09)
(Ⅱ)ケーブルドラム
ケーブルドラムは、しばしば1メートルを超える径を持つ大型のドラムで、送電線、電話線そ
の他これらに類するケーブルの保持又は運搬に使用される。これらは、電線の敷設に便利なよう
に転がるようになっている。
(Ⅲ)パレット、ボックスパレットその他の積載用ボード
積載用ボードは、荷役、輸送及び保管を機械設備でできるように、多くの物品を一つにまとめ
るための移動可能な台である。
パレットは、桟木でへだてられた二面のデッキ又は脚によって支えられた一面のデッキから成
るもので、主としてフォークリフト又はパレットトラックによる取扱いに適するように作られた
積載用ボードである。ボックスパレットは、少なくとも三面の上部構造(固定式、取外し式又は
折畳み式の側面)を有し、ダブルデッキパレット又は他のボックスパレットと重ねて使用できる
ようになっている。
積載用ボ-ドのその他の例として、プラットフォーム、支柱付プラットフォーム、枠型ボック
スプラットフォーム、側レール付プラットフォーム及び端レ-ル付プラットフォームがある。
(Ⅳ)パレット枠
パレット枠は、4個の木材から成り、パレット上に枠を形成するために通常、端にちょうつが
いが付いている。
44.16 木製のたる、おけその他これらに類する容器及び木製のこれらの部分品(たる材及びおけ
材を含む。)
この項には、たる類製造業者により作られる容器のみを含む。すなわち、これらのものの胴は、
ふた及び底をはめ込むための溝がつけられたたる材から成るもので、その形は、木材又は金属の
たがによって保持されている。
たる類製造業者の製品には、大おけ、たらい等のほか、すき間がなくしっかりしているか(湿
44 類
22
った物品用)いないか(乾燥した物品用)を問わず、各種のおけ及びたる(発酵おけ、胴のふくら
んだたる、大だる等)が含まれる。
これらの製品には、分解したもの又は部分的に組み立てられたものもあり、時には、内面を裏
張りし又は塗布したものもある。
また、この項には、仕上げ加工のいかんを問わず、たる類製造業者の製品の部分品であること
が明確なおけ材、たる材その他のすべての木製品(例えば、おけのふた及び一定の長さに切り、
組み立てるため両端に切り込みを付けたたが材)を含む。
この項には、更に、未完成のおけ材及びたる材、すなわち、たるその他のたる類製造業者の製
品の側板、ふた又は底を作るための木製のストリップも含まれる。これらのおけ材及びたる材は、
次のような形状を有する。
(1)樹幹をその髄線の方向に割った割材から割り出したストリップ。更に、これから主要な面
の一方をひいて平滑にし、他の面をおの又はナイフで単に揃えたものもある。
(2)主要な二面の少なくとも一方が湾曲面にひかれたおけ材及びたる材。このような曲面は、
筒のこでひいて得られる。
この項には、次の物品を含まない。
(a)主要な二面をひいて平らにした木材(44.07 又は44.08)
(b)おけ材及びたる材で製造した容器で、ふた及び底をくぎ付けしたもの(44.15)
(c)おけ及びたる等で家具(例えば、机及びいす)として使用するための形状に切られたもの
(94 類)
44.17 木製の工具並びに工具、ほうき又はブラシの木製のボデー、柄及び握り並びに靴の木型
この項には、次の物品を含む。
(1)木製の道具(刃、作用端、作用面その他の作用する部分が82 類注1に定める材料から成る
工具を除く。)
この項の道具には、ヘラ(44.19 項の台所用品を除く。)、モデリングナイフ、木づち、大づ
ち、熊手、フォーク、シャベル、ベンチスクリュー、かすがい、サンドペーパー台などがあ
る。
(2)工具の木製のボデー(例えば、かんな、こうがいかんな、弓鋸その他これらに類する道具
の台)。ただし、金属の作用する部分(刃又は鉄)が付いてないものに限る。
(3)各種の道具又は器具に使用される木製の柄及び握り(ろくろがけしてあるかないかを問わ
ない。)(例えば、すき、シャベル、熊手、ハンマー、ねじまわし、鋸、やすり、ナイフ、アイ
ロン又は日付印その他これに類するスタンプに使用されるもの)
(4)ほうき又はブラシの木製のボデー:これらは、ほうき又はブラシのヘッドの形にした木片
(仕上げてあるかないかを問わない。)である。これらは複数の木片から成る場合もある。
(5)ブラシ又はほうきの木製の柄及び握り(ろくろがけしてあるかないかを問わない。):これ
44 類
23
らは、一端に繊維又は剛毛を植え付けるか(ペイントブラシのようなもの)又はボデーに固
定させる(例えば、ほうきの柄)ものがある。
(6)靴の木型:履物の製造に使用するものと履物の形を保護し又は整えるためのものがある。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある(44 類注3参照)。
この項には、次の物品を含まない。
(a)工具の柄の製造のために、粗削りし又は粗く丸くした木材(44.04)
(b)この項に属する製品の製造用に単に木材を(例えば、ブロック状に)ひいたもの。ただし、
ブランクの状態にまで加工したものを除く(44.07)
(c)テーブルナイフ、スプーン又はフォークの木製の柄(44.21)
(d)帽子の製造用の型(84.49)
(e)84.80 項の木製の鋳型等
(f)機械類及びその部分品(84 類)
44.18 木製建具及び建築用木工品(セルラーウッドパネル、組み合わせた床用パネル及びこけら
板を含む。)
-窓及びフランス窓並びにこれらの枠
4418.11--熱帯産木材のもの
4418.19--その他のもの
-戸及びその枠並びに敷居
4418.21--熱帯産木材のもの
4418.29--その他のもの
4418.30-くい及びはり(第4418.81 号から第4418.89 号までの物品を除く。)
4418.40-コンクリート型枠
4418.50-こけら板
-組み合わせた床用パネル
4418.73--竹製のもの及び少なくとも最上層(摩耗層)が竹製のもの
4418.74--その他のもの(モザイク状の床用のものに限る。)
4418.75--その他のもの(多層のものに限る。)
4418.79--その他のもの
-構造設計用木材製品
4418.81--構造用集成材(グルラム)
4418.82--直交集成板(CLT又はX-ラム)
4418.83--I型はり
4418.89--その他のもの
-その他のもの
44 類
24
4418.91--竹製のもの
4418.92--セルラーウッドパネル
4418.99--その他のもの
この項には、あらゆる種類の家屋等の建築に使用される木製の加工品(寄せ木し又は象眼した
木材のものを含む。)で、組み立てたもの又は組み立ててないが明らかにこの用途に使用されると
認められるもの(例えば、ほぞ、ほぞ穴、ありほぞその他これらに類する組み立て用のほぞを備
えたもの)を含む(ちょうつがい、錠等のような金属製の取付具の有無を問わない。)。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある(44 類注3参照)。
ジョイナリ(joinery)とは、より特定的に、建築物の附属物(戸、窓、シャッター、階段、戸
の枠又は窓枠のようなもの)をいう。一方カーペントリィ(carpentry)とは、建築構造用に又は
一時的な足場若しくはアーチの支持物等に使用される木製の加工品(はり、たる木、つかのよう
なもの)をいい、組み立てたコンクリート型枠を含む。ただし、合板のパネルは、たとえ表面が
コンクリート打込み用に処理されたものであっても、44.12 項に属する。
カーペントリィ(carpentry)には、木材の層を同一の木目の方向に多数重ね合わせ接着成形し
た構造用集成材の製品(glulam)を含む。この場合、曲面部では積層面が荷重方向に直角になる
ように配置される。したがって、まっすぐな集成材のはりでは積層面は水平となっている。
また、この項には、セルラーウッドパネルも含まれる。このパネルは、一見44.12 項の解説に
記載したブロックボード及びバッテンボードに似ているが、しんを構成する小角又は小舞は、平
行又は格子状のいずれかに並べられ、それらの間には空間がある。2枚の表板が縁の木枠の上に
取り付けられているだけのものもある。これらのすき間には、防音又は耐熱の材料(例えば、コ
ルク、ガラスウール、木材パルプ又はアスベスト)が詰められている場合もある。表板は、普通
の木材の場合もあり、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板又は合板の場合も
ある。また、当該パネルは、44.12 項のように卑金属で表面を覆っているものもある。この種のパ
ネルは、比較的軽くしかも強いので、仕切り、戸、時には家具の製造に使用される。
この項には、また、縁どりしてあるかないかを問わず、床用パネル(寄せ木パネルを含む。)又
はタイルに組み合わせた硬質のブロック、ストリップ、フリーズ等を含む。また、ブロック、ス
トリップ、フリーズ等から成り、一層以上の木材から成る支持体上に組み合わされた、「多層の」
寄せ木床用パネルとして知られる床用パネル又はタイルも含む。その最上層(摩耗層)は、通常、
パネルを形成する2以上のストリップの列から成る。これらのパネル又はタイルには組み合わせ
を容易にするために端にさねはぎ加工を施したものもある。
こけら板(シングル)は、通常、一方の端(根元)が5ミリメートルより厚く、もう一方の端
(先端)が5ミリメートルより薄くなるように縦にひいた木材である。これには、両縁が平行に
なるようにひき直ししたもの又はその根元を縁に対して直角にするため若しくは曲線その他の形
状にするためにひき直ししたものもある。一方の表面が根元から先端までやすりがけされたもの
又は縦に溝付けされたものもある。
こけら板(シェーク)は、短く切った丸太又はブロックから手おの類又は機械で割った木材で
44 類
25
ある。その面は、割面特有の木材の自然のはだ目が現れている。こけら板(シェーク)には、二枚
のこけら板(シェーク)を得るため、一枚のこけら板(シェーク)を二面の厚みの間でひいたも
のもある。このようなものは、したがって、割った表面とひかれた裏面を有している。
この項には、次の物品を含まない。
(a)床用パネルとして使用される合板パネル、ベニヤドパネル及びこれらに類する積層木材の
パネルで、44.18 項の組み合わせた床用パネルに似せるため、表面に木製の薄板が圧力をかけ
て接着してあるもの(44.12)
(b)食器棚(背板の有無を問わず、くぎその他の方法により、天井又は壁に固定できるように
したものを含む。)(94.03)
(c)プレハブ建築物(94.06)
*
* *
号の解説
4418.74
モザイク状の床用の組み合わせた床用パネルには、多数の独立した正方形、長方形の要素から
成り、「カボション(cabochons)」(小さな正方形、長方形、三角形、ひし形その他の形状の木片
で、目的とする図案を得るための充填物として使用されるもの)と呼ばれるものを含むことがあ
る。ストリップは特定の図案(例えば、チェッカード(chequered)、バスケットウィーブ(basket-
weave)、ヘリンボーン(herringbone))に従って配置される(下記の例参照)。
4418.81、4418.82、4418.83 及び4418.89
これらの号において「構造設計用木材製品」とは、単にひいた木材(44.07)よりも強度を高め
44 類
26
るため、集成材から成る製品又は木材、単板積層材、合板若しくはオリエンテッドストランドボ
ード(OSB)等を組み合わせた製品を意味する。これらの製品は、構造物の荷重を支えるよう
に設計されている。
構造用集成材(glulam):連続して隣り合う木材の層の木目を同一方向に多数重ね合わせて接着
成形した大きな構造用資材である。
直交集成板(CLT、X-ラム又はcross-ply timber):少なくとも3層以上の木材を互いに重
ねて作られる大きな建築構造用パネルである。各層は、幅方向に並べた複数の木材の板(縦にひ
き若しくは割り、平削りし又は丸剝ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限る。)
から成る(接着してあるかないかを問わない。)。通常、隣り合う各層の繊維方向が直交するよう
に積層される。
合板は厚さ6ミリメートル以下の積層した薄板から成るのに対し、直交集成板は繊維方向にそ
ろえた多数のひき板から成る点において、明確な差異がある。木目が交互に配向されることによ
り軸方向及び幅方向のいずれにも強度が増し、構造物の荷重を支える性質を有する。
I型はり(又はI-joists):上部と底部のフランジ(水平部材)とウェブ(垂直部材)が結合し
たI字形状をした構造設計用木材の一種である。一般的にフランジには単板積層材(LVL)又
はひき板が、ウェブには積層板又はオリエンテッドストランドボード(OSB)が使用される。
4418.92
4418.92 号には、竹製のセルラーウッドパネルは含まない(4418.91)。
44.19 木製の食卓用品及び台所用品
-竹製のもの
4419.11--製パン用の板、まな板その他これらに類する板
4419.12--箸
4419.19--その他のもの
4419.20-熱帯産木材のもの
4419.90-その他のもの
この項には、木製の家庭用品のみを含む(ろくろがけしてあるかないか又は寄せ木し若しくは
象眼した木材のものであるかないかを問わないこととし、食卓用品又は台所用品の特性を有する
ものに限る。)。ただし、主として装飾的な特性を有するもの及び家具は含まない。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある(44 類注3参照)。
この項には、スプーン、フォーク、サラダサーバー、大皿、盆、ジャー、カップ、受皿、香辛料
44 類
27
箱その他の台所用容器、パンくず払い(ブラシの付いてないもの)、ナプキンリング、延べ棒、ペ
ーストリー(こね粉)の型、バターパター、すりこぎ、くるみ割り、トレイ、ボウル、製パン用の
板、まな板、皿掛け及び台所用の容積測定器を含む。
この項には、次の物品を含まない。
(a)たる類製造業者の製品(44.16)
(b)食卓用品又は台所用品の木製の部分品(44.21)
(c)ブラシ又はほうき(96.03)
(d)手ふるい(96.04)
44.20 寄せ木し又は象眼した木材、宝石用又は刃物用の木製の箱、ケースその他これらに類する
製品及び木製の小像その他の装飾品並びに第94 類に属しない木製の家具
-木製の小像その他の装飾品
4420.11--熱帯産木材のもの
4420.19--その他のもの
4420.90-その他のもの
この項には、寄せ木し又は象眼した木材製のパネル(その材料の一部が木材以外の物品から成
るものを含む。)を含む。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある(44 類注3参照)。
また、この項には、多種多様な木製品(寄せ木し又は象眼した木材のものを含む。)を含む。こ
れらは、一般に注意深く製作され仕上げも良好である。これらには、小さな箱細工物(例えば、
手箱及び宝石箱)、小型の備付け品及び装飾品などがある。これらの製品には、たとえ鏡が取り付
けられたものであっても、それらが本質的に、この項に記載された種類の物品である限りこの項
に含まれる。同様に、この項には、木材を主体とした製品であれば、一部又は全部を天然皮革、
コンポジションレザー、板紙、プラスチック、紡織用繊維の織物等で内張りしたものであっても、
この項に含まれる。
この項には、次の物品を含む。
(1)うるし塗りの箱並びにナイフ、刃物、科学器具等を入れる木製のケース及び箱並びにかぎ
たばこ入れその他ハンドバッグ若しくはポケットに入れ又は身に付ける携帯用の小箱並びに
文房具箱等並びに針箱並びにたばこ入れ及び砂糖菓子の箱。ただし、台所で使用する通常の
香辛料用の箱等を除く(44.19)。
(2)木製の家具(94 類に属するものを除く。94 類の総説参照)。この項には、コート掛け、帽
子掛け、洋服ブラシ掛け、事務用レタートレイ、灰皿、ペン皿及びインクスタンドを含む。
(3)小像、動物、肖像その他の装飾品
44 類
28
この項には、この項の物品の木製の部分品を含まない(44.21)。
この項には、また、次の物品を含まない。
(a)楽器又は武器用の木製のケース及びさや、ケース、箱その他これらに類する容器で革、コ
ンポジションレザー、紙又は板紙、バルカナイズドファイバー、プラスチックシート又は紡
織用繊維で被覆したもの(42.02)
(b)身辺用模造細貨類(71.17)
(c)91 類の時計のケース及びその部分品
(d)92 類の楽器及びその部分品
(e)携帯武器用のさや(93.07)
(f)94 類の物品(例えば、家具及び照明器具)
(g)96 類の喫煙用パイプ及びその部分品並びにボタン、鉛筆その他の物品
(h)97 類の美術品及びこっとう
44.21 その他の木製品
4421.10-衣類用ハンガー
4421.20-棺
-その他のもの
4421.91--竹製のもの
4421.99--その他のもの
この項には、ろくろがけその他の方法により又は寄せ木し若しくは象眼した木材から作られた
すべての木製品を含む。ただし、前項までに該当する物品及びその構成材料にかかわらず他の項
に該当する物品を除く(この類の注1等参照)。
また、前項までに該当する物品の木製の部分品は、44.16 項のものを除き、この項に含まれる。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある(44 類注3参照)。
この項には、次の物品を含む。
(1)スプール、コップ、ボビン、糸巻類等。これらの製品は、通常ろくろがけした木材の軸又は
しんを有し、その上に糸又は細い線を巻き取ることができるものである。
この軸は円筒形又は円すい形で、通常、内部は空洞となっており、一端又は両端には、つ
ばが付いている。この項には、ろくろがけした木材の軸に木製又はその他の材料製の端を付
けたボビンを含む。これらは、例えば、絶縁電線用等に供される
(2)うさぎ小屋、にわとり小屋、みつばちの箱、鳥かご、犬小屋、かいば槽及び動物のかせ
(3)劇場用の大道具、建具用作業台、とじ糸を保持するらせん機構を有し、本を手で縫いとじ
する場合に使用するテーブル、はしご、脚立、うま、活字、道路標識、肖像、看板、園芸用の
レーベル等、楊子、格子及び垣根用パネル、踏切、ローラーブラインド及びベネシャンブラ
インドその他のブラインド、栓、梁受け、スプリングブラインド用のローラー、衣類用のハ
44 類
29
ンガー、洗濯板、アイロン台、洗濯ばさみ、合わせくぎ、オール、かい、かじ及び棺
(4)舗装用の木れんが。これは、通常、四角形の面を持つ一定の大きさのものである。これは
複式の丸のこで作られる。
敷設後、木れんがが膨潤しても良いように、しばしば側面にすき間用のストリップをくぎ
で打ちつけたものがある。
(5)マッチの軸木。これは、引抜材又はより一般的には平削し若しくは丸はぎした木材を、マ
ッチの寸法に切断して作られる。また、一個のブロックから押抜きにより一度に多数作られ
ることもある。これらに、化学物質(例えば、りん酸アンモニウム)を染み込ませたものも
ある。ただし、頭薬を付けたものはこの類には含まれない。この項には、また、ブックマッ
チの製造用に一方の端に刻みを入れ又は溝を付けたストリップを含む。
(6)履物用の木くぎ。これはマッチの軸木と同様の方法でつくられる。ただし、これらの一方
の端はとがっており、断面は円形、四角形又は三角形である。これらは、長靴若しくは短靴
の底又はかかとを固定するため、金属釘の代用としてしばしば使用される。
(7)容積測定器(44.19 項の台所用品を除く。)
(8)テーブルナイフ、スプーン又はフォークの木製の柄
(9)粗く引いた木舞からなるパネルで、運搬又は加工を容易にするため、膠着剤で組み立てた
もの
(10)玉縁又は繰型を他の玉縁、繰型その他の材に重ねた物品(44.18 項に該当するものを除く。)
この項には、次の物品を含まない。
(a)マッチの軸木用の木材のストリップ(44.04)
(b)未完成の履物用の木くぎでストリップ状のもの(一方の縁を両面から斜めに鋭く切ったも
ので、切断することにより木くぎとなるもの)(44.09)
(c)44.17 項の刃物(テーブルナイフを除く。)その他の工具又は道具の木製の柄
(d)46 類の物品
(e)64 類の履物及びその部分品
(f)つえ及びその部分品並びに傘並びにむち(66 類)
(g)16 部の機械類及びその部分品並びに電気機器(例えば、84.80 項の木製の鋳造用パターン)
(h)17 部の物品(例えば、ボート、ねこ車及び荷車その他の車両)
(ij)数学用又は製図用の器具、度量衡器(容積測定器を除く。)その他の90 類の物品
(k)銃床その他の武器の部分品(93.05)
(l)玩具、遊戯用具及び運動用具(95 類)
44 類
30
*
* *
“spp.”:ラテン語の“species pluralis”の略語。定められた種の植物属(genus)には、一
以上の種(species)が含まれ、その中でより頻繁に使用される種(species)を掲げる。ここで
は、例として特定の種が示されていない場合に限り、本語は「すべての種」を意味する。
“p.p.”:ラテン語の“pro parte”の略語。同属(genus)の中かつ同大陸の中において、ある
種(species)は、本表に掲載された別の種(species)に対応する場合がある。
“subgen.”:ラテン語の“subgenus”の略語。同属(genus)の中において、いくつかの種(species)
は植物学的にまとめられる。亜属(subgenus)の中において、前述の種の取扱いと同様に、ある種
が、すべての種に対応する場合、網羅的に列挙されていないいくつかの種に対応する場合、又は
それらの一部に対応する場合もある。
付 表
熱帯産木材の名称
標準名
学 名
現地名(国コード1)
Abarco
アバルコ
Cariniana pyriformis Miers
Abarco (CO) ; Bacu (VE)
Abura
アビュラ
Fleroya ledermannii Y.F. Deng
(Syn. Fleroya ledermannii)
Fleroya rubrostipulata Y.F.
Deng
(Syn. Hallea rubrostipulata)
Fleroya stipulosa Y.F. Deng
(Syn. Hallea stipulosa)
Abura (NG) ; Agbantin (BJ) ; Bahia
(CI) ; Elelom (CM) ; Elelom-N’Zam
(GA) ; Elelon (GQ) ; Mboi (SL) ;
Mivuku (AO, CD) ; Nzingu (UG, ZM) ;
Oro (CF) ;
Subaha (GH) ; Vuku (CG)
Acacia
アカシア
Acacia auriculiformis A. Cunn.
Acacia mangium Willd.
Acacia spp.
Arr (PG) ; Black Wattle (AU) ; Kayu
Safoda (MY) ; Kra Thin Tepa (TH) ;
Mangge Hutan (ID) ; Brown Salwood
(AU) ; Tongke Hutan (ID) ;
Açacu
アサク
Hura crepitans L.
Açacu (BR) ; Assacù (BR) ; Bois du
diable (GF) ; Catahua (PE) ; Ceiba
habillo (VE) ; Ceiba lechosa (CO) ;
Habillo (EC) ; Jabillo (VE) ; Ochoho
(BO) ; Possentrie (SR) ; Possum
(SR) ; Sablier (GF) ; Sandbox (GY) ;
Ura Wood (SR) ;
Acajou Cailcedrat
アカジョカイル
セドラト
Khaya senegalensis A. Juss.
Abgo (BJ) ; Acajou Bissilom (ML) ;
Acajou Cailcedrat (BJ) ; Acajou
Cailcedrat (CI) ; Bissilom (GW, SN) ;
Diala (GN) ; Zunzatin (BJ) ;
1 ISO 3166-1 alpha-2 country code
44 類
31
Acajou d’Afrique
アカジョアフリ
カ
Khaya anthotheca C. DC.
Khaya grandifoliola C. DC.
Khaya ivorensis A. Chev.
(Syn. Khaya klainei)
Acajou Bassam (CI) ; Acajou blanc
(CI) ; African Mahogany (GH) ; Ahafo
(GH) ; Akuk (NG) ; Benin Mahogany
(NG) ; Caoba del Galon (GQ) ; Déké
(CF) ; Eri Kire (UG) ; Kaju (BJ) ; Krala
(CI) ; Mangona (CM) ; Munyama (UG) ;
N’Dola (AO, CG) ; N’Gollon (CM) ;
Ogwango (NG) ; Takoradi Mahogany
(GH) ; Undia Nunu (AO) ; Zamanguila
(GQ) ; Zaminguila (GA) ;
Acajou Umbaua
アカジョウンバ
ウア
Khaya nyasica Stapf
Acajou Umbaua (MZ)
Adjouaba
アジョウバ
Dacryodes klaineana H.J. Lam
(Syn. Pachylobus deliciosus)
Adjouaba (CI)
Afina
アフィナ
Strombosia glaucescens Engl.
Strombosia pustulata Oliv.
Itako (NG) ; Otingbo (NG) ; Poe (CI)
Afrormosia
アフロルモシア
Pericopsis elata Meeuwen
(Syn. Afrormosia elata)
Afrormosia (GH) ; Assamela (CI) ;
Bohala (CD) ; Bohele (CD) ; Kokrudua
(GH) ; Mohole (CD) ; Obang (CF, CG,
CM) ; Ole (CD) ;
Aiélé
アイエレ
Canarium schweinfurthii Engl.
Abe (GQ) ; Abel (CM) ; Abeul (GA) ;
Aiélé (CI) ; Bediwunua (GH) ; Bidikala
(CD) ; Billi (SL) ; Elemi (NG) ; Eyere
(GH) ; Gberi (CF) ; M’Bidikala (CD) ;
M’Bili (AO, CG) ; Mwafu (UG) ; Ovili
(GA)
Aiéouéko
アイエコ
Dimorphandra polyandra
Benoist
(Syn. Dimorphandra
hohenkerkii)
Dimorphandra spp.
Aiéouéko (GF) ; Anjama (SR) ; Dakama
(GY)
Akak
アカク
Duboscia macrocarpa Bocq.
Duboscia viridiflora Mildbr.
Akak (CM)
Ako
アコ
Antiaris toxicaria Lesch.
(Syn. Antiaris africana)
(Syn. Antiaris welwitschii)
Akede (CI) ; Ako (CI) ; Andoum (GA) ;
Antiaris (GB) ; Bonkongo (CD) ;
Bonkonko (CD) ; Chenchen (GH) ;
Diolosso (CM) ; Guxotin (BJ) ;
Kirundu (UG) ; Kyenkyen (GH) ; Mkuzu
(TZ) ; Mlulu (TZ) ; Mumaka (UG) ;
N’Dombou (CF) ; Nioumbou (CG) ;
Ogiovu (NG) ; Oro (NG) ; Sansama
(AO) ;
Akossika
アコシカ
Scottellia klaineana Pierre
(Syn. Scottellia coriacea)
Akossika (CI) ; Bilogh-Bi-Nkele (GA) ;
Kelembicho (CF) ; Koroko (GH) ;
Korokon (LR) ; Kruku (GH) ; Ngobisolo
(CM) ; Odoko (NG) ;
Alan
アラン
Shorea albida Symington
Alan-Batu (BN) ; Alan-Batu (MY) ;
Alan-Bunga (BN) ; Alan-Bunga (MY) ;
Alan-Meraka (MY) ; Alan-Paya (MY) ;
Meraka (MY) ; Red Selangan (MY) ;
Selangan Merah (MY) ;
44 類
32
Alep
アレプ
Desbordesia insignis Pierre
(Syn. Desbordesia
glaucescens)
(Syn. Desbordesia
pierreana)
Alep (GA) ; Benga (CD, CG) ; Kowo
(NG)
; Omang (CM)
Almàcigo
アルマシゴ
Bursera simaruba Sarg.
Almàcigo (VE) ; Bois d'encens (GF) ;
Chakah (MX) ; Chiboue (GF) ; Chique
(GF) ; Gommier blanc (GF)
Almendrillo
アルメンドゥリ
ロ
Taralea oppositifolia Aubl.
(Syn. Coumarouna
oppositifolia)
Almendrillo (BO) ; Cumaru rana (BR) ;
Shihuahuaco (PE) ; Tarala (GF)
Almon
アルモン
Shorea almon Foxw.
Almon (PH) ; White Lauan (PH)
Alumbi
アルンビ
Julbernardia seretii Troupin
(Syn. Berlinia seretii)
Alumbi (CD) ; Mubangu (CD)
Amapola
アマポーラ
Pseudobombax ellipticum
Dugand
Amapola (MX)
Amberoi
アンベロイ
Pterocymbium beccarii K.
Schum.
Pterocymbium tinctorium Merr.
Pterocymbium spp.
Amberoi (PG) ; Keluak (MY) ; Kelumbuk
(ID) ; Melembu (MY) ; Oi-Chang (TH) ;
Papita (ID) ; Po-Ikeng (TH) ; Po-Kradang
(TH) ; Sawbya (MM) ; Taluto (PH) ;
Teluto (MY) ;
Amendoim
アメンドイム
Pterogyne nitens Tul.
Amendoim (BR) ; Ibiraro (PY)
Amesclào
アメスクラオ
Tetragastris altissima Swart
Tetragastris panamensis
Kuntze
Tetragastris spp.
Trattinnickia spp.
Amesclào (BR) ; Bois cochon (GF) ;
Breu grande (BR) ; Breu manga (BR) ;
Breu preto (BR) ; Breu-sucuruba (BR) ;
Copal (EC) ; Encens rouge (GF) ;
Grand Moni (GF) ; Haiawaballi (GY) ;
Joeliballi-Tataroe (GY, SR) ; Masa
(PR) ; Morcegueira (BR) ; Palo
Cochino (CU) ; Palo de aceite (PR) ;
Sali (GF) ; Salie (SR) ; Tingimoni
(SR) ; Trementino
azucarero (CO) ; Ulu (GY) ;
Amourette
アモレット
Brosimum guianense Huber
(Syn. Piratinera guianensis)
Amourette (GF) ; Belokoro (SR) ;
Letterhout (SR) ; Lettre moucheté (GF) ;
Palo de Oro (SR) ; Peni-Paia (SR) ;
Poevinga (SR)
Amvout
アンヴォウト
Trichoscypha acuminata Engl.
Trichoscypha oddonii De Wild.
Amvout (GA) ; Ekon mvut (CM)
Andira
アディラ
Andira coriacea Pulle
(Syn. Andira wachenheimi)
Andira inermis DC.
(Syn. Andira jamaicensis)
Andira parviflora Ducke Andira
spp.
Acapurana (BR) ; Almendro de Rio
(BR) ; Andira (BR) ; Andira Uchi (BR) ;
Angelim (BR) ; Angelin (TT) ; Bat Seed
(GY) ; Congo (CO) ; Koraro (GY) ;
Maquilla (MX) ; Mocha colorado (CR) ;
Moton (EC) ; Quinillo colorado (PE) ;
Roode Kabbes (SR) ; Saint Martin
rouge (GF) ;
Sarrapio Montanero (VE) ;
44 類
33
Andiroba
アンジローバ
Carapa guianensis Aubl.
(Syn. Carapa nicaraguensis)
Carapa procera DC.
Andiroba (BR, PE, PY) ; Andiroba
branca (BR) ; Andiroba vermelha
(BR) ; Andirobeira (BR) ; Bastard
Mahogany (HN) ; Carapa (BR, GF,
VE) ; Cedro bateo (CR, PA) ; Cedro
macho (CR, HN, PA) ; Crabwood
(GY) ; Crappo (TT) ; Figueroa (EC) ;
Güino (CO) ; Krappa
(SR) ; Masabalo (CO, VE) ;
Mazabalo (CO) ; Nandiroba (BR) ;
Tangare (EC) ;
Andoung
アンドン
Aphanocalyx hedinii Wieringa
(Syn. Monopetalanthus
hedinii)
Aphanocalyx heitzii Wieringa
(Syn. Monopetalanthus
heitzii)
Bikinia coriacea Wieringa
(Syn. Monopetalanthus
coriacea)
Bikinia durandii Wieringa
(Syn. Monopetalanthus
durandii)
Bikinia le-testui Wieringa
(Syn. Monopetalanthus le-
testui)
Bikinia pellegrini Wieringa
(Syn. Monopetalanthus
pellegrini)
Bikinia spp.
Andjung (GQ) ; Andoung (GA) ; Ekop
(GQ) ; Ekop-Mayo (CM) ; N’Douma
(GA) ; Zoele (CM)
Angelim
アンジェリン
Hymenolobium elatum Ducke
Hymenolobium excelsium
Ducke
Hymenolobium petraeum
Ducke
Hymenolobium spp.
Angelim amarelo (BR) ; Angelim da
Mata (BR) ; Angelim pedra (BR) ;
Angelim rosa (BR) ; Koraroballi (GY) ;
Makkakabes (SR) ; Mirarena (BR) ;
Saandoe (SR) ;
Saint Martin gris (GF) ; Saint Martin
jaune (GF) ; Sapupira amarella (BR) ;
Angelim rajado
アンジェリンラ
ハド
Zygia racemosa Barneby &
J.W. Grimes
(Syn. Marmaroxylon
racemosum)
Angelim rajado (BR) ; Bois serpent
(GF) ; Bostamarinde (SR) ; Firma
(BR) ; Ingarana (BR) ; Ingarana da
Terra Firma (BR) ; Snakewood (GY) ;
Sneki Oedoe (SR) ;
Angelim
vermelho
アンジェリンヴ
ェルメーリョ
Dinizia excelsa Ducke
Angelim falso (BR) ; Angelim ferro
(BR) ; Angelim pedra (BR) ; Angelim
vermelho (BR) ; Faveira grande (BR) ;
Faveira preta (BR) ; Gurupa (BR) ;
Parakwa
(GY) ;
Angueuk
アングエク
Ongokea gore Engl.
Angueuk (CM, GA) ; Bodwe (GH) ;
Boleko (CD) ; Bwelabako (CM) ;
Ekuso (NG) ; Elede (NG) ; Kouero
(CI) ; Mobenge (CF) ; Sanu (CG) ;
44 類
34
Aniégré
アニグレ
(アニングレ)
Chrysophyllum giganteum A.
Chev.
(Syn. Gambeyobotrys
gigantea)
Pouteria altissima Baehni
(Syn. Aningeria altissima)
Pouteria pierrei Baehni
(Syn. Aningeria robusta)
Pouteria superba L. Gant
(Syn. Aningeria superba)
(Syn. Malacantha superba)
Pouteria p.p.
(Syn. Aningeria p.p.)
Aniégré (CI) ; Aningueri blanca (CI) ;
Asanfena (GH) ; Kali (AO) ; Kararo
(ET) ; Landojan (NG) ; M’Boul (CF) ;
Mukali (AO, CG) ; Mukangu (KE) ;
Muna (KE) ; N’Kali (CG) ; Nom Abam
(CM) ; Osan (UG) ; Tanganyka Noce
(IT) ; Tutu (CD) ;
Anzèm
アンゼム
Copaifera religiosa J. Leonard
Anzèm rouge (GA) ; Bengi (CD) ;
N’Téné (CG)
Apamate
アパマテ
Tabebuia insignis Sandw.
Tabebuia pallida Miers
Tabebuia rosea DC.
Tabebuia spp.
Amapa (MX) ; Apamate (BR) ; Roble
(CO)
Apobeaou
アポビュー
Breviea sericea Aubrev. &
Pellegr.
(Syn. Breviea leptosperma)
Apobeaou (CI)
Ara
アラ
Ficus spp.
Ara (ID)
Aramata
アラマタ
Clathrotropis brachypetala
Kleinh.
Clathrotropis macrocarpa
Ducke
Clathrotropis spp.
Acapu do igapo (BR) ; Alma negra
(CO) ; Aramata (BR, GY) ; Aroemata
(SR) ; Cabari (CO) ; Chontaquiro (PE) ;
Sapan (VE) ; Timbo Pau (BR) ; Timbo
rana
(BR) ;
Arapari
アラパリ
Macrolobium bifolium Pers.
Macrolobium brevense Ducke
Macrolobium multijugum
Benth.
Macrolobium spp.
Arapari (BR)
Araracanga
アララカンガ
Aspidosperma album Benoist
Aspidosperma desmanthum
Muell. Arg.
Aspidosperma p.p.
Alcarreto (PA) ; Araracanga (BR) ;
Ararauba (BR) ; Chapel (HN) ; Chaperna
(HN) ; Chichica (GT) ; Copachi (CO) ;
Gavetillo (BO) ; Jacamin (BR) ;
Kiantioutiou (GF) ; Koumanti oudou
(GF) ; Kromanti Kopi (SR) ; My Lady
(BZ) ; Nielillo negro (VE) ; Pelmax (MX) ;
Pumaquiro (PE) ; Quillo caspi (CO) ;
Shibadan (GY) ; Volador (MX) ;
Araribà
アラリバ
Centrolobium ochroxylon Rose
Centrolobium paraense Tul.
(Syn. Centrolobium
orinocense)
Centrolobium robustum Benth.
Centrolobium spp.
Amarillo (EC) ; Amarillo de Guayaquil
(PA) ; Ararauba (BR) ; Ararauva (BR) ;
Araribà (BR) ; Balaùstre (CO, VE) ;
Cartàn (VE) ; Guayacan Hobo (CO,
VE) ; Morosimo (PY) ;
Assas
アサス
Bridelia grandis Pierre
(Syn. Bridelia aubrevillei)
Assas (GA, CM) ; Tchikouebi (CI)
Avodiré
アボディラ
Turraeanthus africana Pellegr.
Apapaya (GH) ; Apaya (NG) ; Asama
(CM) ; Avodiré (CI, GH) ; Blima-Pu
(LR) ; Lusamba (CD) ; M’Fube (CD) ;
Awoura
アブラ
Julbernardia pellegriniana
Troupin
(Syn. Paraberlinia bifoliolata)
Awoura (GA) ; Beli (GA) ; Ekop-Beli
(CM)
44 類
35
Ayous
アユース
(オベチェ)
Triplochiton scleroxylon K.
Schum.
Arere (NG) ; Ayous (CM, GA, GQ) ;
Ayus (CM, GQ) ; Bado (CF) ; Eguess
(CG) ;
M’Bado (CF) ; Obeche (NG) ; Samba
(CI) ; Wawa (GH) ; Xwetin (BJ)
Azobé
アゾベ
Lophira alata Banks
(Syn. Lophira procera)
Akoga (GA, GQ) ; Azobé (CI) ; Bongossi
(CM) ; Bonkole (CG) ; Eba (NG) ; Eki
(BJ) ; Ekki (NG) ; Hendui (SL) ; Kaku
(GH) ; Kofyo (CF) ; Okoka (CM)
Bacuri
バクリ
Platonia insignis Mart.
Bacuri (BR) ; Bacuri açu (BR) ;
Bacuriuba (BR) ; Bacury (PY) ; Goelhart
(SR) ; Mammea apple (GY) ; Matazama
(EC) ; Pakoeli (SR) ; Pakuri (GY) ;
Parcouri
(GF) ; Ubucary (BR)
Baguacù
バグアク
Magnolia ovata Spreng.
(Syn. Talauma ovata)
Baguacù (BR) ; Pau Pombo (BR)
Balata pomme
バラタポム
Chrysophyllum sanguinolentum
Baehni
(Syn. Ecclinusa
sanguinolenta)
Assopokballi (GY) ; Balata pomme
(GF) ; Balata saignant (GF) ; Barataballi
(GY) ; Bois cochon (GF) ; Suitiamini
(SR)
Balau, Red
レッドバラウ
Shorea balangeran Burck.
Shorea collina Ridl.
Shorea guiso Blume
Shorea inaequilateralis
Symington
Shorea kunstleri King
Shorea ochrophloia Symington
Shorea subgen. Rubroshorea
p.p.
Balau Laut Merah (MY) ; Balau
Membatu (MY) ; Balau Merah (ID) ;
Belangeran (ID) ; Chankhau (TH) ;
Damar Laut Merah (MY) ; Empenit-
Meraka (MY) ; Gisok (PH) ; Guijo
(PH) ; Makata (TH) ; Membatu (MY) ;
Red Balau (MY) ; Red Selangan Batu
(MY) ; Selangan Batu Merah (MY) ;
Semayur (MY) ; Sengawan
(MY) ; Seraya Sirup (MY) ; Seri (MY)
Balau, Yellow
イエローバラウ
Shorea glauca King
Shorea laevis Ridl.
Shorea maxwelliana King
Shorea superba Symington
Shorea subgen. Eushorea p.p.
Agelam (ID) ; Aek (TH) ; Ak (TH) ;
Balau Kumus (MY) ; Balau Simantok
(MY) ; Bangkirai (ID) ; Benuas (ID) ;
Chan (TH) ; Damar Laut Kumus (MY) ;
Gisok (PH) ; Kedawang (ID) ; Kumus
(ID) ; Malaykal (PH) ; Pa-Yom Dong
(TH) ; Pooti (ID) ; Sal (IN) ; Selangan
Batu (ID, MY) ;
Sengkawan Darat (MY) ; Yakal (PH)
Balsa
バルサ
Ochroma pyramidale Urb.
(Syn. Ochroma lagopus)
Algodon (SV) ; Balsa (EC, HN, PE) ;
Balso (VE) ; Bois Flot (TT) ; Catillo
(NI) ; Guano (BZ, HN) ; Lanilla (GT) ;
Lanu (CO) ; Palo de Balsa (PE) ; Pau
de Balsa (BR) ; Tami (BO) ; Topa (PE)
Balsamo
バルサモ
Myroxylon balsamum Harms
(Syn. Myroxylon toluiferum)
Myroxylon peruiferum L.
Arbol del Bálsamo (MX) ; Balsam
(BE) ; Balsamo (HN) ; Bálsamo (MX) ;
Bálsamo de Perú (PE) ; Bálsamo de
Tolu (PE) ; Cabreuva vermelha (BR) ;
Estoraque (PE) Incienso (AR, PY) ;
Myroxylon
(CO) ; Oleo vermelho (BR) ; Quina-
quina (AR, PE) ; Sandalo (EC);
Banga-Wanga
ベンガバンガ
Amblygonocarpus andongensis
Exell & Torre
(Syn. Amblygonocarpus
obtusangulus)
Banga-Wanga (MZ) ; Mécuria (MZ) ;
Mutiria (MZ) ; Muwaka (MZ)
44 類
36
Bangkal
バンカル
Nauclea officinalis L.
Nauclea orientalis L.
Nauclea spp.
Neonauclea calycina Merr.
Neonauclea excelsa Merr.
Neonauclea lanceolata Merr.
Neonauclea spp.
Bangkal (MY) ; Câi-gao (VN) ; Kanluang
(TH)
Baromalli
バロマリ
Catostemma commune Sandw.
Catostemma fragans Benth.
Catostemma sclerophyllum
Ducke
Catostemma spp.
Arenillo (PE) ; Baramalli (GY) ;
Baraman (VE) ; Baramanni (VE) ;
Baromalli (GY) ; Barrigudo (BR) ;
Bonga (PA) ; Flambeau
rouge (GF) ; Kajoewaballi
(GY)
;
Macondo
(CO)
;
Orogoguei (CO)
Basralocus
バスラロカス
Dicorynia guianensis Amsh.
Dicorynia paraensis Benth.
Angelica (BR) ; Angélique (GF) ;
Barakaroeballi (SR) ; Basralocus (GY) ;
Basralokus (SR) ; Tapaiuna (BR)
Batai
バタイ
Falcataria moluccana Bernaby
& J.W. Grimes
(Syn. Paraserianthes
falcataria)
Jeungjing (ID) ; Moluccan Sau (PH) ;
Batai (MY) ; Falcata (PH) ; Kayu
Machis (MY) ; Puah (MY) ; Sengon
Laut (ID) ;
Sikat (ID)
Batete
バテテ
Kingiodendron alternifolium
Merr & Rolfe
Batete (PH)
Batibatra
バティバトゥラ
Enterolobium schomburgkii
Benth.
Acacia franc (GF) ; Batibatra (BR) ;
Bougou Bati Batra (GF) ; Fava de
Rosca (BR) ; Fava Orelha de macaco
(BR) ; Fava Orelha de negro (BR);
Genizero
(BR) ; Tamaren Prokoni (SR)
Batino
バティノ
Alstonia macrophylla Wall.
Alstonia spectabilis R. Br.
Alstonia p.p. (AS)
Ai wawoi (PG) ; Andelagar (PG) ;
Barakir (PH) ; Batino (ID, PG, PH) ;
Dalakan (PH) ; Dero (PG) ; Kai Riti
(ID) ; Koanan (PG) ; Kra Thungfa Hai
(TH) ; Pulai Daun Besar (MY) ; Pulai
Penipu Bukit (MY) ; Pule Batu (ID) ;
Sayongan (MY) ; Teen
Thian (TH) ; Thungfa (TH)
Bayur
バユール
Pterospermum acerifolium
Willd.
Pterospermum diversifolium
Blume
Pterospermum javanicum
Jungh.
Pterospermum spp.
Bayur (MY) ; Lang-Mang (VN)
Bedaru
ベダル
Cantleya corniculata Howard
Bedaru (ID) ; Daru (MY) ; Dedaru (MY)
Beech, White
ホワイトビーチ
Gmelina moluccana Baker
White Beech (PG, SB)
Beefwood
ビーフウッド
Casuarina cunninghamiana
Miq.
Casuarina equisetifolia L.
Casuarina junghuhniana Miq.
Casuarina spp.
Agoho (PH) ; Beefwood (AU) ;
Casuarina (AU) ; Filao (PF)
Benuang
ビヌアン
Octomeles sumatrana Miq.
Benuang (ID, MY) ; Binuang Bini (ID) ;
Erima (PG) ; Ilimo (PG) ; Irima (PG) ;
Libas (PH) ; Winuang (ID)
44 類
37
Berangan
ベランガン
Castanopsis acuminatissima A.
DC.
Castanopsis argentea A. DC.
Castanopsis javanica A. DC.
Castanopsis p.p.
Berangan (MY) ; Caoî (VN) ; New
Guinea Oak (PG) ; Saninten (ID)
Bété
ベテ
(マンソニア)
Mansonia altissima A. Chev.
Aprono (GH) ; Bété (CI) ; Guissepa
(CG) ; Koul (CF, CM) ; Mansonia
(GH) ;
Ofun (NG)
Bilinga
ビランガ
Nauclea diderrichii Merr.
(Syn. Sarcocephalus
diderrichii)
(Syn. Nauclea trillesii)
Nauclea gilletii Merr.
Nauclea xanthoxylon Aubrev.
(Syn. Sarcocephalus
xanthoxylon)
Akondoc (CM) ; Aloma (DE, GQ) ;
Badi (CI) ; Bilinga (GA) ; Bonkingu
(CD) ; Bundui (SL) ; Engolo (AO) ;
Kilingi (UG) ; Kilu (CF) ; Kusia (GH) ;
Linzi (CG) ; Mokesse (CG) ; N’Gulu-
Maza (CD, CG) ; Opepe (BJ, NG)
Billian
ブリアン
Eusideroxylon zwageri Teijsm.
& Binn.
Belian (ID) ; Billian (ID) ; Onglen (ID) ;
Sakan (ID) ; Tambulian (PH) ; Ulin (ID)
Bintangor
ビンタンゴール
Calophyllum ferrugineum Ridl.
Calophyllum inophyllum L.
Calophyllum neo-ebudicum
Guillaum.
Calophyllum papuanum
Lauterb.
Calophyllum teysmannii Miq.
Calophyllum vitiense Turrill
Calophyllum spp.
Bansanghal (PH) ; Bintangor (MY) ;
Bintangur (ID) ; Calophyllum (PG) ;
Cong (VN) ; Domba-Gass (LK) ; Kathing
(TH) ;
Koila (SB) ; Mu-U (VN) ; Penaga (MY) ;
Poon (TH) ; Sultan Champa (MM) ;
Tamanou (NC, VU) ; Tanghon (TH) ;
Tharapi (MM) ; Vintanina (MG) ; Vutalau
(PH)
Binung
ビヌン
Tetrameles nudiflora R. Br
Baing (MM) ; Binung (ID) ; Chini
(LK) ; Dao leo (VN) ; Kapong (TH) ;
Mong
Kundor (MY) ; Samphong (TH) ;
Tetrameles (PG) ; Tung (VN)
Bitis
ビティス
Madhuca betis J.F.Macbr.
Madhuca utilis H.J. Lam
Madhuca p.p.
Mimusops elengi L.
Payena leerii Kurz
Payena obscura Burck.
Payena p.p.
Betis (PH) ; Bitis (MY) ; Mahua (ID) ;
Maloba (PH)
Black Bean
ブラックビーン
Castanospermum australe A.
Cunn.
Black Bean (AU)
Bodioa
ボディア
Anopyxis klaineana Engl.
(Syn. Anopyxis ealaensis)
Bobenkusu (CD) ; Bodioa (CI) ;
Ekiawa (NG) ; Evam (GA) ; Kokoti
(GH) ; Kpomusi (SL) ; Moboma (CF) ;
Noudougou (CM) ; Otutu (NG) ;
Pamiel
(CG)
Bois de rose
ローズボワ
Dalbergia frutescens Britt.
(Syn. Dalbergia variabilis)
Sebastião de Arruda (BR)
Bois de rose
femelle
ローズフェメル
ボワ
Aniba parviflora Mez
Aniba rosaeodora Ducke
(Syn. Aniba duckei)
Bois de rose femelle (GF) ; Kanali (BR) ;
Licari (BR) ; Pau-Rosa (BR)
44 類
38
Bomanga
ボマンガ
Brachystegia laurentii Louis
Brachystegia mildbraedii
Harms
(Syn. Brachystegia nzang)
Brachystegia zenkeri Harms
Brachystegia p.p.
Bomanga (CD, CG) ; Ekop-Evene
(CM) ; Ekop-Leke (CM) ; Nzang (GA) ;
Yegna (GA)
Bossé clair
ボッセクレール
Guarea cedrata Pellegr.
Guarea laurentii De Wild.
Guarea p.p.
Bosasa (CD) ; Bossé clair (CI) ; Diambi
(CD) ; Ebangbemwa (CM) ; Kwabohoro
(GH) ; Obobo Nofua (NG)
Bossé foncé
ボッセフォンス
Guarea thompsonii Sprague
Bolon (KE) ; Diambi (CD) ; Guarea
(GH) ; Mutigbanaye (CI) ; Obobo Nekwi
(NG)
Boxwood
ボックスウッド
Buxus macowani Oliv.
Boxwood (ZA) ; Cap Box (ZA)
Braúna
ブラウナ
Melanoxylon brauna Schott
Braúna (BR)
Braziletto
ブラジレット
Haematoxylon brasiletto Karst.
Brasiletto (BR)
Bridalveil
ブリダルヴェイ
ル
Caesalpinia granadillo Pitt.
Caesalpinia paipai Ruiz & Pav.
(Syn. Libidibia corymbosa)
Caesalpinia paraguariensis
Burck.
Caesalpinia p.p.
Ebano (VE) ; Granadillo (CO, VE) ;
Guayacán (VE) ; Mache (VE) ;
Quiebrahacho (VE)
Bubinga
ブビンガ
Guibourtia demeusii J. Léonard
Guibourtia pellegriniana J.
Léonard
Guibourtia tessmannii J.
Léonard
Bubinga (CM) ; Ebana (GA) ; Essingang
(CM) ; Kevazingo (GA) ; Lianu (CG) ;
Ovèng (GQ) ; Waka (CD)
Bungur
ブングル
Lagerstroemia spp.
Banaba (PH) ; Bang Lang (VN) ;
Bangor (IN) ; Benteak (IN) ; Bungor
(MY) ; Bungur (ID) ; Intanin (TH) ;
Jarul (BD, IN) ; Kabek (MY) ; Mai
Puay (LA) ; Nandi (IN) ; Pyinma
(MM) ; Salao (TH) ; Sralao
(KH) ; Tabek (TH) ; Tekuyung (ID)
Burada
ブラダ
Parinari campestris Aubl.
Behoerada (SR) ; Broad-Leaved
(GY) ; Burada (GY) ; Candlewood
(GY) ; Foengoe (SR) ; Fongouti Koko
(GF) ; Gaulette blanc (GF) ; Guaray
(VE) ; Koebesini (SR) ; Kupisini (GY) ;
Mahaicaballi (GY) ; Makarai (GY) ;
Merecurillo (VE) ; Parinari (BR) ; Wamuk
(GY) ; Wamuku (GY)
Burmese Ebony
ビルマエボニー
Diospyros burmanica Kurz
Burmese Ebony (MM) ; Hpun-Mang
(MM) ; Mai-Mak-Ho-Ling (MM) ;
Mia-Mate-Si (MM) ; Te (MM)
Busehi
ブシャイ
Lebrunia bushaie Staner
Busehi (CD)
Cabreùva
カブレウヴァ
Myrocarpus fastigiatus Fr. All.
Myrocarpus frondosus Fr. All.
Cabreùva (PY) ; Cabreùva parda
(BR) ; Ibirà (PY) ; Incienso (BR) ;
Incienso (PY) ; Oleo de caboreiba
(BR) ; Oleo de macareo (BR)
Cachimbo
カチンボ
Allantoma decandra S.A. Mori,
Ya Y. Huang & Prance
Cachimba (PE) ; Cachimbo (PE) ;
Machimango (PE) ; Tahuari (PE) ;
Tauari (BR)
Cagui
カグイ
Caryocar costaricense Donn.
Sm.
Aji (CR) ; Almendrillo (CO) ; Almendron
(CO) ; Cagui (CO)
44 類
39
Caju
カジュ
Anacardium excelsum Skeels
Anacardium giganteum Engl.
Anacardium spruceanum
Benth.
Anacardium spp.
Boskasjoe (SR) ; Bouchi-cajou (GF) ;
Caju açu (BR) ; Caju da matta (BR) ;
Caracoli (CO, VE) ; Espavel (NC) ;
Maranon (EC)
Cambara
カンバラ
Erisma nitidum DC.
Erisma uncinatum Warm.
Erisma spp.
Cambara (BR, PE) ; Cedrinho (BR) ;
Felli Kouali (GF) ; Jaboty (BR, GF) ;
Manonti Kouali (GF) ; Mureillo (VE) ;
Quaruba
tinga (BR) ; Quaruba vermelha (BR) ;
Quarubarana (BR) ; Singri-Kwari (SR)
Campèche
カンペッシュ
Haematoxylon campechianum
L.
Campèche (MX) ; Logwood (HN)
Camphorwood
カンファーウッ
ド
Cinnamomum camphora J.
Presl
Cinnamomum iners Reinw.
Cinnamomum porrectum
Kosterm.
Cinnamomum p.p.
Cinnamon (IN) ; Cong Nao (VN) ; Hau
Phat (VN) ; Manthin (MM) ; Ré (VN) ;
Willa (IN)
Canalete
カナレテ
Cordia dodecandra DC.
Cordia gerascanthus L.
Cordia glabrata DC.
Cordia sebestena L.
Cordia p.p.
Amapa Asta (MX) ; Anacahuite (CU) ;
Baria (CU) ; Baricé (CU) ; Bocote
(MX) ; Canalete (CO, VE) ; Cupane
(MX) ; Kopté (MX) ; Louro negro (AR) ;
Louro pardo (BR) ; Siriecto (VE)
Canelo
カネロ
Drimys winteri J.R. Forst. & G.
Forst.
Canelo (BR, CL)
Canelón
カネロン
Myrsine guianensis Kuntze
(Syn. Rapanea guianensis)
Arrayàn (PR) ; Canelón (BR) ;
Caporococa (BR)
Cangerana
カンゲラナ
Cabralea cangerana Mart.
(Syn. Cabralea laevis)
Cancharana (AR) ; Cangerana (BR) ;
Cangerana (UY) ; Cedro-rá (PY) ;
Pau de santo (BR)
Capomo
カポモ
Brosimum alicastrum Sw.
(Syn. Brosimum
columbianum)
Capomo (BR) ; Charo (BR) ; Guaimaró
(CO, VE) ; Laredo (MX) ; Lerado (MX) ;
Machinga (PR) ; Ojoche (NC) ; Ramón
(MX) ; Sandé (CO, EC, VE)
Cardeiro
カルデイロ
Scleronema micranthum Ducke
Cardeiro (BR) ; Castanha de paca
(BR) ; Castaño (CO) ; Cedrinho (BR) ;
Cedro bravo (BR) ; Cordeiro (BR) ;
Yolombo (CO)
Carreto
カレット
Aspidosperma megalocarpon
Muell. Arg.
(Syn. Aspidosperma curranii)
Aspidosperma p.p.
Carapanaúba (BR) ; Carreto
(BR) ; Carreto (CO, VE)
Casca
カスカ
Pradosia cochlearia T.D. Penn.
Pradosia schomburgkiana
Cronq.
Pradosia surinamensis T.D.
Penn.
Pradosia spp.
Bacuri (BR) ; Buranhem (BR) ; Casca
(BR)
Castanheiro
カスタネイロ
Bertholletia excelsa H.B.K.
Castaña (CO) ; Castana do Maranhao
(CO) ; Castanha do Brasil (BR, CO) ;
Castanha do Para (BR, CO) ;
Castanheiro (BR) ; Jubia (VE) ; Nuez
del
Brazil (CO)
Catiguà
カティグア
Trichilia catigua A. Juss.
Trichilia spp.
Catiguà (AR) ; Cucharillo (MX) ; Pau
rosa branca (BR) ; Pracuiba da terra
firme (BR)
44 類
40
Cativo
カチヴォ
Prioria copaifera Griseb.
Amasamujer (CO) ; Camibar (CR) ;
Cativo (CO, CR, PA) ; Copachu (CO) ;
Curucai (VE) ; Muramo (VE) ;
Trementino
(CO)
Catucaém
カトゥカエム
Roupala brasiliensis Klotzsch
Carvalho (BR) ; Catucaém (BR) ; Roble
(EC)
Caxinguba
カクシングバ
Ficus spp.
Caxinguba (BR) ; Figueira (BR, PY)
Cedro
セドロ
Cedrela angustifolia C. DC.
Cedrela fissilis Vell.
Cedrela odorata L.
(Syn. Cedrela mexicana)
Ceder (SR) ; Cedrat (GF) ; Cedro (AR,
BR, CO, GF, GY, HN, MX, PA, VE) ;
Red
Cedar (GY)
Cedroi
セドロイ
Tapirira guianensis Aubl.
Tapirira spp.
Bois tapiré (GF) ; Cedroi (BR) ; Jobo
(VE) ; Tapirira (BR) ; Warimia (GY)
Cerejeira
セレジェイラ
Amburana cearensis A.C. Sm.
Amburana (BR) ; Cerejeira (BR) ;
Cumaru de cheiro (BR) ; Imburana
(BR) ; Ishpingo (PE) ; Palo Trébol
(AR) ; Roble (AR) ; Roble americano
(BO) ; Roble criollo (AR) ; Roble del
Pais (AR) ;
Sirioco (PE) ; Soryoko (BO) ; Trébol
(AR, PY)
Champak
チャンパカ
Magnolia spp.
(Syn. Elmerrillia spp.)
(Syn. Manglietia spp.)
(Syn. Michelia spp.)
Champak (IN) ; Champaka Utam
(PH) ; Gioi (VN) ; Hangilo (PH) ;
Kempakai (ID) ; Oulia Champa (IN) ;
Safan (IN) ; Saga (MM) ; Sagawa
(MM) ; Sandit
(PH) ; Sanga Adagan (MM) ; Vang Tam
(VN)
Checham
チェチャム
Metopium brownii Urb.
Black Poison (US) ; Caribbean
Rosewood (BZ) ; Checham (HN) ;
Chechen (MX)
Chengal
チェンガル
Neobalanocarpus heimii P.S.
Ashton
(Syn. Balanocarpus heimii)
Chengal (MY) ; Penak-Bunga
(ID) ; Penak-Sabut (ID) ; Penak-
Tembaga
(ID) ; Takian Chan (TH)
Chicha
チチャ
Sterculia pruriens K. Schum.
Sterculia rugosa R. Br.
Sterculia speciosa K. Schum.
Sterculia spp.
Achicha (BR) ; Anacaguita (CU, PR) ;
Bellota (MX) ; Cacao de Mote (EC) ;
Camajura (CO) ; Camoruco (VE) ;
Chiapas (MX) ; Chicha (BR) ; Huarmi
caspi (PE) ; Jahoballi (SR) ; Kobé
(GF) ; Kobehe (SR) ; Maho (GY) ;
Mahoe (TT) ; Mani (BO) ; Mayagua
(VE) ; Okro-Oedoe (SR) ; Sapote
(EC) ; Saput (EC) ; Sunsun (VE) ;
Tacacazeiro (BR) ; Zapote (EC) ;
Zapote silvestre (PE)
Chickrassy
チクラシイ
Chukrasia tabularis A. Juss.
(Syn. Chukrasia velutina)
Chickrassy (MY) ; Fak Dap (TH) ;
Hulanhik (IN) ; Lat Hoa (VN) ; Surian
Batu (MY) ; Yinma (MM) ; Yom Him
(TH)
44 類
41
Chinquapin
チンカピン
Castanopsis fargesii Franch.
Castanopsis hystrix Hook. &
Thomson
Castanopsis sclerophylla
Schottky
Castanopsis p.p.
Chinkapin (CN) ; Chinquapin (CN) ;
Chinquapin (JP) ; Chinquapin (US)
Coigüe
コイグエ
Nothofagus dombeyi Blume
Coigüe (CL) ; Coihue (CL)
Colorado
コロラド
Simira salvadorensis Steyerm.
Simira tinctoria Aubl.
Colorado (CO, EC, SV) ; Rosita (HN)
Comino
コミノ
Aniba perutilis Hemsl.
Aceite de Palo (CO) ; Caparrapi (CO) ;
Chachajo (CO) ; Comino (CO, PE) ;
Comino canelo (CO) ; Comino real
(CO) ; Coto (BO, CO) ; Coto piquiante
(BO) ; Ishpingo chico (PE) ; Laurel
amarelo (BR) ; Laurel Comino (CO) ;
Moena
amarilla (PE) ; Muena negro (PE) ; Pau
Rosa (BR) ; Punte (CO)
Congotali
コンゴタリ
Letestua durissima Lecomte
Congotali (CG) ; Kong-Afane (GA)
Copaiba
コパイバ
Copaifera duckei Dwyer
Copaifera martii Hayne
Copaifera multijuga Harms
Copaifera officinalis L.
Copaifera reticulata Ducke
Copaifera spp.
Aceite (VE) ; Balsam (GY) ; Cabimo
(VE) ; Cabino blanco (PA) ; Camiba
(PA) ; Canime (CO) ; Caniva (PA) ;
Copahyba (BR) ; Copaiba (BR, BR,
BZ,
PE) ; Copaibarana (BR) ; Copaibo
(BO) ; Cupay (PA) ; Hoepelhout (SR) ;
Koepajoewa (SR) ; Maram (GY) ;
Panchimouti (GF) ; Pau d'oleo
(BR) ; Timbo-y-Ata (AR)
Coralwood, Asian
アジアンコーラ
ルウッド
Adenanthera pavonina L.
Condori (IN) ; Coralwood, Asian (IN) ;
Ku Chadana (IN) ; Peï (TH) ; Saga
(MY) ; Trach Quach (VN) ; Ywe (MM)
Cordia d’Afrique
アフリカンコル
ディア
Cordia africana Lam.
(Syn. Cordia abyssinica)
(Syn. Cordia holstii)
Cordia millenii Baker
Cordia platythyrsa Baker
Cordia p.p.
Awhi (ET) ; Bon (CI) ; Ebais (CM,
GA) ; Ebe (CM, GA) ; Ekhi (ET) ;
Makobokobo (CG) ; Mringaringa
(CG) ; Mukebu (UG) ; Mukumari (CG) ;
Omo (NG) ; Sumba (CD)
Coula
クーラ
Coula edulis Baill.
Attia (CI) ; Coula (GA) ; Ehoume (GA) ;
Ewome (CM) ; Ivianlegbe (NG) ;
Kumunu
(CG) ; Ngouma (CM)
Couroupita
コウロウピタ
Couroupita guianensis Aubl.
Couroupita subsessilis Pilg.
Couroupita spp.
Boshcalabas (SR) ; Boulet de canon
(GF) ; Canon Ball (GY) ; Castanha de
macaco (BR) ; Couroupita (BR) ;
Macacarecuya (BR) ;
Cow tree
カウツリー
Couma guianensis Aubl.
Couma (GF) ; Cow tree (SR) ; Pera (SR)
Crabwood
d’Afrique
アフリカンクラ
ブウッド
Carapa procera DC.
Agogo (NG) ; Alla (CI) ; Bete (GH) ;
Dona (CI) ; Gobi (SL) ; Kowi (SL) ; Krupi
(GH) ; Mujogo (UG) ; Mutongana (UG) ;
Toon-
Kor-Dah (LR)
44 類
42
Cumaru
クマル
Dipteryx alata Vogel
Dipteryx micrantha Harms
Dipteryx odorata Wild.
(Syn. Coumarouna odorata)
Dipteryx polyphylla Huber
Dipteryx spp.
Almendrillo (BO) ; Almendro (CR) ;
Champanha (BR) ; Charapilla (PE) ;
Cumaru (BR) ; Cumaru ferro (BR) ;
Cumarurana (BR) ; Ebo (HN) ; Gaiac
de Cayenne (GF) ; Koemaroe (SR) ;
Kumaru (GY) ; Sarrapia (CO) ;
Sarrapia (VE) ; Shihuahuaco amarillo
(PE) ; Tonka
(SR) ; Tonka Bean (GY)
Cupiuba
クピウバ
Goupia glabra Aubl.
Bois caca (GF) ; Cachaceiro (BR) ;
Capricornia (PE) ; Chaquiro (CO) ;
Congrio blanco (VE) ; Copi (GY) ;
Cupiuba (BR) ; Goupi (GF) ;
Kabukalli (GY) ; Koepi (SR) ; Kopie
(GF) ; Saino
(CO) ; Sapino (CO)
Curupay
クルパイ
Anadenanthera colubrina
Brenan
(Syn. Anadenanthera
macrocarpa)
(Syn. Piptadenia
macrocarpa)
Angico (BR) ; Cebil (AR) ; Curupay
(AR) ; Curupay (BR, PY) ; Huilco
(BO) ; Paricà de cortuma (BR) ; Vilca
(BO) ; Wilco (BO)
Curupay-ra
クルパイラ
Parapiptadenia rigida Benth.
(Syn. Piptadenia rigida)
Anchico colorado (BR) ; Angelim
amarelo (BR) ; Angico (UY) ; Angico
cedro (BR) ; Angico vermelho (BR) ;
Cebil blanco (AR) ; Colorado (BR) ;
Curupay-ra (AR) ; Guarucaá (BR) ;
Gurucaia (BR) ; Horco
cebil (AR) ; Kari kara (BO) ; Kurupay'ra
(PY) ; Parica (BR)
Curupixa
クルピシャ
Micropholis gardnerianum
Pierre
Micropholis melinoniana Pierre
Micropholis venulosa Pierre
Micropholis spp.
Abiurana (BR) ; Bacu mixa (BR) ;
Balata blanc (GF) ; Barilla de agua
(PE) ; Curupixa (BR) ; Grubixa (BR) ;
Grumixava (BR) ; Guajará (BR) ; Ibirá
camby (AR) ; Kudi Biushi (GY) ;
Moraballi (GY) ; Moraballi (GY) Pau de
Remo
(BR) ; Reini Lout (SR) ; Riemhout (SR) ;
Rosadinha (BR) ; Rosadinho (BR) ;
Salgueiro (BR) ; Suikerhout (SR)
Dabéma
ダベーマ
Piptadeniastrum africanum
Brenan
(Syn. Piptadenia africana)
Agboin (NG) ; Atui (CM) ; Bokungu
(CD) ; Dabéma (CI) ; Dahoma (GH) ;
Ekhimi (NG) ; Glenren (BJ) ; Guli (SL) ;
Likundu (CD) ; Mbele (SL) ; Mbeli
(LR) ; Mokoungou (CF) ; Mpewere
(UG) ;
N’Singa (AO, CG) ; Tom (GQ) ; Toum
(GA)
Dalek
ダレク
Anisophyllea beccariana Baill.
Anisophyllea cinnamomoides
Alston
Anisophyllea disticha Baill.
Anisophyllea grandis Burk.
Anisophyllea spp.
Dalek (ID) ; Weli-Penna (LK)
Derum
デルム
Cratoxylum cochinchinense
Blume
Cratoxylum formosum Dyer
Cratoxylum p.p.
Baduk-Baduk (MY) ; Derum (MY) ;
Geronggang (MY) ; Lelulus (ID) ;
Mampat
(ID) ; Mulu (ID) ; Pedang (MY) ;
44 類
43
Pelawan (MY) ; Selunchus (MY) ;
Tnengidjang (ID)
Diania
ディアニア
Celtis adolfi-friderici Rendle
Celtis tessmannii Engl.
(Syn. Celtis brieyi)
Celtis p.p. (AF)
Balze (CF) ; Bawe (BJ) ; Celtis (CI) ;
Diania (CD, CG) ; Dunki (NG) ; Edou
(CG) ; Ekembe Bakaswa (UG) ;
Engo (GA) ; Esa-Kokoo (GH) ; Esa-
Kosua (GH) ; Ita (NG) ; Kiliakamba
(CG) ; Lohonfe (CI) ; Lokonfi (LR) ;
Odou Vrai (CM) ; Shiunza (KE) ;
Zuwo (NG)
Dibétou
ジベツ
Lovoa swynnertonii Harms
Lovoa trichilioides Harms
(Syn. Lovoa klaineana)
African Walnut (GH) ; Anamenila
(NG) ; Apopo (NG) ; Bibolo (CM) ;
Bombulu (CD) ; Bosso (CG) ; Boyo
Kondi (CF) ; Dibétou (CI) ; Dubini-Biri
(GH) ; Embero (GQ) ; Eyan (GA) ;
Lifaki Muindu (CD) ; Mpengwa (GH) ;
Mukongoro (KE) ; Mukusu (UG) ;
Nkoba (UG) ; Nvero (GQ) ; Sida
(NG) ; Wnaimei (SL)
Difou
ディフォウ
Morus mesozygia Stapf
(Syn. Morus lactea)
Aye (NG) ; Bonde (CF) ; Difou (CI) ;
Kankate (CD) ; Kesse (CG) ;
Mecodze (MZ) ; Ossel (CM) ;
Wonton (GH)
Divida
ディヴィダ
Scorodophloeus zenkeri Harms
Divida (CD) ; Esungang (GA) ;
Nsigna (GA) ; Olom (CM) ; Ufili (CG)
Djohar
ジョハル
(タガヤサン)
Senna siamea H.S. Irwin &
Barneby
(Syn. Cassia siamea)
Bujuk (ID) ; Djohar (ID) ; Humbo
(VN) ; Johor (MY) ; Khilek (TH) ;
Manje-Konna (IN) ; Minjri (IN) ;
Muong Ten (VN) ; Robles (PH) ;
Sebusok (MY)
Douka
ドウカ
Tieghemella africana Pierre
Douka (CM, GA) ; N’Duka (CG) ; Okola
(GQ)
Doussié
ドウシエ
Afzelia africana Sm.
Afzelia bella Harms
Afzelia bipindensis Harms
Afzelia pachyloba Harms
Afzelia quanzensis Welw.
(Syn. Afzelia cuanzensis)
(Syn. Intsia cuanzensis)
Aligna (NG) ; Apa (NG) ; Azodau
(CI) ; Bolengu (CD) ; Chanfuta (MZ) ;
Doussié (CM) ; Edoumeuleu (GA) ;
Kpakpatin (BJ) ; Kpendei (SL) ;
Lingué (CI, SN) ; M’Banga (CM) ;
Mbembakofi (TZ) ; Mkora (TZ) ;
Mussacossa (MZ) ; N’Kokongo (AO,
CG) ; Pakpajide (BJ) ; Papao (GH) ;
Pau Conta (GW) ; Uvala (AO)
Drago
ドゥラゴ
Pterocarpus officinalis Jacq.
Bébé (SR) ; Drago (BR) ; Drago (DO) ;
Drago (VE) ; Lagunero (VE) ;
Montouchi de savane (GF) ; Palo de
Pollo (PR) ; Sangre (GT, HN) ; Sangre
de Drago (CR,
GT, HN, NC, PA) ; Sangrillo (CR, PA)
44 類
44
Duabanga
ドゥアバンガ
Duabanga grandiflora Walp.
Duabanga moluccana Blume
Duabanga (PG) ; Kalam (ID) ; Lampati
Ramdala (IN) ; Linkwai (TH) ; Loktob
(PH) ; Magas (MY) ; Magasawith
(MY) ; Myaukngo (MM) ; Phay (TH,
VN) ; Phay-Sung (MY) ; Tagahas (MY)
Dukali
ドゥカリ
Parahancornia fasciculata
Benoist
Amapa amargoso (BR) ; Amapazinho
(BR) ; Dukali (GY) ; Mapa (GF, SR) ;
Naranja podrida (PE)
Dungun
ドゥングン
Heritiera fomes Buch.
Heritiera littoralis Aiton
Heritiera sylvatica S. Vidal
Heritiera p.p.
Dungun (ID, MY) ; Heritiera (PG) ;
Kanazo, Pink (MM) ; Sundri (IN)
Durian
ドリアン
Coelostegia griffithii Benth.
Coelostegia spp.
Durio zibethinus L.
Durio spp.
Neesia spp.
Apa apa (MY) ; Bengang (MY) ; Du yin
(MM) ; Durian (ID, MY) ; Durian Isa
(MY) ; Punggai (MY)
Dysox
ディソックス
Dysoxylum arborescens Miq.
Dysoxylum densiflorum Miq.
Dysoxylum mollissimum Blume
Dysoxylum spp.
Dysox (PG) ; Dysox, Red (PG) ;
Membalun (MY) ; Stavewood (AU)
Ebano
エバノ
Caesalpinia sclerocarpa
Standl.
(Syn. Libidibia sclerocarpa)
Divi-Divi (JM, TT) ; Ebano (MX) ;
Guatapaná (VE) ; Nacascol (CO)
Ebène d’Afrique
アフリカンエボ
ニー
Diospyros crassiflora Hiern
Diospyros mespiliformis
Hochst.
Diospyros viridicans Hiern
Diospyros p.p.
Abokpo (NG) ; Bingo (CF) ; Cubaga
(BJ) ; Ebano (GQ) ; Ebene (BJ) ;
Epinde-Pinde (CM) ; Evila (GA) ;
Kanran (NG) ; Mavini (CM) ; Mevini
(CM) ; Mopini (CG) ; Ndou (CM) ;
Ngoubou (CF) ; Nyareti (NG) ; Osibin
(NG)
Ebène de
Madagascar
マダガスカルエ
ボニー
Diospyros gracilipes Hiern
Diospyros hazomainty H.
Perrier
Diospyros perrieri H. Jum.
Diospyros toxicaria Hiern
Diospyros p.p.
Ebène de Madagascar (MG) ;
Hazomainty (MG)
Ebène noire
d’Asie
アジアンブラッ
クエボニー
(コクタン)
Diospyros ebenum Koen.
Diospyros melanoxylon Roxb.
Diospyros mollis Griff.
Diospyros mun H. Lec.
Diospyros vera A. Chev.
(Syn. Diospyros ferrea)
Diospyros p.p.
Black Ebony (IN) ; Ceylon Ebony
(LK) ; Ebony (IN) ; Kaju Hitam (ID) ;
Ma Klua (TH) ; Mun (VN)
Ebène veinée
d’Asie
アジアンストラ
イプエボニー
(シマコクタ
ン)
Diospyros celebica Bakh.
Diospyros marmorata Roxb.
Diospyros rumphii Bakh.
Diospyros p.p.
Ebony (ID) ; Kaju Hitam (ID) ; Macassar
Ebony (MY) ; Marblewood (IN)
44 類
45
Ebiara
エビアラ
Berlinia bracteosa Benth.
Berlinia confusa Hoyle
Berlinia grandiflora Hutch. &
Dalziel
Berlinia spp.
Abem (CM) ; Bagbe (BJ) ; Berlinia
(GH) ; Ebiara (GA) ; Ekpogoi (NG) ;
Essabem (CM) ; Melegba (CI) ;
M’Possa (AO) ; M’Possa (CD, CG) ;
Pocouli (CI) ; Sarkpei (SL)
Ekaba
エカバ
Tetraberlinia bifoliolata
Hauman
(Syn. Berlinia bifoliolata)
Tetraberlinia longiracemosa
Wieringa
Tetraberlinia tubmaniana J.
Léonard
Tetraberlinia spp.
Eko-Andoung (CG, GA) ; Ekop
(GQ) ; Ekop-Ribi (CM) ; Hoh (LR) ;
Sikon (LR)
Ekoune
エコウネ
Coelocaryon botryoides
Vermoesen
Coelocaryon preussii Warb.
Egbenrin (NG) ; Ekoune (GA, GQ) ;
Ekun (GQ) ; Kikubi-Lomba (CG) ;
Kolomeko (CF) ; Lomba-Kumbi (CD) ;
Nom Eteng (CM)
Emien
エミアン
Alstonia boonei De Willd
Alstonia congensis Engl.
(Syn. Alstonia gilletii)
Abale (CI) ; Afatin (BJ) ; Ahun (NG) ;
Akuka (CD) ; Awun (NG) ; Ekouk
(CM, GA, GQ) ; Ekuk (CM, GA, GQ) ;
Emien
(CI) ; Kaiwi (SL) ; Mogouga (CF) ; Mujwa
(UG) ; Sindru (GH) ; Sinduro (GH) ;
Tsongoti (CG)
Espina de corona
コロナエスピナ
Gleditsia amorphoides Taub.
Espina de corona (BR, PY)
Essessang
エセッサン
Ricinodendron heudelotii Pierre
(Syn. Ricinodendron
africanum)
Schinziophyton rautanenii
Schinz
(Syn. Ricinodendron
rautanenii)
Eho (CI) ; Erimado (NG, TG) ;
Essessang (CM) ; Muawa (BJ, MZ) ;
Sanga-Sanga (CG) ; Wama (GH)
Essia
エシア
Petersianthus macrocarpus
Liben
(Syn. Combretodendron
africanum)
(Syn. Petersia africana)
Abalé (CI) ; Abing (CM, GA) ; Bossoho
(CD) ; Esia (GH) ; Essia (GH) ; Minzu
(CG) ; Nossoba (CF) ; Owewe (NG) ;
Wulo (CD)
Etimoé
エティモエ
Copaifera mildbraedii Harms
Copaifera salikounda Heckel
Copaifera p.p.
Akpaflo (BJ) ; Andem-Evine (GA) ;
Anzèm noir (GA) ; Bilombi (CF) ;
Bofelele (CD) ; Entedua (GH) ; Essak
(CM) ; Etimoé (CI) ; Ovbialeke (NG) ;
Yama (CF, CG)
Eveuss
エヴェス
Klainedoxa gabonensis Pierre
Klainedoxa trillesii Pierre
Eves (GA, GQ) ; Eveuss (GA, GQ) ;
Ikele (CD) ; Kroma (CI) ; Kruma (GH) ;
Kuma-Kuma (CD, CG) ; Ngon (CM) ;
Oboro (CF) ; Odudu (NG)
Evino
エヴィノ
Vitex ciliata Pellegr.
Vitex doniana Sweet
(Syn. Vitex pachyphylla)
Vitex micrantha Gürke
Vitex spp.
Angona (GA) ; Evino (GA) ; N’To (GA) ;
Vindou (CG)
Eyek
エイク
Pachyelasma tessmannii
Harms
Eyek (CM) ; Faux Tali (CM) ;
Mekogho (GA)
44 類
46
Eyong
エヨン
Eribroma oblongum Pierre
(Syn. Sterculia oblonga)
Bi (CI) ; Bongele (CM) ; Bongo (CF) ;
Eyong (CM) ; Kuil (CG) ; N’Chong (GA,
GQ) ; N’Zong (GA, GQ) ; Ohaa (GH) ;
Okoko (NG)
Eyoum
エヨウム
Dialium aubrevillei Pellegr.
Dialium bipindense Harms
Dialium dinklagei Harms
Dialium pachyphyllum Harms
Dialium spp.
Afambéou (CI) ; Bongola (CD) ; Ciania
(LR) ; Eyoum (GA) ; Gbelle-Flu (LR) ;
Gia Kaba (LR) ; Kasudu (CD) ; Kofina
(CI) ; M’Fan (CM) ; Mfang (CM) ;
Omvong (GA) ; Pau Veludo (GW) ;
Penzi (CG) ; Ziba (MZ)
Faro
ファロ
Daniellia klainei Pierre
Daniellia ogea Rolfe
Daniellia soyauxii Rolfe
Daniellia thurifera Benn.
Daniellia spp. (AF)
Bolengu (CD) ; Faro (CI) ; Gbessi
(SL) ; Jatin (BJ) ; Lonlaviol (GA) ;
Nsou (CM) ; N’Su (GQ) ; Ogea (GH) ;
Oziya (NG) ;
Shedua (GH) ; Singa N’Dola (CG)
Fava amargosa
ファヴァアマル
ゴサ
Vatairea guianensis Aubl.
Vatairea paraensis Ducke
Vataireopsis speciosa Ducke
Vataireopsis surinamensis
Lima
Vatairea spp.
Amargo (HN, PA) ; Angelim
amargoso (BR) ; Aracuy (BR) ;
Arisauro (GY) ; Arisoeroe (SR) ;
Bastard Purpleheart (GY) ;
Bauwaua (GY) ; Fava amarela
(BR) ; Fava amargosa (BR) ;
Faveira amarela (BR) ; Faveira
amargosa (BR) ;Faveira bolacha
(BR) ; Gele
Kabbes (SR) ; Geli-Kabissi (SR) ;
Guerra (CO) ; Inkassa (GF) ; Maqui
(CO) ; Mari-Mari (PE) ; Marupa del Bajo
(PE) ; Yongo (GF)
Faveira
ファヴェイラ
Parkia multijuga Benth.
Parkia nitida Miq.
Parkia spp. (AM)
Black Manariballi (GY) ; Cascaron
(VE) ; Dodomissinga (GF) ; Fava arara
tucupi (BR) ; Fava bolota (BR) ;
Faveira (BR) ; Goma Pashaco (PE) ;
Huarango (CO) ; Ipanai (GY) ;
Kouatakaman (GF) ; Kwatakama
(SR) ; Parica (BR) ; Rayo (CO) ;
Tangama (EC) ; Uya (GY) ;
Visgueiro (BR)
Formigueiro
フォルミゲイロ
Triplaris cumingiana Fisch. &
C.A. Mey.
(Syn. Triplaris
guayaquilensis)
Triplaris weigeltiana Kuntze
(Syn. Triplaris surinamensis)
Triplaris spp.
Bois fourmi (GF) ; Fernan Sanchez
(EC) ; Formigueiro (BR) ; Long John
(GY) ; Paolo Santo (MX, PE, PY) ;
Tassi (SR) ; Trebol (CO)
Framiré
フラミレ
Terminalia ivorensis A. Chev.
Bajii (LR, SL) ; Black Afara (NG) ; Emeri
(GH) ; Framiré (CI) ; Idigbo (BJ, NG) ;
Lidia (CM)
Freijo
フレイジョ
Cordia goeldiana Huber
Cordia trichotoma Arrab.
Cordia p.p.
Freijo (BR) ; Frei-Jorge (BR)
44 類
47
Fuma
フーマ
Ceiba pentandra Gaertn.
(Syn. Bombax pentandrum)
(Syn. Ceiba thonningii)
Adjolohutin (BJ) ; Araba (NG) ; Banda
(SL) ; Bouma (CM) ; Ceiba (GH) ;
Doum (CM) ; Enia (CI) ; Fromager
(CI) ; Fuma (CD, CG) ; Ghe (LR) ; Gila
(CF) ; Hutin
(BJ) ; Ngwe (SL) ; Odouma (GA) ; Okha
(NG) ; Onyina (GH)
Gaïac
グアイナック
(リグナムバイ
タ)
Guaiacum coulteri A. Gray
Guaiacum officinale L.
Guaiacum sanctum L.
(Syn. Guaiacum
guatemalense)
Guaiacum spp.
Guayacán (VE) ; Guayacancillo (MX) ;
Guyacan (GP) ; Palo Santo (MX)
Ganophyllum
ガノフィルム
Ganophyllum falcatum Blume
Ganophyllum (SB) ; Mangir (ID) ; Scaly
(PG)
Garapa
ガラパ
Apuleia leiocarpa J.F. Macbr.
(Syn. Apuleia molaris)
Almendrillo (BO) ; Amarelao (BR) ;
Amarillo (BO) ; Ana (PE) ; Barajuba
(BR) ; Cobre (CO) ; Ferro (BR) ;
Garapa (BR) ; Gema-de-ovo (BR) ;
Grapia (BR, PY) ; Jatai-amarelo
(BR) ; Muirajuba (BR) ; Muirataua
(BR)
Garo Garo
ガロガロ
Mastixiodendron pachyclados
Melch.
Mastixiodendron smithii Merr.
& L.M. Perry
Garo Garo (PG)
Gavilán blanco
ガヴィランブラ
ンコ
Oreomunnea pterocarpa Oerst.
Campana (PA) ; Gavilán (CR) ; Gavilán
blanco (CR)
Geronggang
ゲロンガン
Cratoxylum arborescens Blume
Cratoxylum glaucum Korth.
Cratoxylum p.p.
Geronggang (MY) ; Gerunggang (ID) ;
Gonggang (MY) ; Mapat (ID) ; Mulu
(ID) ; Serungan (MY) ; Sulunus (ID)
Gerutu
ゲロトゥ
Parashorea densiflora Slooten
& Symington
Parashorea lucida Kurz
Parashorea smythiesii Wyatt-
Smith
Parashorea p.p.
Cho-Chi (VN) ; Gerutu (MY) ; Gerutu
Pasir (MY) ; Khai Khieo (TH) ; Mai
Hao (LA) ; Meranti Gerutu (MY) ;
White Meranti (ID) ; Meruyun (MY) ;
Heavy White Seraya (MY) ; Tavoy
Wood (IN) ; Urat Mata Batu (MY) ;
Urat Mata Bukit (MY) ; Urat Mata
Daun Kechil (MY)
Gheombi
ゲオンビ
Sindoropsis letestui J. Léonard
(Syn. Copaifera letestui)
Gheombi (GA) ; Lumbandjii (CM) ;
Ngom (GA)
Giam
ギアム
Hopea ferrea Laness.
Hopea forbesii Slooten
Hopea helferi Brandis
Hopea nutans Ridl.
Hopea p.p.
Giam (MY) ; Takhian (TH) ; Thingan-Net
(MM)
Gintungan
ギントゥンガン
Bischofia javanica Blume
Gadog (ID) ; Gintungan (ID) ; Java
Cedar (PG) ; Nhoi (VN) ; Term (TH) ;
Uriam
(IN) ; Uriam (PK)
Goiabao
ゴイアバオ
Chrysophyllum lucentifolium
Cronq.
Abiu Casca (BR) ; Abiurana (BR) ;
Abiurana amarela (BR) ; Abiurana
goiaba (BR) ; Goiabao (BR) ; Goyabao
(BR)
44 類
48
Gombé
ゴンベ
Didelotia africana Baill.
Didelotia brevipaniculata J.
Léonard
Didelotia idae Oldeman & al.
Didelotia letouzeyi Pellegr.
Didelotia spp.
Angok (GA) ; Bondu (LR) ; Broutou
(CI) ; Ekop-Gombé (CM) ; Gombé
(CM) ; Timba (SL) ; Toubaouaté (CI)
Gommier
ゴミエル
Dacryodes excelsa Vahl
(Syn. Dacryodes hexandra)
Dacryodes occidentalis
Cuatrec.
Dacryodes olivifera Cuatrec
Dacryodes peruviana H.J. Lam
Dacryodes p.p.
Anime (EC) ; Copal (EC) ; Gommier
(MQ, GP) ; Gommier blanc (MQ, GP) ;
Gommier de montagne (MQ, GP) ;
Tabonuco (PR)
Greenheart
グリーンハート
Chlorocardium rodiei Rohwer,
H.G. Richt. & Van der Werff
(Syn. Ocotea rodiei)
Beeberoe (SR) ; Bibiru (BR) ; Bibiru
(GY) ; Demerara (GY) ; Greenheart
(GY) ; Groenhart (SR) ; Itauba branca
(BR) ; Sipiroe (SR) ; Viruviru (VE)
Grenadillo
グレナディロ
Dalbergia melanoxylon Guill. &
Perr.
Chinsale (ZM) ; Dialambame (SN) ;
Driedoring (ZA) ; Ebbehout (ZA) ;
Ebène (SN) ; Farakalay (ML) ;
Grenadillo (MZ) ; Kafundula (CD) ;
Kasalusalu (ZM) ; Kikwaju (KE) ;
Mfwankomo (ZM) ; Mkelete (ZM) ;
Mkumudwe (ZM) ; Mokelete (ZA) ;
Motangu (UG) ; Mthuyago (KE) ;
Msalu (ZM) ; Mukelete (ZM) ; Murwiti
(ZW) ; Musonkomo (ZM) ; Pau preto
(MZ) ; Poyi (KE) ; Pulupulu (ZW) ;
Sebrahout (ZA) ; Swartdriedoring
(ZA) ; Tabum (TD) ; Umbambangwe
(ZA) ; Zebe (ET) ; Zobbi (ET)
Grigri
グリグリ
Licania canescens Benoist
Licania heteromorpha Benth.
Licania majuscula Sagot
Licania mollis Benth.
Licania rigida Benth.
Licania spp.
Anauerá (BR) ; Caraipé (BR) ;
Carbonero (PE) ; Carbonero (VE) ;
Carbonero (CO) ; Grigri (GF) ;
Kautaballi (GY) ; Konoko (GY) ;
Turiuva (BR) ; Zapote (CR, MX, PE)
Groçai-rosa
グロサイロサ
Martiodendron elatum Gleason
Martiodendron excelsum
Gleason
Martiodendron parviflorum R.C.
Koeppen
Groçai-rosa (BR) ; Jutaicica (BR) ;
Muirapixuna (BR) ; Tamarindo (BR) ;
Tamarino (BR) ; Tatabuballi (GY)
Guachapelé
グアチャペレ
Albizia guachapele Dugand
Albizia pedicellaris L. Rico
Cadeno (GT) ; Guachapelé (EC) ;
Samanigua (VE)
Guariúba
グアリウバ
Clarisia racemosa Ruiz & Pav.
Aji (CO) ; Capinuri (PE) ; Guariúba
(BR, CO, PE) ; Mata Palo (EC) ;
Moral Bobo (EC) ; Murere (PE) ;
Murure (BO) ; Oiticica amarela (BR) ;
Oiticica da Mata (BR) ; Pituca (EC) ;
Turupay amarillo
(PE)
Guatambù
グアタンブ
Balfourodendron riedelianum
Engl.
Guatambù (AR, BR) ; Guatambù blanco
(PY) ; Pau Marfim (BR)
Guayabi
グアヤビ
Patagonula americana L.
Guayabi (AR) ; Gujuvira (BR) ; Guyaba
(PY)
44 類
49
Haldu
ハルドゥ
Adinauclea fagifolia Ridsdale
(Syn. Adina fagifolia)
Haldina cordifolia Ridsdale
(Syn. Adina cordifolia)
Pertusadina eurhyncha
Ridsdale
(Syn. Adina rubescens)
Adina (PH) ; Gao-Vang (VN) ; Haldu
(IN) ; Hnaw (MM) Kolon (LK) ; Kwao
(KH, TH) ; Lasi (ID) ; Meraga (MY)
Hard Celtis
ハードセルティ
ス
Celtis latifolia Planch.
Celtis paniculata Planch.
Celtis philippensis Blco.
Celtis spp. (AS)
Ai salo (PH) ; Bhoothakkali (IN) ;
Kalluveera (IN) ; Peenari (IN)
Hevea
ヘベア
Hevea brasiliensis Muell. Arg.
Arbol de caucho (VE) ; Hatti (GY) ;
Hevea (BR) ; Hevea Wood (MY) ;
Jeve (PE) ; Mapalapa (BR) ; Rubber
Tree (TH) ; Seringa (BR) ;
Seringueira (BR) ;
Shirenga (PE)
Huruasa
フルアサ
Abarema jupunba Britton &
Killip
Angélim fraco (BR) ; Assao (GF) ;
Horowassa (SR) ; Huruasa (GY)
Iatandza
イアタンザ
Albizia angolensis Welw.
Albizia antunesiana Harms
Albizia ferruginea Benth.
Albizzia glaberrima Benth.
Albizia versicolor Welw.
Albizia p.p. (AF)
Agla Nyinfun (BJ) ; Aviemfo-Samina
(GH) ; Ayinre-Ogo (NG) ;
Elongwamba (CD) ; Evouvous (CM) ;
Mugavu (UG) ; Nongo (UG) ; Okuro
(GH) ; Okuru (CD) ; Sifou-Sifou (CG) ;
Tanga-Tanga (MZ) ; Yatandza (CI) ;
Zanzangue (AO)
Ibirá Pytá
イビラピタ
Peltophorum dubium Taub.
(Syn. Peltophorum
vogelianum)
Cana-fístula (AR) ; Guarucaia (BR) ;
Ibirà Puitá (AR) ; Ibirá Pytá (PY) ;
Yvyrapyta (PY)
Idéwa
イデワ
Haplormosia monophylla
Harms
Black Gum (LR) ; Idéwa (GA) ; Larme
(CI)
Igaganga
イガガンガ
Dacryodes igaganga Aubrev. &
Pellegr.
Assas (CM) ; Bamisa (CM) ;
Beuhago (CM) ; Boso (CM) ; Ibagho
(NG) ; Igaganga (GA) ; Mokoba
(CM) ; Onumu
(NG) ; Orumu (NG)
Ilomba
イロンバ
Pycnanthus angolensis Warb.
(Syn. Pycnanthus kombo)
Akomu (NG) ; Calabo (GQ) ; Eteng
(CM, GA) ; Gele (CF) ; Ilomba (AO,
CD, CG) ;
Jaja (BJ) ; Kpoyei (SL) ; Lejonclo
(CD) ; Lifondo (CD) ; Lolako (CD) ;
Otie (GH) ; Walele (CI)
Imbauba
インバウバ
Cecropia obtusa Trécul
Cecropia palmata Willd.
Cecropia peltata L.
Cecropia spp.
Bois canon (GF) ; Boshpapaja (SR) ;
Cetico (PE) ; Embaúba (BR) ;
Guaramo (BZ) ; Guarumo (CO) ;
Guarumo (CR) ; Guarumo (EC) ;
Guarumo (GT) ; Guarumo (HN) ;
Guarumo (MX) ; Guarumo (PA) ;
Igarata (GT) ; Imbauba (BR) ;
Parasolier (GF) ; Wanasoro (GY)
Imbuia
インブイア
Ocotea porosa Barroso
(Syn. Phoebe porosa)
Canela (BR) ; Imbuia (BR) ; Imbuya
(BR)
44 類
50
Inga
インガ
Inga alba Willd.
Inga pezizifera Benth.
Inga spp.
Aboonkini (SR) ; Bois pagode (GF) ;
Bougouni (GF) ; Bunzquillo (VE) ;
Guamo (VE) ; Inga (AR, BR) ; Inga-Chi-
Chi (BR) ;
Inga-Chi-Chica (BR) ; Ingazeira
(BR) ; Kurang (GY) ; Kwari (GY) ;
Kwarye (GY) ; Lebi Oueko (GF) ;
Maporokon (GY) ; Oueko (GF) ;
Prokonie (SR) ; Shimbillo (PE) ;
Yokar (GY)
Inyak
イニャック
Antonia ovata Pohl
Inyak (GY) ; Kassaba oudou (GF) ; Lika
Oedoe (SR) ; Weti oudou (GF)
Ipê
イペ
Handroanthus heptaphylla A.
Mattos
(Syn. Tabebuia heptaphylla)
Handroanthus impetiginosa A.
Mattos
(Syn. Tabebuia
impetiginosa)
Handroanthus serratifolia S.O.
Grose
(Syn. Tabebuia serratifolia)
Handroanthus spp.
(Syn. Tabebuia p.p.)
Acapro (VE) ; Araguaney (VE) ;
Canaguate (CO) ; Ebano verde (PE) ;
Ebène verte (GF) ; Groenhart (SR) ;
Guayacán (EC) ; Hakia (GY) ; Ipé
(BO) ; Ipê (BR) ; Ipê roxo (BR) ;
Ironwood (GY) ;
Lapacho (AR, BO) ; Lapacho negro
(PY) ; Pau d'arco (BR) ; Polvillo
(CO) ;
Poui, Yellow (TT) ; Puy (TT) ; Puy
(VE) ; Roble morado (CO) ; Tahuari
(PE) ; Tajibo (BO)
Iroko
イロコ
Milicia excelsa C.C. Berg
(Syn. Chlorophora excelsa)
Milicia regia C.C. Berg
(Syn. Chlorophora regia)
Abang (CM) ; Abang (GA, GQ) ;
Bangui (CF) ; Iroko (CI) ; Kambala
(BE, CD, CG) ; Lokotin (BJ) ;
Lusanga (CD) ; Mandji (GA) ;
Mokongo (CD) ;
Moloundou (CD) ; Moreira (AO) ; Mufula
(MZ) ; Odoum (GH) ; Rokko (NG) ;
Semli (LR, SL) ; Simme (GN) ; Tule
(MZ)
Itaúba
イタウベ
Mezilaurus ita-uba Taub.
Mezilaurus lindaviana Schwake
& Mez
Mezilaurus navalium Taub.
Mezilaurus spp.
Itaúba (BR) ; Kaneelhout (SR) ; Louro
itaúba (BR) ; Taoub (GF) ; Taoub jaune
(GF)
Izombé
イゾンベ
Testulea gabonensis Pellegr.
Ake (GA) ; Akewe (GA) ; Izombé
(CM, GA) ; N’Komi (GA) ; N’Gwaki
(CG) ;
Rone (CM)
Jacareúba
ジャカレウバ
Calophyllum brasiliense Camb.
Aceite Cachicamo (CO) ; Aceite
Mario (CO) ; Alfaro (PE) ; Balsa
Maria (BO) ; Bella Maria (EC) ;
Cachicamo (VE) ; Cedro do Pantano
(BR) ; Guanandi (BR) ; Jacareúba
(AR, BR, PE) ;
Kurahara (GY, SR) ; Lagarto caspi
(PE) ; Maria (EC) ; Mario (CO) ; Palo
Maria (VE) ; Santa Maria (BZ, HN,
JM)
Jagua
ジャグア
Genipa americana L.
Gène pas (HT) ; Genipa (GF) ; Jagua
(BR) ; Taproepa (SR)
44 類
51
Jatobá
ジャトバ
Hymenaea courbaril L.
Hymenaea intermedia Ducke
Hymenaea oblongifolia Huber
(Syn. Hymenaea davisii)
Hymenaea spp.
Algarrobo (CO, VE) ; Azucar-Huayo
(PE) ; Copalier (GP) ; Courbaril (GF) ;
Guapinol (HN) ; Jatai (BR) ; Jatobá
(BR) ; Jutai açu (BR) ; Jutai roxo (BR) ;
Jutaky (BR) ; Locus (GY) ; Rode Lokus
(SR) ; Yutubanco (PE)
Jelutong
ジェルトン
Dyera spp.
Dyera costulata Hook. f.
Dyera polyphylla Steenis
Andjaroetoeng (MY) ; Djelutong (ID) ;
Jelutong (ID, MY) ; Jelutong Bukit (MY) ;
Jelutong Paya (MY) ; Letoeng (MY) ;
Melabuwai (ID) ; Pantoeng (MY)
Jequitiba
ジェキティバ
Allantoma integrifolia S.A. Mori
Cariniana estrellensis Kuntze
Cariniana legalis Kuntze
(Syn. Cariniana brasiliensis)
Cariniana p.p.
Estopeiro (BR) ; Jequitiba (BR) ;
Jequitiba branco (BR) ; Jequitiba rosa
(BR) ; Jequitiba vermelho (BR) ;
Yesquero (BO)
Jito
ジト
Guarea guidonia Sleumer
(Syn. Guarea guara)
(Syn. Guarea trichilioides)
Jito (BR)
Jongkong
ジョンコン
Dactylocladus stenostachys
Oliv.
Jongkong (MY) ; Medang-Tabak (MY) ;
Mentibu (ID) ; Merubong (MY) ;
Sampinur (ID)
Jorori
ジョロリ
Swartzia jorori Harms
Jorori (CO)
Júcaro
ジュラコ
Bucida buceras L.
Black Olive (JM) ; Bois Gri-Gri (HT) ;
Bois Margot (GF) ; Gregre (PR) ;
Grignon (GF) ; Júcaro (CO, CU) ;
Leertouwarsboom (SR) ; Oxhorn Bucida
(VE) ; Ucar (PR)
Jutahy
ジュタヒ
Dialium guianensis Sandw.
(Syn. Dialium acuminatum)
Cacho (VE) ; Come negro (NI) ;
Guapaque (MX) ; Jutahy (BR) ;
Paleto (HN) ; Tamarindo (BR)
Kabok
カボック
Irvingia malayana Oliv.
Kabok (TH) ; Pau Kijang (MY)
Kadam
カダン
Neolamarckia cadamba Bosser
(Syn. Anthocephalus
cadamba)
Neolamarckia macrophylla
Bosser
(Syn. Anthocephalus
macrophyllus)
Bangkal (PH) ; Gao (VN) ; Jabon (ID) ;
Kaatoan (PH) ; Kadam (IN) ; Kadam
(MY, PK) ; Kelampayan (MY) ; Kelampo
(MY) ; Kelempajan (ID) ; Labula (PG) ;
Laran (MY) ; Ludai (MY) ; Ma-u (MM) ;
Maukadon (MM) ; Mau-Lettan-She
(MM) ; Yemau (MM)
Kamassi
カマッシ
Gonioma kamassi E. Mey.
Kamassi (ZA)
Kanda brun
カンダブラ
Beilschmiedia congolana
Robyns & R. Wilczek
Beilschmiedia corbisieri
Robyns & R. Wilczek
Beilschmiedia letouzeyi
Robyns & R. Wilczek
Beilschmiedia oblongifolia
Robyns & R. Wilczek
Beilschmiedia p.p. (AF)
Bonzale (CD, CF) ; Kanda brun (CM) ;
Mfimbo (TZ) ; Nkonengu (GA)
44 類
52
Kanda rose
カンダローズ
Beilschmiedia gabonensis
Benth. & Hook.
Beilschmiedia grandifolia
Robyns & R. Wilczek
Beilschmiedia hutchinsonia
Robyns & R. Wilczek
Beilschmiedia mannii Benth. &
Hook.
Beilschmiedia obscura A.
Chev.
Beilschmiedia p.p. (AF)
Atiokouo (CI) ; Bitehi (CI) ; Bonzale
(CD) ; Kanda rose (CM) ; Mfimbo
(TZ) ; Nkonengu (GA)
Kandis
カンディス
Garcinia forbesii King
Garcinia maingayi Hook. f.
Garcinia parvifolia Miq.
Garcinia spp.
Badang (ID) ; Entelang (MY) ; Kandis
(ID) ; Kandis (MY) ; Kedundong
(MY) ; Kememjing (ID) ; Kijeri (ID) ;
Trai Ly (VN) ; Walung (ID)
Kaneelhart
カネールハルト
Licaria canella Kosterm.
Licaria cayennensis Kosterm.
Bois canelle (GF) ; Kaneelhart (SR) ;
Waibaima (GY)
Kapok
カポック
Bombax ceiba L.
(Syn. Bombax malabaricum)
Bombax (PG) ; Gon Rung Do (VN) ;
Hoang Dan (VN) ; Kapok (MY) ;
Letpan (MM) ; Ngiew (TH) ; Rendu
Alas (ID) ; Semul (BD) ; Semul (IN)
Kapokier
カポキエ
Bombax buonopozense P.
Beauv.
(Syn. Bombax flammeum)
Bombax costatum Pellegr. &
Vuillet
Esodoum (CM) ; Kapokier (CG, CI) ;
Kouria (NG) ; Oba (CI)
Kapur
カプール
Dryobalanops beccarii Dyer
(Syn. Dryobalanops
oocarpa)
Dryobalanops fusca Slooten
Dryobalanops lanceolata
Burck.
Dryobalanops oblongifolia Dyer
Dryobalanops rappa Becc.
Dryobalanops sumatrensis
Kosterm.
(Syn. Dryobalanops
aromatica)
Dryobalanops spp.
Kapur (ID) ; Kapur Empedu (ID) ;
Kapur Kayatan (ID) ; Kapur Kejatan
(MY) ; Kapur Singkel (ID) ; Kapur
Sintuk (ID) ; Kapur Tanduk (ID) ;
Keladan (MY) ; Paigie (MY) ;
Petanang (ID)
Kasai
カサイ
Pometia pinnata J.R. Forst. &
G. Forst.
(Syn. Pometia tomentosa)
Agupanga (PH) ; Kasai (MY) ; Malugai
(PH) ; Matoa (ID) ; Sibu (MY) ; Taun
(PG, SB) ; Trũong (VN) ; Tungaui (PH)
Kasap
カサップ
Gironniera subaequalis Planch.
Bobohufeka (MY) ; Gewa (NG) ;
Hampas Tebu (MY) ; Kasap (MY) ; Ki
bulu (MY) ; Medang Bulnak (MY) ;
Medang Kasap (MY) ; Pupoh (MY) ;
Siluk (MM)
Katrafay
カトラファイ
Cedrelopolis grevei Baill. &
Courchet
Cedrelopolis spp.
Katrafay (MG)
44 類
53
Kayu Hujan
カユフジャン
Engelhardtia roxburghiana
Lindl.
(Syn. Engelhardtia
chrysolepis)
Engelhardtia spicata Lesch.
Engel (PG) ; Entalun (MY) ; Kayu Hujan
(ID, VN) ; Kha hot (TH) ; Ki Hujan (ID) ;
Lupisan (PH) ; Moglaipoma (IN) ; Paar
(MY) ; Teraling (MY)
Kayu Kuku
カユクク
Pericopsis mooniana Thw.
Irian Pericopsis (PG) ; Kayu Kuku (ID) ;
Kuku (ID) ; Nedun (IN)
Kedondong
ケドンドン
Canarium euphyllum Kurz
Canarium strictum Roxb.
Canarium spp. (AS)
Dacryodes costata H.J. Lam
Garuga spp.
Protium spp. (AS)
Santiria spp.
Cham (VN) ; Dhup (IN) ; White Dhup
(IN) ; Dulit (PH) ; Kedondong (IN,
MY) ; Kenari (ID) ; Kiharpan (ID) ;
Ma-Kerm (TH) ; Merdongdong (ID) ;
Murtenga (IN) ; Pili (PH) ; Thadi
(MM) ; Upi (MY)
Kekatong
ケカトン
Cynometra malaccensis
Meeuwen
Cynometra ramiflora L.
Cynometra spp. (AS)
Belangkan (MY) ; Kekatong (MY) ;
Mang-kha (TH) ; Moivi (FJ) ; Myinga
(MM) ; Oringen (PH)
Kékélé
ケケレ
Holoptelea grandis Mildbr.
Avep-Ele (CM) ; Gomboul (CF) ; Kékélé
(CI) ; Mbosso (CG) ; Mumuli (UG) ;
Nemba-Mbobolo (CD) ; Olazo (NG) ;
Onakwa (GH) ; Sayo (BJ)
Kelat
クラット
Syzygium spp.
Black Kelat (MY) ; Chomphu (TH) ;
Common Kelat (MY) ; Jaman (ID,
IN) ; Jambu (ID) ; Jamun (ID) ; Kelat
(MY) ; Makasim (PH) ; Meralu (ID) ;
Nir-Naval (ID) ; Obar (MY) ; Plong
(VN) ; Thabye
(MM) ; Tram (VN) ; Water Gum (PG)
Keledang
ケラダン
Artocarpus anisophyllus Miq.
Artocarpus integer Merr.
Artocarpus lakoocha Roxb.
Artocarpus lanceifolius Roxb.
Artocarpus lowii King
Artocarpus teysmannii Miq.
Artocarpus p.p.
Aini (IN) ; Antipolo (PH) ; Anubing
(PH) ; Bsang (ID) ; Had (TH) ; Kalulot
(PH) ; Ka-ok (TH) ; Kapiag (PG) ;
Keledang (MY) ; Keledang Babi (ID) ;
Khanun-pa (TH) ; Lakuch (MY) ;
Malakubi (PH) ; Mit-Nai (VN) ;
Myauklok (MM) ; Pudau (MY) ;
Selangking (ID, MY) ; Simar Naka
(MY) ; Tamgang (ID) ; Terap (ID) ;
Terap (IN)
Kelumpang
ケルンパン
Sterculia foetida L.
Sterculia macrophylla Vent.
Sterculia shillinglawii F. Muell.
Sterculia spp. (AS)
Kelumpang (MY) ; Perupak (MY) ;
Po-Khanum (TH) ; Rongga Jantan
(MY) ; Trôm Hoa Nho (VN) ; Trôm
Maingay (VN)
Kembang
Semangkok
ケンバン
スマンコック
Scaphium linearicarpum Pierre
Scaphium macropodum
Beumee
Scaphium scaphigerum G.
Planch.
Scaphium spp.
Kembang Semangkok (MY) ;
Samrong (TH) ; Selayar (MY) ;
Thitlaung (MM)
Kempas
ケンパス
Koompassia malaccensis
Maing.
Impas (MY) ; Kempas (MY, PG) ;
Menggeris (ID) ; Mengris (MY) ;
Toemaling (ID) ; Yuan (TH)
44 類
54
Keranji
ケランジ
Dialium cochinchinensis Pierre
Dialium indum L.
Dialium platysepalum Baker
Dialium spp. (AS)
Kaki-Khao (TH) ; Keranji (ID, MY) ;
Khleng (TH) ; Kralanh (KH) ; Kuran
(MY) ; Sepau (MY) ; Taung-Kaye
(MM) ; Xoay (VN) ; Yi-Thongbung
(TH)
Keruing
クルイン
Dipterocarpus acutangulus
Vesque
Dipterocarpus alatus Roxb.
Dipterocarpus appendiculatus
Scheff.
Dipterocarpus baudii Korth.
Dipterocarpus borneensis
Slooten
Dipterocarpus caudatus Foxw.
Dipterocarpus costulatus
Slooten
Dipterocarpus gracilis Blume
(Syn. Dipterocarpus pilosus)
Dipterocarpus grandiflorus
Blco.
Dipterocarpus kerrii King
Dipterocarpus verrucosus
Foxw
Dipterocarpus spp.
Apitong (PH) ; Chloeuteal (KH) ; Dau
(VN) ; Gurjun (IN) ; Hora (LK) ;
Kanyin (MM) ; Keruing (ID) ; Keruing
Bajak (MY) ; Keruing Beras (MY) ;
Keruing Gaga (MY) ; Khlong (KH) ;
Mai Nhang (LA) ; Mai Sat (LA) ;
Thbeng (KH) ; Tro (VN) ; Yang (MM,
TH)
Keruntum
ケルンツム
Combretocarpus rotundatus
Danser
Keruntum (MY) ; Perepat Darat (ID) ;
Perepat Paya (MY)
Kiasose
キアソセ
Pentadesma butyracea Sabine
Agnuhé (GA) ; Kiansonso (CD) ;
Kiasose (CD) ; Kiasose (CG) ; Lami
(CI) ; N’Kandika (CG) ; Ouotélimo (CI) ;
Uouotera (CI)
Kibakoko
キバココ
Anthonotha fragrans Excell &
Hillc.
Anthonotha macrophylla P.
Beauv.
Anthonotha spp.
Abara (NG) ; Andonmoteu (CI) ;
Boleka (CD) ; Bonkotombolo (CD) ;
Bulimbusa (CD) ; Kibakoko (CD) ;
Kibakoko (CG) ; Mbombi (SL) ;
Oghaba (NG)
Kikenzi
キケンジ
Ocotea usambarensis Engl.
Kikenzi (CD) ; Mkulo (TZ) ; Muura (KE) ;
Muziti (KE)
Kondroti
コンドロティ
Rhodognaphalon brevicuspe
Roberty
(Syn. Bombax brevicuspe)
(Syn. Bombax chevalieri)
Rhodognaphalon
schumannianum Robyns
(Syn. Bombax
rhodognaphalon)
Alone (GA) ; Awori (NG) ; Bombax
(GH) ; Kondroti (CI) ; Kpatin Dehun
(BJ) ; Meguza (MZ) ; Mfume (TZ) ;
Mungusa (MZ) ; N’Demo (CG) ;
Ogumalanga
(GA) ; Ovong (CM)
Kosipo
コシポ
Entandrophragma candollei
Harms
Atom-Assie (CM) ; Bakanga (CF) ;
Diamuni (CG) ; Etom (GA) ; Heavy
Sapele (NG) ; Impompo (CD) ;
Kosipo (CI, GH) ; Lifuco (AO) ; Omu
(NG) ;
Penkwa-Akowaa (GH)
44 類
55
Kotibé
コチベ
Nesogordonia fouassieri
Capuron
Nesogordonia kabingaensis
Capuron
Nesogordonia leplaei Capuron
Nesogordonia papaverifera
Capuron
(Syn. Cistanthera
papaverifera)
Aborbora (GA) ; Danta (GH) ;
Kissinhungo (AO) ; Kondofindo
(CD) ; Kotibé (CI) ; Naouya (CF) ;
Otutu (NG) ; Ovoe (CM) ; Ovoui (CM)
Koto
コト
Pterygota bequaertii De Wild.
Pterygota macrocarpa K.
Schum.
Ake (GA) ; Awari (GH) ; Efok Ayus
(CM) ; Ikame (CD) ; Kakende (CF) ;
Kefe (NG) ; Koto (CI) ; Kyere (GH) ;
Ofete (BJ) ; Poroposo (NG)
Kroebara
クロエバラ
Pentaclethra macroloba Kuntze
(Syn. Pentaclethra
filamentosa)
Bois mulâtre (GF) ; Korobali
(GY) ; Kroebara (SR) ; Pao
mulato (VE) ; Paradachy (BR) ;
Kulim
クリム
Scorodocarpus borneensis
Becc.
Bawang Hutan (MY) ; Kayu Bawang
Utan (ID) ; Kesindu (MY) ; Kuleng (TH) ;
Kulim (ID, MY)
Kumbi
クンビ
Lannea welwitschii Engl.
Ekika (NG) ; Kumbi (CD, CG) ; Kumenini
(GH) ; Loloti (CI)
Kungkur
クンクア
Albizia chinensis Merr.
Albizia saman Merr.
Albizia splendens Miq.
(Syn. Pithecellobium
confertum)
Kungkur (MY)
Kuranjan
クランジャン
Acrocarpus fraxinifolius Arn.
Kuranjan (IN) ; Mundani (IN) ; Yedama
(MM)
Kurokaï
クロカイ
Protium spp. (AM)
Almecega (BR) ; Anime (CO, VE) ;
Anime blanco (EC) ; Aruru (BR) ;
Azucarito (VE) ; Breu (BR) ; Carano
(BO) ; Carano (CO, VE) ; Copal caspi
(PE) ; Currucay (CO) ; Encens blanc
(GF) ; Haiawa (GY) ; Kurokaï (GY) ;
Porokay (GY) ; Tinguimoni (SR)
Lancewood
ランスウッド
Oxandra spp.
Bois de lance (GF) ; Haya prieta (PR) ;
Lancewood (JM) ; Yaya (CU, DO)
Landa
ランダ
Erythroxylum mannii Oliv.
Bimini (SL) ; Dabe (CI) ; Landa
(CM, GA) ; Lukienzo (CG) ;
Nkanza (CD)
Lanete
ラネテ
Wrightia arborea Mabb.
Wrightia laevis Hook. f.
Wrightia pubescens R. Br.
Dudhi (IN) ; Lanete (PH) ; Lettoc-Thein
(MM) ; Long-Muc (VN) ; Mokman (TH)
Lapachin
ラパチン
Sweetia fruticosa Spreng.
(Syn. Ferreira spectabilis)
Lapachin (AR, BR, PY) ; Manisto (BO) ;
Sucupira amarela (BR)
Lara
ララ
Xanthostemon spp.
Kasi kasi (PG) ; Lara (IN) ; Mancono
(PH) ; Nani (ID)
Lati
ラティ
Amphimas ferrugineus Pellegr.
Amphimas pterocarpoides
Harms
Bokanga (CD) ; Edjin (CM) ; Edzil
(CM) ; Edzui (GA) ; Lati (CI) ; Muizi
(CG) ; Yaya (GH)
Lauan Red
レッドラワン
Shorea agsaboensis W.L.
Stern
Shorea negrosensis Foxw.
Shorea polysperma Merr.
Shorea p.p. subgen.
Rubroshorea
Red Lauan (PH) ; Tangile (PH) ;
Tiaon (PH)
44 類
56
Laurel, Indian
インディアンロ
ーレル
Terminalia alata Roth
(Syn. Terminalia tomentosa)
Terminalia p.p.
Asna (IN) ; Laurel, Indian (IN) ; Mutti
(IN) ; Rokfa (TH) ; Sain (IN) ;
Taukkyan (MM)
Laurelia
ラウレリア
Laurelia sempervirens Tul.
(Syn. Laurelia aromatica)
Laurelia (CL)
Leban
レバン
Vitex altissima L. f.
Vitex cofassus Reinw.
Vitex glabrata R. Br.
Vitex parviflora Juss.
Vitex pinnata L.
Vitex spp.
Amugauan (PH) ; Bitum (PG) ; Chan-
Vit (VN) ; Fuli Kaa (ID) ; Gofasa (ID) ;
Kayu Kula (ID) ; Kyeto (MM) ; Leban
(MY) ; Milla (IN) ; Molave (PH) ; Sagat
(PH) ; Salomon Vitex (SB) ; Teen-Nok
(TH)
Lelayang
レラヤン
Parishia insignis Hook. f.
Parishia maingayi Hook. f.
Parishia paucijuga Engl.
Parishia spp.
Balom Tembaga (ID) ; Bulabog
(PH) ; Chan-Ruchi (TH) ; Red Dhup
(MY) ; Lelayang (MY) ; Malabog
(PH) ; Ngokkhang (TH) ; Parishia
(IN) ; Pwe-Baung (MM) ; Sepul
(MY) ; Surian (MY)
Lenga
レンガ
Nothofagus pumilio Krasser
Lenga (CL) ; Roble blanco (CL)
Lilin
リリン
Xanthophyllum spp.
Gading (ID) ; Kapas (MY) ; Keranji
(MY) ; Lilin (ID) ; Mararing (PH) ; Minyak
Berok (MY) ; Nyalin (MY) ; Tampasak
(MY)
Lim
リム
Erythrophleum fordii Oliv.
Lim (VN)
Limba
リンバ
Terminalia superba Engl. &
Diels
Afara (NG) ; Akom (CM, GA, GQ) ;
Azinii (BJ) ; Fraké (CI) ; Kojagei (SL) ;
Limba (CD, CG) ; N’Ganga (CF) ; Ofram
(GH)
Limbali
リンバリ
Gilbertiodendron dewevrei J.
Léonard
(Syn. Macrolobium
dewevrei)
Gilbertiodendron preussii J.
Léonard
Gilbertiodendron splendidum J.
Léonard
Gilbertiodendron spp.
Abeum (GA) ; Ditshipi (CD) ; Ekobem
(CM) ; Ekpagoi Eze (NG) ; Epal
(CG) ;
Ligudu (CD) ; Limbali (CD) ; Molapa
(CF) ; Sehmeh (LR) ; Tetekon (GH) ;
Vaa (CI)
Loliondo
ロリオンド
Olea welwitschii Gilg & G.
Schellenb.
Elgon Olive (KE) ; Loliondo (TZ) ;
Mutukuyu (KE)
Longhi
ロンギ
Chrysophyllum africanum
Baker
(Syn. Gambeya africana)
Chrysophyllum lacourtianum
De Wild.
(Syn. Gambeya lacourtiana)
Chrysophyllum perpulchrum
Mildbr.
Chrysophyllum subnudum
Baker
(Syn. Gambeya subnuda)
Chrysophyllum p.p.
(Syn. Gambeya spp.)
Abam (CM) ; Akasa (GH) ; Akatio (CI) ;
Anandio (CI) ; Aninguéri (CI) ; Bopambu
(CD) ; Ekpiro (NG) ; Longhi (CG) ;
M’Bébame (GA) ; Osan (NG)
Longotra
ロンゴトラ
Aspidostemon spp.
(Syn. Cryptocarya spp.)
Longotra (MG)
44 類
57
Lotofa
ロトファ
Sterculia rhinopetala K.
Schum.
Aye (NG) ; Lotofa (CI) ; N’Kanang (CM) ;
Wawabima (GH)
Louro branco
ロウロブランコ
Ocotea cymbarum Kunth
(Syn. Nectandra elaiophora)
Ocotea guianensis Aubl.
Ocotea oblonga Mez
Ocotea wachenheimii Benoist
Ocotea spp.
Aguacatillo (HN) ; Amarillo (CO) ;
Canelo amarillo (EC) ; Cèdre apici
(GF) ; Jigua amarillo (EC) ; Kereti-
Silverballi (GY) ; Laurel (CO, HN) ;
Laurel (VE) ; Laurier (TT) ; Louro
(BR) ; Louro branco (BR) ; Louro
inhamui (BR) ; Moena amarilla
(PE) ; Pisi (SR) ; Tinchi (EC)
Louro vermelho
ロウロヴェルメ
ルホ
Sextonia rubra Van der Werff
Baaka (GY) ; Determa (GY) ; Gamela
(BR) ; Grignon franc (GF) ; Louro
gamela (BR) ; Louro vermelho (BR) ;
Red Louro (GY) ;Teteroma (SR) ;
Wana (SR) ; Wanu (GY)
Lusambya
ルサンビャ
Markhamia lutea K. Schum.
Markhamia platycalyx Sprague
Botoro (ET) ; Lusambya (UG) ; Mgam
(KE) ; Mtalawanda (TZ) ; Sogdu (SO)
Mabin
マビン
Pterygota alata R. Br.
Pterygota horsfieldii Kosterm.
Pterygota spp.
Huaka (TH) ; Kangsar (MY) ;
Kavalam (IN) ; Kodathani (IN) ;
Mabin (TH) ; Menuang (MY) ; Narikeli
(BD) ; Pahari (IN) ; Porla (IN) ;
Pothondi (IN) ; Tau lekok (MM) ;
Tongching (TH)
Macacaúba
マカカウバ
Platymiscium pinnatum
Dugand
Platymiscium trinitatis Benth.
Platymiscium ulei Harms
Bastado (NI) ; Beati (GF) ; Bois de
Mora (GF) ; Caoba (EC) ; Doekaliballi
(SR) ; Dukalaballi (SR) ; Koenatepi
(SR) ; Macacaúba (BR) ; Macacaúba
preta (BR) ; Macacaúba vermelha
(BR) ; Nambar (CR) ; Trebol (BR, PY) ;
Vencola (VE)
Maçaranduba
マカランドゥバ
Manilkara bidentata A. Chev.
Manilkara huberi Ducke
Manilkara spp.
Balata (CO) ; Balata (GY, VE) ; Balata
franc (GF) ; Balata gomme (GF) ;
Balata rouge (GF) ; Beefwood (GY) ;
Bois Abeille (GF) ; Bolletrie (SR) ;
Maçaranduba (BR) ; Maparajuba
(BR) ; Massarandu (VE) ; Nispero
(CO, PA) ; Pamashto (PE) ; Paraju
(BR) ; Quinilla colorada (PE)
Macucu de paca
パカマクク
Aldina heterophylla Benth.
Macucu da Catinga (BR) ; Macucu de
paca (BR) ; Macucu do Baixo (BR)
Mafamuti
マファムティ
Newtonia buchananii Gilbert &
Boutique
(Syn. Piptadenia buchananii)
Lokundu (CD) ; Mafamuti (MZ) ; Mkufi
(TZ) ; Mpewere (UG) ; Umukerekwa
(BI)
Mafu
マフ
Fagaropsis angolensis Gardn.
Mafu (TZ) ; Mfu (TZ) ; Mukarakati (KE) ;
Murumu (KE) ; Muyinga (UG) ; Rigo
(CD)
44 類
58
Mahogany
マホガニー
Swietenia humilis Zucc.
Swietenia krukovii Gleason
Swietenia macrophylla King
(Syn. Swietenia candollei)
(Syn. Swietenia tessmannii)
Swietenia mahagoni Jacq.
Aguano (PE, BR) ; Araputanga (BR) ;
Baywood (MX) ; Caoba (BO, CO, PE,
VE, CU) ; Chacalte (GT) ; Mahogani
(DO, HT, NI) ; Mahogany (DO, HT) ;
Mara (BO) ; Mogno (BR) ; Orura (VE) ;
Zopilote (MX)
Makamong
マカモン
Afzelia xylocarpa Craib.
Beng (KH) ; Go Do (VN) ; Go To
Té (VN) ; Makamong (TH) ; Suk
(LA)
Makoré
マコレ
Tieghemella heckelii Pierre
Abacu (GH) ; Baku (GH) ; Makoré (CI)
Malagangai
マラガンガイ
Eusideroxylon malagangai
Symington
Malagangai (MY)
Malas
マラス
Homalium foetidum Benth.
Homalium tomentosum Benth.
Homalium spp.
Aranga (MY) ; Banisian (MY) ; Dlingsem
(ID) ; Gia (ID) ; Kha Nang (LA) ; Khen
Nang (MM) ; Melmas (ID) ; Momala
(ID) ; Myaukchaw (PH) ; Myaukugo
(PH) ;
Padang (MY) ; Selimbar (MY) ; Takaliu
(MY)
Mambodé
マンボデ
Detarium macrocarpum Harms
Detarium senegalense J.F.
Gmel.
Aboranzork (GA) ; Amouk (CM) ;
Bodo (CI) ; Boiré (CI) ; Enouk (GA) ;
Enuk
(GQ) ; Kapuyai (SL) ; Mambodé (GW)
Mandioqueira
マンディオクイ
ラ
Qualea coerulea Aubl.
Qualea dinizii Ducke
Qualea paraensis Ducke
Qualea rosea Aubl.
Qualea spp.
Ruizterania albiflora Marc.-
Berti
(Syn. Qualea albiflora)
Ruizterania retusa Marc.-Berti
Ruizterania spp.
Arenillo (BO) ; Berg Gronfoeloe
(SR) ; Florecillo (VE) ; Gonfolo (GF) ;
Gronfoeloe (SR) ; Gronfolo (SR) ;
Mandioqueira (BR) ; Mandioqueira
aspera (BR) ; Mandioqueira
escamosa (BR) ; Mandioqueira lisa
(BR)
Mangle
マングレ
Rhizophora mangle L.
Rhizophora racemosa G. Mey.
Rhizophora spp.
Mangle asjo (CO) ; Mangle colorado
(EC) ; Mangle Paletuvier (GF) ;
Mangrove (GY, SR) ; Paletuvier
rouge
(GF), HT) ; Parma (SR)
Mango
マンゴ
Mangifera foetida Lour.
Mangifera indica L.
Mangifera laurina Blume
Mangifera spp.
Ailai (PH) ; Asai (PH) ; Asam (MY) ;
Machang (MY) ; Ma-Muang-Pa (SB,
TH) ; Mangga (IN) ; Mango (IN, (PG,
PK) ; Mangowood (MM) ;
Membacang
(ID) ; Pahutan (PH) ; Pamutan (TH) ;
Sepam (MY) ; Thayet (MM) ; Xoai (VN)
Maniawga
マニアガ
Carallia brachiata Merr.
(Syn. Carallia lucida)
Corallia (MM) ; Maniawga (MM)
Manil
マニル
Symphonia globulifera L.
Anani (BR) ; Azufre (BO) ; Azufre (CO,
PE) ; Brea amarilla (BO) ; Brea caspi
(PE) ; Machare (CO, EC) ; Mangue
(TT) ; Mani (BR, SR, VE) ; Manil (GF) ;
Manil marécage (GF) ; Manni (GY) ;
Mataki (SR) ; Paraman (VE) ;
Peramancillo
(VE) ; Puenga (EC) ; Zaputi (EC)
44 類
59
Manilkara
マニルカラ
Manilkara fasciculata H.J. Lam
Manilkara kauki Dubard
Manilkara spp.
Duyok-Duyok (PH) ; Khayah
(MM) ; Manilkara (ID) ; Sawah
(MY) ; Sawo (ID) ; Sner (PG)
Manniballi
マンニバリ
Moronobea coccinea Aubl.
Anani da Terra Firme (BR) ; Bacuri de
Anta (BR) ; Manil montagne (GF) ;
Manil peou (GF) ; Manniballi (SR) ;
Matakkie
(SR) ; Morombo-Rai (GY)
Manwood
マンウッド
Minquartia guianensis Aubl.
Acapù (BR) ; Acarioba (BR) ;
Huacapù (PE) ; Manwood (NI) ;
Manwood (PA) ; Mincouart (GF) ;
Pachiche (EC)
Marupa
マルバ
Simarouba amara Aubl.
Simarouba glauca DC.
Cedro amargo (EC) ; Cedro blanco
(VE) ; Chiriuana (BO) ; Cuna (EC) ;
Guitarro (EC) ; Marupa (BR, PE) ;
Marupauba (BR) ; Parahyba (BR) ;
Paraiba (BR) ; Simarouba (GF, VE) ;
Simaruba (CO) ; Simarupa (GY) ;
Soemaroeba (SR) ; Tamanqueira (BR)
Mata Ulat
マタウラット
Kokoona spp.
Mata Ulat (MY)
Mata-Mata
マタマタ
Eschweilera spp.
Baikaaki (GF) ; Black Kakaralli (GY) ;
Hoogland Barklak (SR) ; Kakaralli (GY) ;
Mahot noir (GF) ; Manbarklak (SR) ;
Mata-Mata (BR) ; Matamata preto
(BR)
Mecrussé
メクルッセ
Androstachys johnsonii Prain
Mecrussé (MZ) ; Mezimbite (MZ)
Medang
メダン
Actinodaphne spp.
Alseodaphne spp.
Beilschmiedia spp. (AS)
Cinnamomum p.p.
Cryptocarya spp. (AS)
Dehaasia spp.
Endiandra spp.
Litsea spp.
Kyese (MM) ; Medang (ID) ; Medang
(MY)
Melancieira
メランシエイラ
Alexa grandiflora Ducke
Alexa imperatricis Baill.
Alexa leiopetala Sandw.
Alexa wachenheimii Benoist
Fava Bolocha (BR) ; Haiariballi
(GY) ; Melancieira (BR) ; Nekoe-
Oedoe (SR) ; Sucupira-Pepino (BR)
Melunak
ムルナク
Pentace burmanica Kurz
Pentace triptera Mast.
Pentace spp.
Baru- Baran (MY) ; Daeng-Samaet
(TH) ; Kashit (MM) ; Melunak (MY) ;
Nghien (VN) ; Pinang (ID) ; Sisiat
(TH) ; Sisiet (LA) ; Takalis (MY) ;
Tassit (KH) ; Thitka
(MM) ; Tongsuk (TH)
Memina
メミナ
Pimelodendron amboinicum
Hassk.
Pimelodendron griffithianum
Benth.
Memina (ID) ; Mendoe (ID) ; Perah
(MY) ; Sinto (ID) ; Tambae (ID)
44 類
60
Mempening
メンペニン
Lithocarpus celebicus L.
Rehder
Lithocarpus elegans Hatus.
Lithocarpus sundaicus L.
Rehder
Lithocarpus spp.
Quercus argentata Korth.
Quercus lineata Blume
Quercus sumatrana Soepadmo
Quercus p.p.
Mempening Bagan (MY) ; Mempening
Bangkas (MY) ; Mempening Puteh
(MY) ; Pangnan-Bundok (PG) ;
Pasang (ID) ; Tempening (MY) ; Vak
(PG)
Mempisang
メンピサン
Mezzettia spp.
Polyalthia spp.
Barun (MY) ; Karai (MY) ; Mempisang
(MY) ; Pisang-Pisang (MY)
Mengkulang
メンクラン
Heritiera javanica Kosterm.
(Syn. Tarrietia javanica)
Heritiera simplicifolia Kosterm.
(Syn. Tarrietia simplicifolia)
Heritiera sumatrana Kosterm.
(Syn. Tarrietia sumatrana)
Heritiera p.p. (AS)
(Syn. Tarrietia p.p.)
Chumprak (TH) ; Don Chêm (KH) ;
Huynh (VN) ; Kanzo (MM) ;
Kembang (MY) ; Lumbayau (PH) ;
Mai Hao (LA) ; Mai Po Hao (LA) ;
Mengkulang (MY) ; Palapi (ID) ;
Teraling (ID)
Mepepe
メペペ
Albizia adianthifolia Wight
Albizia glaberrima Benth.
Albizia gummifera A.C. Sm.
(Syn. Albizia ealaensis)
(Syn. Albizia fastigiata)
Albizia zygia J.F. Macbr.
Albizia p.p. (AF)
Bangbaye (CI) ; Kasa-kasa (CD) ;
Mepepe (MZ) ; Muaza (AO) ;
Mushebele (CD) ; Omulera (UG) ;
Saliémo (CM)
Merana
メラナ
Brachylaena ramiflora Humbert
Hazotokana (MG) ; Merana (MG) ;
M’Gou (KM)
Meranti Bakau
メランチバカウ
Shorea rugosa F. Heim
Shorea uliginosa Foxw
Meranti Buaya (BN); Meranti Daun
Lebar (ID); Meranti Kelungkung Daun
(ID); Pengarawan Buaya (ID); Meranti
Bakau (MY); Meranti Buaya (MY);
Perawan Durian (MY)
Meranti, Dark
Red
ダークレッドメ
ランチ
Shorea acuminata Dyer
Shorea argentifolia Symington
Shorea curtisii Dyer
Shorea hemsleyana King
Shorea macrantha Brandis
Shorea ovata Dyer
Shorea pachyphylla Ridl.
Shorea pauciflora King
Shorea platycarpa Heim.
Shorea platyclados Slooten
Shorea singkawang Burck.
Shorea subgen. Rubroshorea
p.p.
Bataan (PH) ; Binatoh (MY) ; Dark Red
Meranti (MY) ; Dark Red Seraya
(MY) ; Engbang Chenak (MY) ; Merah-
Tua (ID) ; Meranti Bukit (MY) ; Meranti
Bunga (ID) ; Meranti Bunga Sengawan
(MY) ; Meranti Daun Basar (MY) ;
Meranti Ketung (ID) ; Nemesu (MY) ;
Oba Suluk (MY) ; Red Lauan (PH) ;
Red Meranti (ID) ; Seraya Bukit (MY) ;
Seraya Daun (MY) ; Tanguile (PH)
44 類
61
Meranti, Light
Red
ライトレッドメ
ランチ
Shorea dasyphylla Foxw.
Shorea gysbertsiana Burck.
Shorea johorensis Foxw.
Shorea lepidota Blume
Shorea leprosula Miq.
Shorea leptoclados Symington
Shorea macrophylla P.S.
Ashton
Shorea macroptera Dyer
Shorea ovalis Blume
Shorea palembanica Miq.
Shorea palosapis Merr.
Shorea parvifolia Dyer
Shorea quadrinervis Slooten
Shorea revoluta Ashton
Shorea sandakanensis
Symington
Shorea smithiana Burck.
Shorea squamata Dyer
Shorea teysmanniana Dyer
Shorea subgen. Rubroshorea
p.p.
Chan Hoi (TH) ; Damar Siput (MY) ;
Engkabang (MY) ; Kawang (MY) ;
Light Red Meranti (MY) ; Light Red
Seraya (MY) ; Mayapis (PH) ; Meranti
Bunga (ID) ; Meranti Hantu (MY) ;
Meranti Kepong (MY) ; Meranti
Langgang (MY) ; Meranti Melanthi
(MY) ; Meranti Merah Muda (ID) ;
Meranti Paya (MY) ; Meranti Rambai
(MY) ; Meranti Sangkawang (MY) ;
Meranti Tembaga (MY) ; Meranti
Tengkawang (MY) ; Red Meranti (ID) ;
Saya Khao (TH) ; Saya Lueang (TH) ;
Seraya Batu (MY) ; Seraya Bunga
(MY) ; Seraya Punai (MY)
Meranti, White
ホワイトメラン
チ
Shorea agami Ashton
Shorea assamica Dyer
Shorea bracteolata Dyer
Shorea dealbata Foxw.
Shorea farinosa C.E.C. Fisher
Shorea gratissima Dyer
Shorea hentonyensis Foxw.
Shorea hypochra Hance
Shorea javanica Koord. &
Valeton
Shorea lamellata Foxw.
Shorea ochracea Symington
Shorea plagata Foxw.
Shorea polita S. Vidal
Shorea resinosa Foxw.
Shorea roxburghii G. Don
(Syn. Shorea floribunda)
Shorea sericeifolia Fisher &
Hutch.
Shorea talura Roxb.
Shorea subgen. Anthoshorea
Damar Putih (ID) ; Kabak Khao (TH) ;
Kanawang (TH) ; Kebon Tang (MY) ;
Koki Phnom (KH) ; White Lauan (PH) ;
Makai (MM) ; Melapi (MY) ; Meranti
Jerit (MY) ; Meranti Lapis (MY) ;
Meranti Putih (ID) ; Meranti Temak
(MY) ; White Meranti (MY) ; Pa Nong
(TH) ; Pendan (TH) ; Pha-Yom (TH) ;
Sual (TH)
44 類
62
Meranti, Yellow
イエローメラン
チ
Shorea acuminatissima
Symington
Shorea blumutensis Foxw.
Shorea dolichocarpa Slooten
Shorea faguetiana Heim.
Shorea faguetioides Ashton
Shorea gibbosa Brandis
Shorea hopeifolia Symington
Shorea kalunti Merr.
Shorea longisperma Foxw.
Shorea maxima Symington
Shorea multiflora Symington
Shorea peltata Symington
Shorea resina-nigra Foxw.
Shorea subgen. Richetia
Kalo (TH) ; Kunyit (ID) ; Lun Gajah
(MY) ; Lun Kuning (MY) ; Lun Merat
(MY) ; Lun Siput (MY) ; Meranti Damar
Hitam (MY) ;
Meranti Kelim (MY) ; Meranti Kuning
(ID) ; Meranti Telepok (MY) ; Meranti,
Yellow (MY) ; Selangan Kacha (MY) ;
Selangan Kuning (MY) ; Seraya
Kuning (MY) ; Seraya, Yellow (MY)
Merawan
メラワン
Hopea apiculata Symington
Hopea dryobalanoides Miq.
Hopea griffithii Kurz
Hopea lowii Dyer
Hopea mengarawan Miq.
Hopea nervosa King
Hopea odorata Roxb.
Hopea papuana Diels
Hopea pierrei Hance
Hopea sangal Horth.
Hopea sulcata Symington
Hopea p.p.
Cengal (ID) ; Gagil (MY) ; Koki (KH) ;
Light Hopea (PG) ; Manggachapui
(PH) ; Merawan (ID) ; Merawan (MY) ;
Sao (VN) ; Selangan (MY) ; Selangan-
Kasha (MY) ; Sengal (ID) ; Sengal
(MY) ; Takhian (TH) ; Thingan (MM)
Merbau
メルバウ
Intsia bijuga Kuntze
(Syn. Afzelia bijuga)
(Syn. Intsia amboinensis)
(Syn. Intsia retusa)
Intsia palembanica Miq.
(Syn. Intsia backeri)
Intsia spp.
Gonuoc (VN) ; Hintsy (MG) ; Ipil
(PH) ; Ipil Laut (PH) ; Kalabau (CN) ;
Komu (NC) ; Kwila (PG) ; Kwilau
(AU) ; Lum-Paw (TH) ; Merbau (ID,
MY) ; Mirabow (MY) ; Vesi (FJ)
Merpauh
メルパウ
Swintonia floribunda Griff.
Swintonia penangiana King
Swintonia pierrei Hance
Swintonia schwenkii Teijsm. &
Binn.
Swintonia spicifera Hook. f.
Swintonia spp.
Civit (PK) ; Civit Taung Thayet (MM) ;
Merpau (MY) ; Merpauh (MY) ; Muom
(KH, VN) ; Taung-Thayet (MM) ;
Thayet-Kin (IN)
Mersawa
メルサワ
Anisoptera costata Korth.
(Syn. Anisoptera
cochinchinensis)
Anisoptera curtisii Dyer
Anisoptera glabra Kurz
Anisoptera laevis Ridl.
Anisoptera marginata Korth.
Anisoptera scaphula Pierre
Anisoptera thurifera Blume
Anisoptera spp.
Kaunghmu (MM) ; Krabak (TH) ; Mai
Bak (LA) ; Mersawa (ID, MY, PG) ;
Palosapis (PH) ; Pengiran (MY) ; Phdiek
(KH) ; Pik (TH) ; Ven-Ven (VN)
44 類
63
Mertas
メルタス
Ctenolophon parvifolius Oliv.
Adau (BN) ; Besi Besi (MY) ;
Ctenoöophon (PG) ; Kalek Bung
Cung (ID) ; Kayu Bawang (ID) ; Latak
manuk
(ID) ; Litoh (MY) ; Mertas (ID) ; Sudiang
(PH)
Messassa
メッサッサ
Brachystegia spiciformis Benth.
Brachystegia taxifolia Harms
Brachystegia utilis Burtt Davy &
Hutch.
Brachystegia p.p.
Kaputu (CD) ; Messassa (MZ) ;
Mupanga (AO) ; Mutupu (CD) ; N’Tundu
(TZ)
Metondo
メトンド
Cordyla africana Lour.
Cordyla pinnata Milne-Redh.
Dimb (SN) ; Metondo (MZ) ; Mgwata
(TZ) ; Mpachamu (TZ) ; Mroma (TZ)
Miama
ミアマ
Calpocalyx heitzii Pellegr.
Miama (GA)
Milo
ミロ
Thespesia populnea Soland.
Catalpa (GF) ; Clemón (CO, VE) ;
Gros Mahaut (HT) ; Mahot rivière
(GF) ; Majaguilla (PR) ; Milo (AS,
TO) ; Miro (PF) ; Palo de jaqueta
(PR) ; Paraspeepal (IN) ; Toromiro
(PF) ; Zavé
(DO)
Mirindiba doce
ミリティバドセ
Glycydendron amazonicum
Ducke
Mirindiba doce (BR) ; Pau de casca
doce (BR) ; Wandékolé (GF)
Mjombo
ミョンボ
Brachystegia boehmii Taub.
Mjombo (MZ)
Mlanje-Cedar
ムランジェシダ
ー
Widdringtonia whytei Rendle
Mlanje-Cedar (ZA) ; Mlanje-Cypress
(ZA) ; Nkungusa (MW)
Moabi
モアビ
Baillonella toxisperma Pierre
(Syn. Mimusops djave)
Adjap (CM, GQ) ; Adza (GA) ; African
Pearwood (GB) ; Ayap (CM, GQ) ;
Dimpampi (CG) ; M’Foi (GA) ; Moabi
(AO, CD, CG) ; Muamba jaune (CD) ;
Oabé (GA) ; Oko Uku (NG)
Moambé jaune
モアンベジョン
ネ
Annickia chlorantha Setten &
Maas
(Syn. Enantia chlorantha)
Enantia spp.
Baoué (CI) ; Mfo (CM) ; M’Fol (GA) ;
Mfoo (CM) ; Moambé jaune (AO, CG) ;
Osopupa (NG)
Monghinza
モンギンザ
Manilkara mabokeensis
Aubrev.
Manilkara obovata J.H. Hemsl.
Manilkara spp.
Adzacon-aboga (GA) ; Monghinza (CF) ;
Sisina (CI)
Mopaani
モパニ
Colophospermum mopane J.
Léonard
(Syn. Copaifera mopane)
Chanate (MZ) ; Mopaani (ZW) ; Mopane
(ZM)
Mopé
モペ
Spondias mombin L.
Jobo (VE) ; Mombin (GF, HT) ; Mopé
(MX, VE) ; Moppé (SR)
Mora
モラ
Mora excelsa Benth.
Mora paraensis Ducke
Mora spp.
Alcornoque (PA) ; Mora (GF, GY, SR,
TT, VE) ; Moraboekea (SR) ;
Morabukea (GY) ; Nato (CO, EC) ;
Nato rojo (CO) ; Pracuúba (BR) ;
Pracuúba branca (BR) ; Pracuúba
vermelha (BR)
44 類
64
Moral
モラル
Maclura tinctoria D. Don
(Syn. Chlorophora tinctoria)
Amarello (BR) ; Amarillo (BO) ; Barossa
(MX) ; Bois d’orange (TT) ; Dinde (CO) ;
Moral (MX) ; Palo amarillo (CO) ; Palo
de Mora (CR) ; Taiuva (BR) ; Tatayiva-
Saiyu (AR)
Morototo
モロトト
Schefflera angustissima Frodin
Schefflera decaphylla Harms
(Syn. Schefflera paraensis)
Schefflera morototoni Maguire,
Steyerm. & Frodin
(Syn. Didymopanax
morototoni)
Ambay-Guazu (AR) ; Anonilla (PE) ;
Borracho (BO) ; Cafetero (VE) ;
Guarumo macho (HN) ; Guitarrero
(BO) ; Karohoro (GY) ; Kasavehout
(SR) ; Mandiocai
(BR) ; Marupauba falso (BR) ;
Matatauba (BR) ; Morototo (BR, SR) ;
Mucututu (BR) ; Pata de galina (CO) ;
Pavo (PA) ; Pixixica (BR) ; Platanillo
(EC) ; Sacha-Uva (PE) ; Sambacuim
(BR) ; Sun-Sun (VE) ;: Suntuch (EC) ;
Tinajero (VE) ; Tobitoutou (GF) ;
Yagrumo macho (CU, DO, PR) ;
Yarumero (CO)
Movingui
モヴァンギ
Distemonanthus benthamianus
Baill.
Ayan (BJ, GH, NG) ; Ayanran
(NG) ; Barré (CI) ; Bonsamdua
(GH) ; Eyen (CM, GA, GQ) ;
Movingui (GA)
Mtambara
ムタンバラ
Cephalosphaera usambarensis
Warb.
Mtambara (TZ)
Mtandarusi
ムタンダルシ
Hymenaea verrucosa Gaertn.
(Syn. Trachylobium
verrucosum)
Kilifi
(KE)
;
Kwale
(KE)
;
Masandarusi (KE) ; Mesandarusi
(KE) ; Mtandarusi (KE)
Mubala
ムバラ
Pentaclethra macrophylla
Benth.
Essiri (CG) ; Mubala (CD) ; Ovala (CI)
Mueri
ムエリ
Prunus africana Kalkman
(Syn. Pygeum africanum)
Mkomohoyo (TZ) ; Mkondekonde (TZ) ;
Mueri (KE)
Mugaita
ムガイタ
Rapanea rhododendroides
Mez
Mlima-gombe (TZ) ; Mugaita (KE)
Mugonha
ムゴンハ
Breonadia salicina Hepper &
J.R.I. Wood
(Syn. Adina microcephala)
Matumi (ZA) ; Mugonha (MZ) ;
Mulamandia (KE) ; Muonha (MZ)
Muhimbi
ムヒンビ
Cynometra alexandrii C.H.
Wright
Angu (UG) ; Mubale (UG) ;
Muhinbi (UG) ; Muhindi (UG) ;
Utuna (CD)
Muhuhu
ムフフ
Brachylaena huillensis O.
Hoffm.
(Syn. Brachylaena
hutchinsii)
Mkalambaki (KE) ; Mkarambati (KE) ;
Muhugwe (TZ) ; Mühühü (UG) ; Mvumo
(UG)
Muirapixuna
ムイラピクスナ
Chamaecrista apoucouita H.S.
Irwin & Barneby
(Syn. Cassia apoucouita)
Chamaecrista scleroxylon H.S.
Irwin & Barneby
(Syn. Cassia scleroxylon)
Chamaecrista spp.
Apoucouita (BR) ; Coraçao de negro
(BR) ; Muirapixuna (BR) ; Pao perola
(BR) ; Pau preto (BR) ; Pixuneira-
rana (BR)
44 類
65
Muiracatiara
ムイラカティア
ラ
Astronium fraxinifolium Schott
Astronium graveolens Jacq.
(Syn. Astronium gracile)
Astronium lecointei Ducke
Astronium p.p.
Aderno preto (BR) ; Baracatiara
(BR) ; Gateado (VE) ; Gonçaleiro
(BR) ; Gonçalo-Alvez (BR) ;
Guaribu preto (BR) ; Guarita (BR) ;
Guasango (EC) ; Gusanero (CO) ;
Mirueira (BR) ;
Muiracatiara (BR) ; Palo de culebra
(MX) ; Sanguessugueira (BR) ; Urunday-
Para (PY)
Muirapiranga
ムイラピランガ
Brosimum rubescens Taub.
(Syn. Brosimum lanciferum)
(Syn. Brosimum paraense)
Amapa rana (BR) ; Conduru (BR) ;
Doekaliballi (SR) ; Falso Pao Brasil
(BR) ; Ferolia (IT) ; Ipê (BR) ; Legno
satino (IT) ; Muirapiranga (BR) ;
Muirapiranga (PY) ; Pau Rainha
(BR) ;
Riu sinu (CO) ; Satijnhout (SR) ; Satiné
(GF) ; Satiné rouge (GF) ; Satiné rubané
(GF) ; Satinwood (GY) ; Siton Paya (GF)
Muiratinga
ムイラティンガ
Maquira sclerophylla C.C. Berg
(Syn. Olmedioperebea
sclerophylla)
Capinuri (BR) ; Muiratinga (BR)
Mukarati
ムカラティ
Burkea africana Hook.
Kolo (NG) ; Make (AO) ; Mukarala (MZ) ;
Mukarati (ZW) ; Sienra (BF) ; Siri (ML) ;
Umnondo (ZW)
Mukulungu
ムクルング
Autranella congolensis A.
Chev.
(Syn. Mimusops
congolensis)
Akola (GA) ; Bouanga (CF) ; Elang
(CM) ; Elanzok (CM) ; Kungulu
(AO) ; Mfua (CG) ; Mukulungu (CD,
GA) ; Uku (NG)
Muninga
ムニンガ
Pterocarpus angolensis DC.
Girassonde (AO) ; Kajat (ZA) ; Kiaat
(ZA) ; Mbila (MZ) ; Mninga (TZ) ;
Mukwa (ZM, ZW) ; Mulombwa (CD) ;
Muninga (TZ) ; Umbila (MZ)
Musharagi
ムシャラギ
Olea capensis L.
(Syn. Olea hochstetteri)
Musharagi (KE, UG) ; Ngwe (TZ)
Musine
ムジネ
Croton megalocarpus Hutch.
Mukinduri (KE) ; Musine (KE)
Musizi
ムシジ
Maesopsis eminii Engl.
Musira (TZ) ; Musizi (KE, UG) ; Ndunga
(CD) ; N’Kanguelé (CM, GA)
Mussibi
ムッシビ
Guibourtia coleosperma J.
Léonard
(Syn. Copaifera
coleosperma)
Mekibi (ZW) ; Mushibi (CD) ; Mussibi
(AO) ; Muxibi (AO) ; Muzuale (ZM)
Mutaco
ムタコ
Entandrophragma spicatum
Sprague
(Syn. Entandrophragma
ekebergioides)
Mutaco (AO) ;
Mutényé
ミュテニエ
Guibourtia arnoldiana J.
Léonard
Benzi (CG) ; Mbenge (CD) ; M’Penzé
(AO) ; Mutényé (CD)
Mutondo
ムトンド
Funtumia africana Stapf
(Syn. Funtumia latifolia)
Funtumia elastica Stapf
Bobolé (CD) ; Bolé (CD) ;
Musanda (UG) ; Mutondo (KE) ;
Nkago (UG) ; Pouo (CI) ; Pri (CI)
Muziga
ムジガ
Warburgia ugandensis
Sprague
Greenheart (KE, TZ) ; Muziga (KE)
44 類
66
Naga
ナガ
Brachystegia cynometroides
Harms
Brachystegia eurycoma Harms
Brachystegia leonensis Burtt
Davy & Hutch.
Brachystegia nigerica Hoyle &
A.P.D. Jones
Brachystegia p.p.
Bogdei (SL) ; Ekop-Naga (CM) ;
Méblo (CI) ; Mendou (GA) ; Okwen
(NG) ; Tebako (LR)
Neem
ネエム
Azadirachta indica Brandis
Limpaga (MY) ; Maranggo (PH) ; Mimba
(ID) ; Neem (IN, PK) ; Sandan (VN) ;
Sentang (MY) ; Tama (MM)
New-Guinea
Beech
ニューギニアビ
ーチ
Nothofagus grandis Steenis
Nothofagus perryi Steenis
Nothofagus spp. (AS)
New-Guinea Beech (PG)
Nganga
ナンガ
Cynometra ananta Hutch. &
Dalziel
Cynometra hankei Harms
Cynometra p.p.
Baraka (CD) ; Ekop-Nganga (CM) ;
Nkokom (GQ) ; Wehu (CD)
Nghien
ヌグヒエン
Burretiodendron hsienmu W.Y.
Chun & F.C. How
(Syn. Parapentace
tonkinensis)
Nghien (VN)
Niangon
ニアンゴン
Heritiera densiflora Kosterm.
(Syn. Tarrietia densiflora)
Heritiera utilis Kosterm.
(Syn. Tarrietia utilis)
Niangon (CI, GH) ; Nyankom
(GH) ; Ogoué (GA) ; Whismore
(LR) ; Yami (SL) ;
Niaouli
ニアオウリ
Melaleuca leucadendron L.
Gelam (ID) ; Niaouli (NC) ; Tram (VN)
Nieuk
ニエク
Filaeopsis discophora Harms
Angocon (GQ) ; Enoumnoume (GA) ;
Eyegh (GA) ; Eyek (CM) ; Mouali (CG) ;
Moulala (CG) ; Nieuk (GA) ; Tfouma
(GA)
Niové
ニオヴェ
Staudtia kamerunensis Warb.
(Syn. Staudtia gabonensis)
(Syn. Staudtia stipitata)
Bokapi (GQ) ; Kamashi (CD) ;
M’Bonda (CM) ; M’Boun (GA) ;
Menga-Menga (AO) ; Menga-Menga
(CG) ; Molanga (CF) ; Niové (GA) ;
Oropa (NG) ; Susumenga (CD)
Nogal
ノガル
Juglans australis Griseb.
Juglans boliviana Dode
Juglans neotropica Diels
Juglans spp.
Nogal (AR, CO, EC, MX, PE, VE) ;
Togte (EC)
44 類
67
Nyatoh
ニアトー
Madhuca burckiana H.J. Lam
Madhuca malaccensis H.J.
Lam
Madhuca motleyana J.F.
Macbr.
Madhuca p.p.
Palaquium burkii H.J. Lam
Palaquium gutta Burck.
(Syn. Palaquium
acuminatum)
Palaquium hexandrum Baill.
Palaquium maingayi Engl.
Palaquium obovatum Engl.
Palaquium rostratum Burck.
Palaquium xanthochymum
Pierre
Palaquium spp.
Payena acuminata Pierre
Payena lanceolata Ridl.
Payena maingayi C.B. Clarke
Payena p.p.
Balam (NL) ; Kha-Nunnok (TH) ;
Mayang (MY) ; Nato (PH) ; Nyatoh (GB,
ID, IT,
MY) ; Pali (IN) ; Pencil Cedar (PG) ;
Riam (MY) ; Taban (MY)
Nyirih
ニリフ
Xylocarpus granatum J. Koenig
Xylocarpus moluccensis M.
Roem.
Xylocarpus rumphii Mabb.
Dhundul (IN) ; Kyana (MM) ; Mangrove
Cedar (PG) ; Neris (MY) ; Nyirih (ID) ;
Pusur (MY)
Oak, Silky
シルキーオーク
Grevillea robusta A. Cunn.
Oak, Silky (AU)
Obéro
オベロ
Picralima nitida T. Durand & H.
Durand
(Syn. Picralima klaineana)
Ebam (CM) ; Ebammi (GQ) ; Limémé
(CG) ; Obéro (GA)
Oboto
オボト
Mammea africana Sabine
Abotzok (CM) ; Bokoli (CD) ; Bolele
(CF) ; Boliki (CD) ; Bom Pegya
(GH) ; Djimbo (CI) ; Ebornzork
(GA) ; Libu (CG) ; M’Bossi (CG) ;
M’Boza (CD) ;
Oboto (GA) ; Ologbomidu (NG) ;
Ologbomodu (BJ)
Oduma
オドゥマ
Prioria joveri Breteler
(Syn. Gossweilerodendron
joveri)
Oduma (CM, GA)
Odzikouna
オジコウナ
Scytopetalum spp.
Moussangoue (CI) ; Odzikouna (CM,
GA)
Oguomo
オグオモ
Lecomtedoxa klaineana Pierre
Oguomo (GQ) ; Okolanguma (GA)
Ohia
オヒア
Celtis gomphophylla Baker
Celtis mildbraedii Engl.
Celtis zenkeri Engl.
(Syn. Celtis soyauxii)
Celtis p.p. (AF)
Asan (CI) ; Ba (CI) ; Bolunde (CD) ; Esa
(GH) ; Kayombo (CD) ; Liniumbu (CD) ;
Mukokukoma (UG) ; Namanuka (UG) ;
Odou (CM) ; Ohia (NG)
Okan
オカン
Cylicodiscus gabunensis
Harms
Adadua (GH) Adoum (CM) ; Benya
(GH) ; Bokoka (CM) ; Bouemon
(CI) ; Denya (GH) ; Edoum (GA) ;
N’Duma
(CG) ; Oduma (GA) ; Okan (NG) ;
44 類
68
Okoué
オクエ
Baphia nitida Lodd.
Baphia pubescens Hook. f.
Baphia spp.
Ebarmebene (GA) ; Edwunkobini
(GH) ; Kimiseh (CD) ; Moonpaala
(CD) ; Mossomba (CD) ;
Murungurungu (UG) ; Odwen (GH) ;
Okoué (CI) ; Toubesso (CI) ; Tuibesso
(CI) ; Ubara (NG) ; Wang (CD)
Okoumé
オクメ
Aucoumea klaineana Pierre
Angouma (GA) ; Mfumu (CM) ; N’Goumi
(GQ) ; N’Kumi (CG) ; Okoumé (GA) ;
Okumé (GQ)
Olon
オロン
Zanthoxylum heitzii P.G.
Waterman
(Syn. Fagara heitzii)
Bongo (CM) ; Kamasumu (CD) ;
M’Banza (CG) ; Olon (GA) ; Olong (GQ)
Olonvogo
オロンヴォゴ
Zanthoxylum gilletii P.G.
Waterman
(Syn. Fagara inaequalis)
(Syn. Fagara macrophylla)
(Syn. Fagara tessmanii)
Bahé (CI) ; Bongo (CM) ; Nungu-Tsende
(CD) ; Olonvogo (GA)
Onzabili
オンザビリ
Antrocaryon klaineanum Pierre
Antrocaryon micraster A. Chev.
Antrocaryon nannanii De Wild.
Antrocaryon spp.
Akoua (CI) ; Angonga (CM) ; Anguekong
(GQ) ; Aprokuma (GH) ; Gongu (CF) ;
Mugongo (CD) ; N’Gongo (AO, CG) ;
Onzabili (GA)
Orey
オレイ
Campnosperma gummifera L.
March.
Campnosperma panamense
Standl.
Campnosperma p.p. (AM)
Pteleopsis myrtifolia Engl.
Orey (BR, CO, CR, PA, VE) ; Sajo (CO)
Osanga
オサンガ
Pteleopsis hylodendron Mildbr.
Pteleopsis myrtifolia Engl.
Koframiré (CI) ; Osanga (CD) ; Sikon
(CM)
Ossabel
オサベル
Dacryodes normandii Aubrev.
& Pellegr.
Koma (CG) ; Ossabel (GA)
Ossimiale
オシミアレ
Newtonia leucocarpa Gilbert &
Boutique
(Syn. Piptadenia leucocarpa)
Nom atui (CM) ; Atui (GQ) ; Eseng
(GQ) ; Ossimiale (GA)
Ossoko
オソコ
Scyphocephalium ochocoa
Warb.
(Syn. Scyphocephalium
mannii)
Akurna (CM) ; Eboukzok (CM) ; N’Suku
(GA) ; Ossoko (GA) ; Sogho (GA) ;
Sorro (GA)
Ossol
オソル
Symphonia globulifera L.
(Syn. Symphonia
gabonensis)
Muyanja (UG) ; Nianga-Nianga (CG) ;
Nom-Onié (CM) ; Ossol (GA) ;
Tshilunga (CD)
Ovèngkol
オバンコル
Guibourtia ehie J. Léonard
Amazakoué (CI) ; Anokyé (GH) ;
Guibourtia (NG) ; Hyedua (GH) ;
Hyeduanini (GH) ; Kaluk Afuon (NG) ;
Mbagna (CM) ; Mozambique (US) ;
Ovèngkol (GA) ; Palissandro (GQ)
Ovoga
オヴァガ
Poga oleosa Pierre
Afo (GQ) ; Angalé (CM) ; Enoi (NG) ;
Ohélé (CG) ; Ovoga (GA)
Ozigo
オジゴ
Dacryodes buettneri H.J. Lam
(Syn. Pachylobus buettneri)
Assas (CM) ; Assia (GA, GQ) ; Ozigo
(GA)
44 類
69
Ozouga
オゾウガ
Sacoglottis gabonensis Urb.
Akouapo (CI) ; Atala (NG) ; Bidou
(CM) ; Bodoua (CM) ; Edoué (CM) ;
Essoua (GA) ; Kpowuli (SL) ; Niuka
(CG) ;
Ozouga (GA, GH) ; Tala (NG)
Paco
パコ
Ptaeroxylon obliquum Radlk.
Paco (AO, ZA)
Padauk Amboina
アンボイナパド
ウク
Pterocarpus dalbergioides DC.
Pterocarpus indicus Willd.
(Syn. Pterocarpus
vidalianus)
Amboina (ID ; Andaman Padauk
(IN) ; Angsana (ID) ; Linggua (ID) ;
Manila-Padouk (PH) ; Narra (PH) ;
Pashu-Padauk (MM) ; Rosewood
(PG) ; Sena (MY) ; Sonokembang
(ID) ; Vitali (PH)
Padauk Burma
ビルマパドウク
Pterocarpus macrocarpus Kurz
(Syn. Pterocarpus
cambodianus)
(Syn. Pterocarpus pedatus)
Pterocarpus marsupium Roxb.
Dang Huong (VN) ; Maidou (LA) ; Mai-
Pradoo (TH) ; Padauk Burma (MM) ;
Padouk (MM) ; Pradoo (TH) ; Thong
(KH)
Padouk d’Afrique
アフリカンパド
ウク
Pterocarpus osun Craib
Pterocarpus soyauxii Taub.
Pterocarpus tinctorius Welw.
Kisésé (CG) ; M’Bèl (CM, GA) ; Mongola
(CD) ; Mukula (CD) ; N’Gula (CD) ; Osun
(NG) ; Padouk (CF) ; Palo rojo (GQ) ;
Tacula (AO)
Paldao
パルダオ
Dracontomelum dao Merr. &
Rolfe
(Syn. Dracontomelum edule)
(Syn. Dracontomelum
mangiferum)
Dao (PH) ; Lamio (PH) ; Sengkulang
(MY) ; Ulandug (PH)
Palissandre de
Madagascar
マダガスカルパ
リサンドル
Dalbergia greveana Baill.
Dalbergia monticola Bosser &
R. Rabev.
Dalbergia spp.
Manaribaomby (MG) ; Manariboraka
(MG) ; Manaritoloho (MG) ; Manary
(MG) ; Mandoravy (MG) ;
Marariberavy (MG)
Palo santo
パロサント
Bulnesia sarmientoi Lorentz
Lignum vitae (BO) ; Palo santo (AR, PY)
Panacoco
パナココ
Swartzia leiocalycina Benth.
Swartzia panacoco Cowan
Swartzia tomentosa DC.
Swartzia p.p.
Agui (GY) ; Banya (GY) ; Bois
perdrix (GF) ; Carrapatinho (BR) ;
Coraçao de negro (BR) ; Ferreol
(GF) ; Gandoe (SR) ; Gombeira
(BR) ; Ijzerhart (SR) ; Mocacahyba
(BR) ; Panacoco (BR) ; Panacoco
(GF) ; Wamara (GY) ; Zwart
Parelhout (SR)
Pao Rosa
パオロサ
Bobgunnia fistuloides J.H.
Kirkbr. & Wiersema
(Syn. Swartzia fistuloides)
Boto (CI) ; Kisasamba (CG) ; Munyii
(ZW) ; Mutsonga (ZW) ; N’Guessa
(CF) ; Nom Nsas (CM) ; Nsakala
(CD) ; Oken (GA) ; Pau ferro (MZ) ;
Udoghogho
(NG) ; Umncaga (ZW)
44 類
70
Parapará
パラパラ
Jacaranda copaia D. Don
Arabisco (EC) ; Caroba (BR) ; Caroba
do mato (BR) ; Chicharra caspi (PE) ;
Chingale (CO) ; Copaya (GF) ; Foeti
(SR) ; Fotui (GY) ; Futi (GY) ; Gobaja
(SR) ; Gualanday (CO, PE) ;
Jacaranda (AR) ; Parapará (BR) ;
Tarco (AR) ; Tinto
blanco (BO)
Parasolier
パラソリエ
Musanga cecropioides R. Br.
Asseng (CM, GA) ; N’Senga (CD, CG) ;
Parasolier (CI) ; Senga (CD, CG) ;
Umbrella tree (NG)
Pardillo
パルディロ
Cordia alliodora Oken
Laurel blanco (VE) ; Laurel de Costa
(EC) ; Laurel Ecuador (BR) ; Laurel
negro (BR) ; Pardillo (VE) ; Peterebi
(AR,
PY)
Pashaco
パシャコ
Schizolobium amazonicum
Ducke
Schizolobium parahyba Blake
(Syn. Schizolobium
excelsum)
Acurubu (BR) ; Gavilan (NI) ;
Guapuruvù (BR) ; Pashaco (EC) ;
Pino chuncho (PE) ; Quon (MX)
Patawa
パタワ
Oenocarpus bataua Mart.
Hungurahua (EC) ; Patawa (GF) ; Sehe
(SR)
Pau amarelo
パウアマレロ
Euxylophora paraensis Huber
Amarelo cetim (BR) ; Amaretao (BR) ;
Muirataua (BR) ; Pau amarelo (BR) ;
Pau
cetim (BR) ; Pequia cetim (BR)
Pau de Cubiù
クビウパウ
Dendrobangia boliviana Rusby
Pau de Cubiù (BO, BR)
Pau ferro
パウフェッロ
Caesalpinia ferrea Mart.
Ibirá Obi (BR) ; Icainha (BR) ; Jucá
(BR) ; Jucaína (BR) ; Muiarobi (BR) ;
Muiré itá
(BR) ; Pau ferro (BR)
Pau marfim
パウマルフィン
Aspidosperma australe Muell.
Arg.
Aspidosperma eburneum Fr.
All.
Aspidosperma subincanum
Mart.
Aspidosperma tomentosum
Mart.
Aspidosperma vargasii A. DC.
Aspidosperma p.p.
Amerillo (VE) ; Guatambú amarillo
(AR) ; Kyrandy (PY) ; Paquia marfim
(BR) ; Pau amarello (BR) ; Pau marfim
(BR) ; Quillo bordon (PE) ;
Yomo de Huero (PY)
Pau mulato
パウムラート
Calycophyllum spruceanum
Benth.
Capirona (BR, PE) ; Corusicaa (EC) ;
Gayabochi (BO) ; Ibira-Moroti (AR) ;
Mulateiro (BR) ; Palo banco (AR,
PY) ; Pau mulato (BR)
44 類
71
Pao roxo
パオホーショ
Peltogyne catingae Ducke
Peltogyne confertiflora Benth.
Peltogyne lecointei Ducke
Peltogyne maranhensis Huber
Peltogyne paniculata Benth.
Peltogyne porphyrocardia
Benth.
Peltogyne pubescens Benth.
Peltogyne venosa Benth.
Peltogyne spp.
Amarante (GF) ; Bois violet (GF) ;
Dastan (SR) ; Guarabù (BR) ; Ipê roxo
(BR) ; Jatobazinho (BR) ; Kocolorelli
(SR) ; Koroborelli (GY) ; Malako (SR) ;
Merawayana (GY) ; Morado (BO, VE) ;
Nazareno (CO) ; Palo de Rosa (MX) ;
Pau morado (MX) ; Pao roxo (BR) ;
Pau violeta (BR) ; Purperhart (SR) ;
Purpleheart (GY) ; Roxinho (BR) ;
Saka (GY) ; Tananeo (CO) ; Zapatero
(VE)
Pau Santo
パウサント
Zollernia paraensis Huber
Coraçao de negro (BR) ; Mocitahyba
(BR) ; Pau Santo (BR)
Pelawan
ペラワン
Tristaniopsis spp.
Pelawan (ID) ; Selungur (MY)
Pellin
ペリン
Nothofagus obliqua Mirb.
Pellin (CL) ; Roble (CL)
Penaga
ペナガ
Mesua ferrea L.
Bosneak (KH) ; Bunnag (TH) ; Gangaw
(MM) ; Mesua (IN) ; Nagasari (ID) ;
Penaga (MY) ; Vap (VN)
Penarahan
ペナラハン
Gymnacranthera spp.
Horsfieldia spp.
Knema conferta Warb.
Knema globularia Warb.
Knema laurina Warb.
Knema spp.
Myristica maingayi Hook. f.
Myristica spp.
Mendarahan (ID) ; Nutmeg (PG) ;
Penarahan (MY)
Pernambouc
ペルナンブコ
Caesalpinia echinata Lam.
(Syn. Guilandina echinata)
Pau Brasil (BR) ; Pernambouc (BR)
Peroba de
campos
カンポスペロバ
Paratecoma peroba Kuhlm.
Ipê peroba (BR) ; Peroba branca (BR) ;
Peroba de campos (BR)
Peroba rosa
ペロバロサ
Aspidosperma polyneuron F.
Muell.
(Syn. Aspidosperma
dugandii)
(Syn. Aspidosperma peroba)
Aspidosperma p.p.
Palo rosa (AR) ; Peroba rosa (BR)
Perupok
ペルポク
Lophopetalum javanum Turcz.
Lophopetalum multinervium
Ridl.
Lophopetalum wightianum Arn.
Lophopetalum spp.
Banati (IN) ; Perupok (ID) ; Perupok
(MY) ; Song-Salung (TH) ; Songtrang
(VN)
Petaling
ペタリン
Ochanostachys amentacea
Mast.
Ampalang (ID) ; Empilung (ID) ; Mentalai
(MY) ; Petaling (ID) ; Petaling (MY) ;
Petikal (ID)
Pillarwood
ピラーウッド
Cassipourea malosana Alston
(Syn. Cassipourea elliottii)
Cassipourea spp.
Funzare (TZ) ; Msengera (TZ) ; Musaisi
(KE) ; Ndiri, (TZ) ; Pillarwood (UG)
44 類
72
Pilon
パイロン
Hieronyma alchorneoides Fr.
All.
Hieronyma oblonga Muell. Arg.
Hieronyma spp.
Acuarana (BR) ; Mascaré (EC) ;
Mascarey (CO) ; Nanciton (NI) ; Pilon
(CR) ; Rosita (HN) ; Sangue de boi
(BR) ; Suradanni (BZ) ; Trompill (VE) ;
Urucurana (BR)
Pink Ivory
ピンクアイボリ
ー
Berchemia zeyheri Grubov
(Syn. Rhamnus zeyheri)
Mutsonga (MZ) ; Pau rosa (CD) ;
Pink ivory (ZA) ; Rooi ivoor (ZA) ;
Umgoloty (MZ) ; Umnini (MZ)
Piquia
ピクア
Caryocar nuciferum L.
Caryocar villosum Pers.
Caryocar spp.
Ajillo (CR) ; Almendro (PE) ; Pekia
(GY) ; Piquia (BR) ; Sawarie (SR)
Piquiarana
ピクイアラナ
Caryocar glabrum Pers.
Almendra (VE) ; Almendra con espinas
(PE) ; Almendro (PE) ; Almendron
(CO) ; Biqui (BO) ; Chawari (GF) ;
Huevo de Burro (BO) ; Kassagnan
(GF) ; Pequi (BR) ; Piquia (BR) ;
Piquia bravo (BR) ;
Piquia roxo (BR) ; Piquiarana (BR) ;
Sawarie (GY, SR) ; Sopo Oedoe (SR)
Planchonella,
Red
レッドプランコ
ネラ
Planchonella firma Dubard
Planchonella torricellensis H.J.
Lam
Planchonella spp.
Planchonella, Red (PG)
Pombeira
ポンベイラ
Citharexylum macrochlamys
Pitt.
Fiddlewood (HT) ; Guayo blanco
(CU) ; Pombeira (BR) ; Tarumá (AR) ;
Tarumá de espinas (UY)
Citharexylum spinosum L.
Primavera
プリマヴェラ
Roseodendron chryseum
Miranda
(Syn. Cybistax chrysea)
(Syn. Tabebuia chrysea)
Roseodendron donnell-smithii
Miranda
(Syn. Cybistax donnell-
smithii)
(Syn. Tabebuia donnell-
smithii)
Cortez (SV) ; Palo blanco (GT) ;
Primavera (MX)
Pud
プド
Psydrax dicoccos Gaertn.
(Syn. Canthium dicoccum)
(Syn. Canthium didymum)
Ceylon boxwood (IN) ; Gardenia (IN) ;
Phut (TH) ; Pud (TH)
Pulai
プライ
Alstonia pneumatophora Baker
Alstonia scholaris R. Br.
Alstonia spatulata Blume
Alstonia p.p. (AS)
Chatian (IN) ; Chatiyan (IN) ; White
Cheese Wood (AU, PG) ; Dita (PH) ;
Letok (MM) ; Linog (PH) ; Mai Tin Pet
(LA) ; Milk Wood (AU, PG) ; Mo-Cua
(VN) ; Pulai (ID, MY) ; Rukattana
(LK) ; Sega (MM) ; Sepati (ID) ;
Shaitanwood (IN) ; Taun Me Ok
(MM) ; Thia (TH)
Punah
プナ
Tetramerista glabra Miq.
Amat (MY) ; Bang Kalis (ID) ; Entuyut
(MY) ; Paya (ID) ; Peda (MY) ; Ponga
(MY) ; Punah (GB, MY) ; Punal (ID) ;
Punam (MY) ; Tuyot (MY)
Putat
プタット
Planchonia papuana R. Knuth
Planchonia spectabilis Merr.
Planchonia valida Blume
Jonger (ID) ; Lamog (PH) ; Putat
Paya (MY) ; Telikai (ID)
44 類
73
Planchonia spp.
Pyinkado
ピカンドゥ
Xylia xylocarpa Taub.
(Syn. Xylia dolabriformis)
(Syn. Xylia kerrii)
Cam-Xe (VN) ; Dà-tà (VN) ; Deng
(TH) ; Irul (IN) ; Pyinkado (MM) ;
Sokram (KH)
Quaruba
クアルバ
Vochysia braceliniae Standl.
Vochysia guatemalensis Donn.
Sm.
(Syn. Vochysia hondurensis)
Vochysia guianensis Aubl.
Vochysia maxima Ducke
Vochysia tetraphylla DC.
Vochysia tomentosa DC.
Vochysia spp.
Bella Maria (EC) ; Cambara (BO) ;
Chimbulla (EC) ; Dormilon (CO) ; Goma
amarilla (PE) ; Gomo (CO) ; Iteballi
(GY) ; Kouali (GF) ; Kwari (SR) ;
Laguno (EC) ; Moutendé (GF) ;
Plumero (BO) ; Quarabu (PY) ;
Quarabu jasmirana (BR) ; Quarabu
rem (BR) ; Quaricica (BR) ; Quaruba
(BR, HN) ; Quarubatinga (BR) ; Quillo
(PE) ; Quillosisa (PE) ; Saladillo (VE) ;
Soroga (CO) ; Wanakwari (SR) ;
Watrakwari (SR) ; Wiswiskwari (SR) ;
Yemeri (BZ)
Quebracho
blanco
ケブラチョブラ
ンコ
Aspidosperma quebracho-
blanco Schl.
Quebracho blanco (AR)
Quebracho
Colorado
ケブラチョコロ
ラド
Schinopsis balansae Engl.
Schinopsis lorentzii Engl.
Pau mulato (AR, BR) ; Quebracho
colorado (AR, CL, PY) ; San Juan
(BZ, HN)
Quipo
キポ
Cavanillesia platanifolia H.B.K.
Barrigudo (BR) ; Macondo (CO) ; Quipo
(PA)
Ramin
ラミン
Gonystylus bancanus Kurz
Gonystylus macrophyllus Airy
Shaw
Gonystylus maingayi Hook. f.
Gonystylus spp.
Ahmin (MY) ; Ainunura (SB) ;
Akenia (ID) ; Fungunigalo (SB) ;
Garu Buaja (ID) ; Lanutan Bagio
(PH) ; Latareko
(SB) ; Mavota (FJ) ; Medang Keram
(ID) ; Melawis (MY) ; Petata (SB) ;
Ramin (ID, MY) ; Ramin Batu (MY) ;
Ramin Telur (MY)
Ramy
ラミイ
Canarium boivinii Engl.
Ramy (MG)
Ranggu
ラング
Koordersiodendron pinnatum
Merr.
Amugis (PH) ; Ranggu (PH)
Rasamala
ラサマラ
Altingia excelsa Noronha
Bad (ID) ; Bodi rimbo (ID) ; Lumajau
(ID) ; Mandung (ID) ; Rasamala
(ID) ; Tulasan (ID)
Rauli
ラウリ
Nothofagus alpina Oerst.
(Syn. Nothofagus procera)
Rauli (CL) ; Roble pellin (CL)
Rengas
レンガス
Gluta beccarii Ding Hou
Gluta malayana Ding Hou
Gluta renghas L.
Gluta spp.
(Syn. Melanorrhoea spp.)
Gluta (IN) ; Jalang (MY) ; Kerbau
(MY) ; Rakban (TH) ; Rengas (ID,
MY) ; Son (VN) ; Tembaga (ID) ;
Thayet-Thitsi (MM) ; Torotoro (MG)
44 類
74
Resak
レサック
Cotylelobium burckii Heim
Cotylelobium lanceolatum
Craib
Cotylelobium melanoxylon
Pierre
Cotylelobium spp.
Vatica maingayi Dyer
Vatica mangachapoi Blco.
Vatica rassak Blume
Vatica spp.
Chramas (KH) ; Narig (PH) ; Pan-Thya
(MM) ; Pau Cham (TH) ; Resak (ID,
MY) ; Tâu (VN)
Rikio
リキオ
Uapaca guineensis Muell. Arg.
Uapaca heudelotii Baill.
Uapaca vanhouttei De Wild.
Uapaca spp.
Assam (CM, GA) ; Bosenge (CD) ;
Koondi (SL) ; N’Sanvi (CG) ; Rikio
(CI)
Rosewood, Cam
Lai
カムライローズ
ウッド
Dalbergia bariensis Pierre
Cam Lai (VN)
Rosewood,
Cocobolo
ココボロローズ
ウッド
Dalbergia granadillo Pitt.
Dalbergia retusa Hemsl.
Cocobolo (GT, PA) ; Granadillo (MX)
Rosewood,
Guatemala
グアテマラロー
ズウッド
Dalbergia cubilquitzensis Pitt.
Dalbergia tuccurensis Donn.
Sm.
Acuté (GT) ; Cachimbo (NI) ; Chaperno
(HN) ; Funero (GT) ; Granadillo (BZ, CR,
HN, NI) ; Granadillo rojo (HN) ;
Junero (GT) ; Ronrón (GT)
Rosewood,
Honduras
ホンジュラスロ
ーズウッド
Dalbergia stevensonii Standl.
Nogaed (BZ) ; Palisandro de Honduras
(HN)
Rosewood,
Kranhung
クランフンロー
ズウッド
Dalbergia cambodiana Pierre
Dalbergia cochinchinensis
Pierre
Kranhung (KH) ; Trac (VN)
Rosewood,
Caviuna
カヴィウナロー
ズウッド
Machaerium scleroxylon Tul.
Caviúna (BR) ; Jacarandá (BR) ;
Morado (BO) ; Pau ferro (BR)
Rosewood, Para
パラローズウッ
ド
Dalbergia spruceana Benth.
Jacaranda (BR) ; Jacarandá do Pará
(BR)
Rosewood, Rio
リオローズウッ
ド
Dalbergia nigra Fr. All.
Cabiúna (BR) ; Camboré (BR) ; Caviuna
legitima (BR) ; Jacarandá (BR) ; Pau
preto (BR) ; Urauna (BR)
Rosewood,
Sebastiao de
Arruda
アルダセバステ
ィアローズウッ
ド
Dalbergia decipularis Rizzini &
A. Mattos
Cego machado (BR) ; Pau cravo (BR) ;
Pau de fuso (BR) ; Pau rosa (BR) ;
Sebastião de Arruda (BR)
Rosewood,
Sissoo
シッソーローズ
ウッド
Dalbergia sissoo Roxb.
Shisham (IN) ; Sissoo (IN)
Rosewood,
Sonokeling
Dalbergia latifolia Roxb.
Indian Rosewood (IN) ; Sonokeling (ID)
44 類
75
ソノケリンロー
ズウッド
Rosewood,
Tamalan
タマランローズ
ウッド
Dalbergia oliveri Gamb.
Ching Chan (TH) ; Tamalan (MM)
Rosewood,
Violete
ヴィオレテロー
ズウッド
Dalbergia cearensis Ducke
Jacaranda cega machado (BR) ;
Jacaranda violeta (BR) ; Miolo de negro
(BR) ; Pau violeta (BR) ; Violete (BR)
Sabicu
サビク
Lysiloma latisiliquum Benth.
False Tamarind (JM) ; Sabicu (BS,
PR) ; Salam (MX) ; Tavernon (HT) ;
Tzalam (DO)
Saboarana
サボアラナ
Swartzia benthamiana Miq.
Swartzia euxylophora Rizzini &
A. Mattos
Swartzia laevicarpa Amsh
Swartzia p.p.
Arruda vermelha (BR) ;
Itikiborobali (GY) ; Montouchi
savane (GF) ; Saboarana (BR)
Safukala
サフカラ
Dacryodes heterotricha H.J.
Lam
Dacryodes pubescens H.J.
Lam
(Syn. Pachylobus
pubescens)
M’Bidinkala (CD) ; Mouganga (GA) ;
Mouguengueri (CD) ; N’Safu-Nkala
(CD) ; Safoukala (AO, CG) ;
Safucala (AO, CG)
Sal
サラ
Shorea obtusa Wall.
Shorea robusta Gaertn.
Burma Sal (MM) ; Ca-Chac (VN) ; Chan
(TH) ; Hang (MY) ; Pao (TH) ; Phchek
(KH) ; Sal (IN) ; Teng-Rang (TH) ; Thitya
(MM, (MY)
Salimuli
サリムリ
Cordia dichotoma J.R. Forst. &
G. Forst.
Cordia fragrantissima Kurz
Cordia subcordata
Cordia p.p. (AS)
Island Walnut (PG) ; Salimuli (ID) ;
Sandawa (MM) ;
Samak
サマク
Adinandra spp.
Gordonia excelsa Blume
Gordonia multinervis King
Gordonia spp.
Schima wallichii Korth.
(Syn. Schima noronhae)
Schima spp.
Chilauni (ID) ; Mang-Tan (TH) ;
Puspa (ID) ; Samak (MY) ; Ta-lo (TH)
Sandalwood
サンダルウッド
Santalum album L.
Bachdan (VN) ; Sandalwood (IN) ;
Santal
(MY) ; Tjendana (ID)
Sandé
サンデ
Brosimum potabile Ducke
Brosimum utile Pitt.
Brosimum spp.
Amapa (BR) ; Amapa doce (BR) ;
Arbol vaca (CO) ; Dokali (GF) ;
Guaimaro (CO) ; Lechero (CO) ;
Leiteira (BR) ; Marina (VE) ; Palo de
vaca (CR, PA) ; Panguana (PE) ;
Sande (CO, EC, VE) ;
Sandy (PA) ; Takina (GF) ; Vaca (VE)
Sapelli
サペリ
Entandrophragma cylindricum
Sprague
Aboudikro (CI) ; Assié-Sapelli
(CM) ; Lifaki (CD) ; M’Boyo (CF) ;
Muyovu (UG) ; Penkwa (GH) ;
Sapele (NG) ;
Sapelewood (GH) ; Sapelli (CM) ;
Undianuno (AO, CG, GA)
44 類
76
Sapucaia
サプカイア
Lecythis spp.
Canari Macaque (GF) ; Castanha
Sapucaia (BR) ; Coco cristal (CO) ;
Coco de mono (VE) ; Coco mono
(CO) ; Guabillo (EC) ; Kouatapatoe
(SR) ; Kouatapatou (GF) ; Machin
Mango (PE) ; Maho jaune (GF) ;
Monkey Pot (GY) ; Olla de mono
(VE) ; Sapucaia (BR) ;
Sapucaia vermelha (BR) ; Tobago
(GY) ; Wadaduri (GY) ; Yunjua (EC)
Saqui-Saqui
サキサキ
Pachira quinata W.S. Alverson
(Syn. Bombacopsis quinata)
Eriotheca globosa A. Robyns
(Syn. Bombax globosum)
Saqui-Saqui (VE)
Satin wood
サテンウッド
Zanthoxylum flavum Vahl
Sanders, Yellow (JM, PR) ; Espenille
(GP)
Satin, Ceylon
セイロンサテン
Chloroxylon swietenia A. DC.
Buruta (LK) ; Satin wood (LK) ; Satin,
Ceylan (IN)
Sebipira
セビピラ
Caesalpinia pluviosa DC.
Arca (PY) ; Momoqui (BO) ;
Morochillo (PY) ; Pirapitá (BO) ;
Sebipira (BR) ;
Sepipiruna (BR) ; Sibipiruna (BR) ;
Taperibá (AR)
Sen
セン
Kalopanax septemlobus Koidz.
(Syn. Acanthopanax
ricinifolius)
Sen (JP)
Sentang
センタン
Azadirachta excelsa Jacobs
(Syn. Azadirachta excelsa)
Limpaga (MY) ; Maranggo (PH) ; Mimba
(IN) ; Neem (IN, PK) ; Sandan (VN) ;
Sentang (MY) ; Tama (MM)
Sentul
セントゥル
Sandoricum beccarianum Baill.
Sandoricum koetjape Merr.
Sandoricum spp.
Ketjapi (ID) ; Kra Thon (TH) ; Sau
Dan (VN) ; Sentul (MY) ; Thitta (MM)
Sepetir
セプター
Pseudosindora palustris
Symington
(Syn. Copaifera palustris)
Sindora leiocarpa Baker
Sindora siamensis Teijsm.
Sindora sumatrana Miq.
Sindora velutina Baker
Sindora spp.
Krakas (KH) ; Krathon (TH) ; Maka-
Tea (TH) ; Meketil (MY) ; Petir (MY) ;
Sepetir Pay (MY) ; Saputi (MY) ;
Sepeteh (MY) ; Sepetir Nin-Yaki
(MY) ; Sindur (ID) ; Supa (PH)
Seraya, White
ホワイトセラヤ
Parashorea malaanonan Merr.
Parashorea tomentella Meijer
Parashorea p.p.
Shorea contorta S. Vidal
(Syn. Pentacme contorta)
Shorea p.p. subgen. Pentacme
Bagtikan (PH) ; Belutu (MY) ; Lauan
Malaanonan (PH) ; White Lauan (PH) ;
Pendan (ID) ; White Seraya (MY) ; Urat
Mata (ID, MY, PH)
Sesendok
セセンドック
Endospermum diadenum Airy
Shaw
Endospermum medullosum
L.S. Sm.
Endospermum peltatum Merr.
Bakota (IN) ; Basswood (PG) ; Ekor
(MY) ; Endospermum-Sasa (SB) ;
Gubas (PH) ; Hongopo (SB) ; Kauvula
(FJ) ; New Guinea Basswood (PG) ;
Sendok-Sendok (ID, MY) ; Sesendok
(MY) ; Terbulan (MY)
44 類
77
Silverballi
シルヴェルバリ
Aniba hypoglauca Sandw.
Aniba ovalifolia Mez
Kawioi (GY) ; Kurero Silverballi (CR) ;
Moena (PE) ; Silverballi (GY) ;
Silverballi, Yellow (CR)
Simpoh
シンポー
Dillenia aurea Sm.
Dillenia excelsa Gilg
Dillenia eximia Miq.
Dillenia grandifolia Wall.
Dillenia indica L.
Dillenia ovata Wall.
Dillenia spp.
Dillenia (PG) ; Simpoh (MY, SB) ;
Simpur Jangkang (ID) ; Zinbyun (MM)
Sipo
シポ
Entandrophragma utile
Sprague
Abebay (GQ) ; Asseng-Assié (CM) ;
Assi (GA) ; Bokoi (CF) ; Kalungi (AO,
CD, CG) ; Liboyo (CD) ; Mufumbi
(UG) ; Sipo
(CI) ; Utilé (GH, NG)
Siris
シリス
Albizia lebbeckoides Benth.
Albizia procera Benth.
Archidendropsis xanthoxylon
I.C. Nielsen
(Syn. Albizia xanthoxylon)
Aninapla (PH) ; Batai Batu (MY) ;
Cha Kham (TH) ; Chamchuri (TH) ;
Kalo (NP) ; Kampu (TH) ; Kitoke (ID) ;
Langil (PH) ; Lim Xanh (VN) ; Oriang
(MY) ;
Phruek (TH) ; Siris (IN, NP) ; Sirish
(BD) ; Sirisha (BD) ; Sirs (IN) ; Suek
(TH) ; Tarisi (ID) ; Tekik (ID)
Siris, White
ホワイトシリス
Ailanthus integrifolia Lam.
Ailanthus triphysa Alston
Ailanthus spp.
White Siris (AU)
Sloanea
スロアネア
Sloanea spp.
Sloanea (NC) ;
Sobu
ソブ
Cleistopholis glauca Pierre
Cleistopholis patens Engl. &
Diels
Cleistopholis spp.
Avom (CM, GA) ; Bofu (CI) ; Lukunzu
(CG) ; Otu (NG) ; Ovok (CM, GA) ;
Sobu (CI)
Sougué
ソウグエ
Parinari excelsa Sabine
(Syn. Parinari holstii)
(Syn. Parinari tenuifolia)
Parinari spp.
Assila (CM) ; Eshago (NG) ; Inyi
(NG) ; Kpar (LR) ; Mampata (SN) ;
Mubura (UG) ; Mula (TZ) ; Sougué
(CI)
Sucupira preta
スクピラプレタ
Bowdichia nitida Benth.
Bowdichia virgilioides Kunth
Bowdichia spp.
Diplotropis martiusii Benth.
Diplotropis purpurea Amsh.
(Syn. Bowdichia guianensis)
(Syn. Diplotropis guianensis)
Diplotropis spp.
Alcornoque (VE) ; Arenillo (CO) ;
Baaka Kiabici (GF) ; Chontaquiro
(PE) ; Coeur Dehors (GF) ; Congrio
(VE) ; Cutiuba (BR) ; Huasai caspi
(PE) ; Macaniba (BR) ; Sapupira
(BR) ; Sucupira (BR) ; Sucupira preta
(BR) ; Tatabu (GY) ; Zapan negro
(CO) ; Zwarte Kabbes (SR)
44 類
78
Sumauna
スマウマ
Ceiba pentandra Gaertn.
(Syn. Bombax pentandrum)
(Syn. Ceiba thonningii)
Ceiba samauma K. Schum.
Bonga (CO) ; Ceiba (BO, CO, PE, VE) ;
Ceiba Uchuputu (EC) ; Ceiba Yucca
(VE) ; Fromager (GF) ; Guambush
(EC) ; Huimba (PE) ; Kankantrie
(SR) ; Koemaka (SR) ; Kumaka (GY) ;
Mahot coton (GF) ; Mapajo (BO) ;
Paneira
(BR) ; Silk Cotton (GY) ; Sumauma
(BR) ; Sumauna (BR) ; Toborochi (BO)
Sungkai
スンカイ
Peronema canescens Jack
Cherek (MY) ; Jati Londo (ID) ; Jati Putih
(ID) ; Jati Sabrang (ID) ; Kurus (ID) ;
Sukai (MY) ; Sungkai (ID)
Suren
スレン
Toona calantas Merr. & Rolfe
Toona ciliata M. Roem.
(Syn. Cedrela toona)
Toona sureni Merr.
(Syn. Toona febrifuga)
Calantas (PH) ; Chomcha (KH) ;
Limpagna (IN) ; Petsut Yetama (MM) ;
Red Cedar (AU, PG) ; Surea-Bawang
(MY) ; Suren (ID) ; Surian (ID) ;
Thitkado (MM) ; Toon (IN, TH) ; Xoan
Moc (VN) ;
Yomham (TH)
Suya
スヤ
Pouteria speciosa Baehni
Chuya (GY) ; Durban Pine (GY) ; Pajura
(BR) ; Pajura de Obidos (BR) ; Por
(GY) ; Suya (GY)
Tachi
タチ
Tachigali albiflora Zarucchi &
Herend.
Tachigali chrysophylla Zarucchi
& Herend.
Tachigali myrmecophylla
Ducke
Tachigali paniculata Aubl.
Tachigali spp.
(Syn. Sclerolobium spp.)
Aparaçu (BR) ; Cedre Remi (GF) ;
Congrio (VE) ; Diaguidia (GF) ;
Djarkidja (SR) ; Djedoe (GY) ;
Guabillo (EC) ; Guamillo (VE) ; Kaditiri
(GY) ; Matapalo (EC) ; Pacuare (BR) ;
Roode Djedoe (SR) ; Tachi (BR) ;
Tachigalia (BR) ; Tachi preto (BR)
Tali
タリ
Erythrophleum guineense G.
Don
Erythrophleum ivorense A.
Chev.
Erythrophleum suaveolens
Brenan
Erythrophleum spp.
Alui (CI) ; Elondo (GQ) ; Elone (CM) ;
Eloun (CD, GA) ; Erun (NG) ; Gogbei
(SL) ; Kassa (CD) ; Mancone (GW) ;
Missanda (MZ) ; Muave (ZM) ; Mwavi
(TZ) ; N’Kassa (CG) ; Potrodom
(GH) ; Sasswood (NG) ; Tali (CI, SN)
Tamboril
タンボリル
Enterolobium contortisiliquum
Morong
Camba-Camby (AR) ; Carito (CO) ;
Caro-Caro (VE) ; Oreja de negro
(AR) ; Orejero (CO) ; Para (AR) ;
Tamboril (BR) ; Timbauba (BR) ;
Timbó (AR, BR, PY) ;Timbo colorado
(AR, PY) ; Timbóuba (BR)
Tamboti
タンボティ
Spirostachys africana Sond.
Chelingamache (MZ) ; Muconite (MZ) ;
Omupapa (UG) ; Tamboti (ZA)
Tani
タニ
Cryptosepalum staudtii Harms
Ekop-Tani (CM) ;
44 類
79
Tanimbuca
タニンブカ
Buchenavia spp.
Terminalia amazonia Exell
Terminalia guyanensis Eichl.
Terminalia oblonga Steud.
Terminalia p.p. (AM)
Amarillo (PA, PY) ; Anangossi (GF) ;
Chicharron (VE) ; Fukadi (GY) ; Guyabi
amarillo (UY) ; Mirindiba (BR) ; Naranjo
(GT, HN) ; Nargusta (BZ, HN) ;
Tanimbuca (BR) ; Volador (GT, HN) ;
Yellow Sanders (GY)
Tapià
タピア
Alchornea spp.
Kanakudiballi (SR) ; Tapià (BR, SR)
Tasua
タスア
Aglaia spp.
(Syn. Amoora spp.)
Amarillo (IN) ; Amoora (PG, TH) ; Goï
(VN) ; Tasua (TH) ; Thiteni (MM)
Tatajuba
タタジュバ
Bagassa guianensis Aubl.
(Syn. Bagassa tilifolia)
Amarelao (BR) ; Bagaceira (BR) ;
Bagasse (GF) ; Bois jaune (GF) ;
Fustic (GY) ; Jawahedan (SR) ; Kaw-
Oedoe (SR) ; Mora amarillo (VE) ;
Moral (EC) ; Odoun (GF) ; Tatagva
(PY) ; Tatajuba (BR) ; Tatajuba
(GF) ; Tayuva (BR)
Tauari
タウアリ
Couratari guianensis Aubl.
Couratari macrosperma A.C.
Sm.
Couratari multiflora Eyma
(Syn. Couratari fagifolia)
Couratari oblongifolia Ducke
Couratari spp.
Balata blanc (GF) ; Capa de tabaco
(VE) ; Couatari (GF) ; Imbirema
(BR) ;
Ingipipa (SR) ; Inguipipa (GF) ;
Kakawalli (GY) ; Maho cigare (GF) ;
Tabari (GF) ; Tampipio (VE) ; Tauari
(BR) ; Tauary (BR) ; Wadara (GY)
Tchitola
チイトラ
Oxystigma oxyphyllum J.
Léonard
(Syn. Pterygopodium
oxyphyllum)
Akwakwa (CD) ; Emola (GA) ; Kitola
(CG) ; Lolagbola (NG) ; M’Babou
(GA) ; Nom Sinedon (CM) ; Tchitola
(CG) ; Tola Chinfuta (AO) ;
Tshibudimbu (CD)
Teak
チーク
Tectona grandis L. f.
Giati (VN) ; Jati (ID) ; Kyun (MM) ;
May Sak (LA, TH) ; Sagwan (IN) ;
Teak (IN,
TH) ; Tek (ID)
Tembusu
タンブス
Fagraea crenulata Maing.
Fagraea elliptica Roxb.
Fagraea fragrans Roxb.
Fagraea spp.
Anan (MM) ; Ananma (MM) ; Buabua
(FJ) ; Tam Sao (TH) ; Tatrau (KH) ;
Tatro (KH) ; Temasuk (MY) ; Tembesu
(ID) ; Tembusu (MY) ; Trai (KH) ;
Urung (PH)
Tento
テント
Ormosia coccinea Jack.
Ormosia coutinhoi Ducke
Ormosia excelsa Benth.
Ormosia paraensis Ducke
Ormosia spp.
Agui (GF) ; Barakaro (GY) ; Buiucu
(BR) ;
Caconnier rouge (MQ GP) ; Chocho
(CO) ; Choco (CO) ; Huaryoro (PE) ;
Kokriki (SR) ; Neko oudou (GF) ; Palo
de Matos (PR) ; Peonia (VE) ; Tento
(BR)
Tepa
テパ
Laurelia philippiana Looser
(Syn. Laurelia serrata)
Tepa (CL)
44 類
80
Terap
テラップ
Artocarpus altilis Fosberg
Artocarpus elasticus Reinw.
Artocarpus rigidus Blume
Artocarpus scortechinii King
Artocarpus p.p.
Gumihan (PH) ; Pedalai (MY) ; Terap
(MY)
Terentang
テレンタン
Campnosperma auriculatum
Hook. f.
(Syn. Campnosperma
oxyrachis)
(Syn. Campnosperma
wallichii)
Campnosperma brevipetiolata
Volkens
Campnosperma coriaceum
Hallier f.
(Syn. Campnosperma
griffithii)
(Syn. Campnosperma
macrophylla)
Campnosperma squamatum
Ridl.
Campnosperma p.p. (AS)
Campnosperma (PG) ; Karamati (SB) ;
Terentang (ID, MY, MY)
Terminalia,
Brown
ブラウンターミ
ナリア
Terminalia brassii Exell.
Terminalia catappa L.
Terminalia salomonensis Exell.
Terminalia p.p. (AS)
Dafo (SB) ; Homba (PG) ; Brown
Terminalia (PG)
Terminalia,
Yellow
イエローターミ
ナリア
Terminalia calamansanai Rolfe
Terminalia complanata K.
Schum.
Terminalia microcarpa Decne.
Terminalia p.p. (AS)
Kwisik (PG) ; Yellow Terminalia (PG)
Thâu
タウ
Liquidambar formosana Hance
Sâu (VN) ; Thâu (MY, TH)
Thinwin
ティンウィン
Millettia pendula Benth.
(Syn. Millettia leucantha)
Kaschaw (TH) ; Thinwin (MM)
Tiama
ティアマ
Entandrophragma angolense
C. DC.
Entandrophragma congoense
A. Chev.
Abeba (CM) ; Abeubêgne (GA) ;
Acuminata (AO) ; Dongomanguila
(GQ) ; Edinam (GH) ; Gêdu-Nohor
(NG) ; Kanga (CF) ; Kilula (CG) ; Lifaki
(CD) ; Livuite (AO) ; Mukusu (UG) ;
Tiama (CI) ; Vovo (CD)
44 類
81
Timborana
ティンボラナ
Pseudopiptadenia suaveolens
J.W. Grimes
(Syn. Newtonia suaveolens)
Alimiao (GF) ; Angico (BR) ; Angico
vermelho (BR) ; Angico preto (BR) ;
Caovi (BR) ; Cobi (BR) ; Fava de folha
miuda (BR) ; Fava folha fina (BR) ;
Golondrino (CO) ; Manari Balli (GY) ;
Masenkuanim (EC) ; Parica (BR) ;
Parica branco (BR) ; Pau-Jacare
(BR) ; Pikimissiki (GF) ; Pikin-Misiki
(SR) ; Timbauba (BR) ; Timborana
(BR) ; Yiguire (VE)
Tindalo
ティンダロ
Afzelia rhomboidea S. Vidal
(Syn. Pahudia rhomboidea)
Tindalo (PH)
Tineo
ティネオ
Weinmannia trichosperma Cav.
Teneo (CL) ; Tineo (CL)
Tola
トラ
Prioria balsamifera Breteler
(Syn. Gossweilerodendron
balsamiferum Harms)
Agba (GA, NG) ; Emolo (GA) ; N’Tola
(CD, CG) ; Sinedon (CM) ; Tola (CD,
CG) ; Tola blanc (CG) ; Tola branca
(AO)
Toog
トオグ
Petersianthus quadrialatus
Merr.
Toog (PH)
Tornillo
トルニロ
Cedrelinga cateniformis Ducke
Achapo (CO) ; Cedro tornillo (PE) ;
Cedrorana (BR, CO) ; Chuncho (EC) ;
Don Cede (GF) ; Huayra caspi (PE) ;
Seique (EC) ; Seiqui (EC) ; Tornillo
(PE) ; Tsaik (EC)
Tsanya
ツァニャ
Pausinystalia macroceras
Pierre
Akel (CM) ; Mutsanya (CD) ;
Sanha (AO) ; Tsanya (CD)
Tualang
トゥアラン
Koompassia excelsa Taub.
Manggis (PH) ; Mengaris (ID) ;
Mengavis (MY) ; Tapang (MY) ; Tualang
(ID, MY)
Uchy
ウチ
Sacoglottis spp.
Huriki (GY) ; Uchy (BR)
Ucuuba vermelha
ウクウバヴェル
メルハ
Iryanthera hostmannii Warb.
Iryanthera laevis Markgr.
Iryanthera sagotiana Warb.
Iryanthera spp.
Bloodhout (SR) ; Cumala (CO,
PE) ; Moussigot rouge (GF) ;
Tossopassa
(GF)
;
Ucuuba
vermelha (BR)
Ulmo
ウルモ
Eucryphia cordifolia Cav.
Gnulgu (CL) ; Muermo (CL) ; Ulmo (CL)
Umgusi
ムクシ
Baikiaea plurijuga Harms
Mukusi (ZM) ; Umgusi (ZM) ; Zambrezi
Redwood (ZM)
Umiri
ウミリ
Humiria balsamifera Aubl.
(Syn. Humiria floribunda)
Humiriastrum excelsum
Cuatrec.
Humiriastrum obovatum
Cuatrec.
Humiriastrum spp.
Basrabolletrie (SR) ; Bastard Bully
(GY) ; Bois d’encens (GF) ; Bois rouge
(GF) ; Bulletwood (GY) ; Chanul (EC) ;
Houmiri (GF) ; Meri (GY) ; Niña (VE) ;
Oloroso (CO) ; Quinilla colorado (PE) ;
Tauaranru (GY) ; Tauroniro (GY) ;
Tawanonero (SR) ; Umiri (BR, GF)
44 類
82
Urunday
ウルンデイ
Astronium balansae Engl.
Astronium concinnnum Schott
Astronium urundeuva Engl.
Arindeúva (BR) ; Aroeira preta (BR) ;
Aroeira-do-Sertão (BR) ; Cuchi (BO) ;
Guaribu (BR) ; Guartit (BR) ; Guaruba
rajado (BR) ; Roble gateado (VE) ;
Ubatan (AR) ; Urindeúva (BR) ;
Urunday (BR) ; Urunday para (PY) ;
Urundel
(AR) ; Urunde’y Mi (PY)
Varongy
ヴァロンギ
Ocotea cymosa Palacky
Ocotea thouvenotii Kosterm.
Varongy-fosty (MG) ; Varongy-mainty
(MG) ; Varongy-mavo (MG) ;
Varongy-mena (MG)
Vêne
ヴェン
Pterocarpus erinaceus Poir.
Goni (BF, ML) ; Guenin (BF) ; Pau
Sangue (GQ, GW) ; Ven (GN) ; Vene
(ML, NG, SN)
Vera
ヴェラ
Bulnesia arborea Engl.
Vera (CO) ; Vera (VE)
Vésámbata
ベサンバタ
Oldfieldia africana Benth. &
Hook.
Dantoué (CI) ; Kpaoli (LR) ; Kpaoli
(SL) ; Pauli (LR, SL) ; Turtosa (SL) ;
Vésámbata (CG)
Vinhatico
ヴィンハティコ
Chloroleucon dumosum G.P.
Lewis
(Syn. Chloroleucon
vinhatico)
Chloroleucon tortum Pitt.
Plathymenia reticulata Benth.
Baboen (SR) ; Banak (HN) ; Cajuea
(TT) ; Camaticaro (VE) ; Chaliviande
(EC) ; Cuajo (VE) ; Cumala (PE) ;
Dalli
(GY) ; Moulomba (GF) ; Nuanamo
(CO) ; Otivo (VE) ; Pintri (SR) ;
Sangrino (VE) ; Sebo (CO) ; Shempo
(EC) ; Ucuuba (BR) ; Virola (BR,
VE) ; Yayamadou (GF) ; Yayamadou
marécage (GF) ; Yayamadou
montagne (GF)
Virola
バイロラ
Otoba spp.
(Syn. Dialyanthera spp.)
Virola michelii Heckel
Virola multicostata Ducke
Virola surinamensis Warb.
Virola spp.
Baboen (SR) ; Banak (HN) ; Cajuea
(TT) ; Camaticaro (VE) ; Chaliviande
(EC) ; Cuajo (VE) ; Cumala (PE) ;
Dalli (GY) ; Moulomba (GF) ;
Nuanamo (CO) ; Otivo (VE) ; Pintri
(SR) ; Sangrino (VE) ; Sebo (CO) ;
Shempo (EC) ; Ucuuba (BR) ; Virola
(BR, VE) ; Yayamadou (GF) ;
Yayamadou marécage (GF) ;
Yayamadou montagne (GF)
Volombodipona
ヴォロンボディ
ポナ
Dalbergia louveli R. Vig.
Dalbergia maritima R. Vig.
Dalbergia normandii Bosser &
R. Rabev.
Hitsika (MG) ; Itsika (MG) ; Tombobitsy
(MG) ; Volombodipona (MG) ;
Volombodipona lahy (MG)
Wacapou
ワカポ
Vouacapoua americana Aubl.
Vouacapoua macropetala
Sandw.
Vouacapoua pallidior Ducke
Acapu (BR) ; Bounaati (GF) ;
Bruinhart (SR) ; Epi de blé (GF) ;
Ritangueira (BR) ; Sara (GY) ;
Sarabebeballi (GY) ; Tatbu (GY) ;
Wacapoe (SR) ; Wacapou (GF) ;
Wakapoe (SR) ;
Waci-Waci
ワシワシ
Sterculia vittiensis Seem.
Waci-Waci (FJ) ;
44 類
83
Wallaba
ワラバ
Eperua falcata Aubl.
Eperua jenmanii Oliv.
Eperua rubiginosa Miq.
Eperua spp.
Apa (BR) ; Apazeiro (BR) ; Bijlhout
(SR) ; Bioudou (GF) ; Copaibarana
(BR) ; Espadeira (BR) ; Ituri Wallaba
(GY) ; Palo Machete (VE) ; Uapa
(VE) ; Walaba (SR) ; Wallaba (GY) ;
Wapa (GF)
Wamara
ワマラ
Bocoa prouacensis Aubl.
(Syn. Swartzia prouacensis)
Boco (GF) ; Wamara (BR) ; Womara
(GY) ; Zwart parelhout (SR)
Wamba
ワンバ
Tessmannia africana Harms.
Tessmannia anomala Harms
Tessmannia lescrauwaetii
Harms
N’Kagha (GA) ; N’Kara (GA) ; Waka
(CD) ; Wamba (CD)
Wengé
ウェンジ
Millettia laurentii De Wild.
Millettia stuhlmannii Taub.
Awong (GA) ; Awoung (CM) ; Jambiré
(MZ) ; Mpande (TZ) ; Wengé (CD) ;
Wengé (CD, CG)
Xoan
ショアン
Melia azedarach L.
(Syn. Melia composita)
Bakain (IN) ; Bakarja (IN) ; Bakarjan
(BD) ; Balagango (PH) ; Balalunga
(NP) ;
Betain (IN) ; Dak Hien (KH) ; Deikna
(IN) ; Dek (IN) ; Ghora Nim (BD) ;
Gringging (ID) ; Khian (TH) ; Lian
(TH) ;
Lian-Baiyai (TH) ; Mahanim (BD) ;
Mallan Nim (IN) ; Marambung (ID) ;
Mindi Bakaina (ID) ; Mindi Kechil (CN) ;
Paraiso (PH) ; Xoan (VN)
Yemane
ヤマネ
Gmelina arborea Roxb.
Gamar (BD) ; Gamari (BD, IN, NP) ;
Gambhar (IN) ; Gomari (BD, IN) ;
Gumari (IN, TH) ; Gumbar (BD, IN) ;
Gumhu
(IN) ; Khabhari (IN) ; Mai Saw (MM) ;
Mai So (LA) ; Saw (TH) ; Sewan (IN) ;
So
(TH) ; So-Maeo (TH) ; Yemane (MM)
Yon
ヨン
Anogeissus acuminata Guill. &
Perr.
Anogeissus rivularis O.
Lecomte
Axlewood (IN) ; Hio (VN) ; Ram (VN) ;
Takien Nu (TH) ; Yon (MM)
Yungu
ユング
Drypetes gossweileri S. Moore
Akot (GA) ; Boshimi (CD) ; Etekele
(CD) ; Muyungu (CG) ; Okhuaba (NG) ;
Olelang
(CM) ; Yungu (CG)
Zaïzou
ザイゾウ
Gymnostermon zaïzou Aubrev.
& Pellegr.
Zaïzou (CI)
Zapatero
サパテロ
Casearia gossypiosperma Briq.
Casearia praecox Griseb.
Limoncillo (BR) ; Zapatero (VE)
Zingana
ジンガナ
Microberlinia bisulcata A.
Chev.
Microberlinia brazzavillensis A.
Chev.
Allen Ele (CM) ; Amouk (CM) ; Zingana
(GA)